abc मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. whose story was also covered by ABC News.
   जिसकी खबर ऐ.बी.सी. न्यूज़ ने भी दिखाई थी.
2. Aside from one-person ABC mini-bureaus in Nairobi, New Delhi and Mumbai,
   इसके अकेले अपवाद हैं एबीसी के नैरोबी, नई दिल्ली और मुंबई के एक व्यक्ति वाले छोटे ब्यूरो.
3. The first edition in 1942 was brocaded in Jansi Kanpur in 1947 and moved to ABC News headquarters and thus released his second edition
   प्रथम संस्करण १९४२ में झांसी में जारी किया गया और १९४७ में दैनिक जागरण मुख्यालय कानपुर ले जाया गया और इस प्रकार अपना दूसरा संस्करण जारी किया।
4. Turning it on the ABC News Brocade by its founder late Puaranchandra Gupta was “”an observation with which the public - the group could reflect the free voice“”
   ऐसे निर्णायक मोड़ पर दैनिक जागरण को इसके संस्थापक स्वर्गीय पूरनचन्द्र गुप्ता द्वारा जारी किया गया एक ऐसे अवलोकन के साथ जो जन-समूह के मुक्त स्वर को प्रतिबिंबित कर सके।
5. That cruelty, usually at a remove from outsiders, became cinematically vivid on April 22, 2009, when ABC News aired a tape of a prince from the United Arab Emirates sadistically torturing an Afghan merchant he accused of dishonesty. No less instructive were the passive reactions of his government and of American officials. The story reveals much and is worth pondering:
   क्र्र्ररता जो कि बाहरी लोगों के लिये समाप्त हो चुकी है वह 22 अप्रैल , 2009 को सिनेमाई रूप में सामने आयी जब एबीसी न्यूज ने संयुक्त राज्य अमीरात के राजकुमार का एक टेप दिखाया जिसमें कि दुखद रूप से वे अफगानिस्तान के एक व्यापारी को उत्पीडित कर रहे थे जिस पर कि बेईमानी का आरोप था। इस पर उनकी सरकार और अमेरिका के अधिकारियों की प्रतिक्रिया निष्क्रिय थी। यह कथा काफी कुछ कहती है और इसकी बारीकी में जाना आवश्यक है:
6. Robert Wright informed a supervisor at FBI headquarters about this conversation and met with indifference: “Well, you have to understand where he's coming from, Bob.” When ABC News inquired about Abdel-Hafiz's statement, the FBI bureaucracy exonerated him by saying that the clandestine recording would have taken place in a mosque. But this was a falsehood (there was no mosque involved) which the FBI later acknowledged and retracted.
   इस बात - चीत की जानकारी मुख्यालय को राबर्ट राइट ने सुपरवाइजर को दी और कहा, “ बाब तुम्हें यह समझना चाहिए कि वह कहाँ से आता है ''। जब ए.बी.सी न्यूज में अब्दुल हफीज के बयान के बारे में जानकारी की तो एफ . बी . आई की अफसरशाही ने उसे बरी करते हुए कहा कि गोपनीय बात की रिकार्डिंग मस्जिद में होनी थी। परन्तु यह झूठ था ( क्योंकि इस मामले में कोई भी मस्जिद शामिल नहीं थी ) जिसे कि बाद में एफ.बी.आई ने माना।
7. Is this wise public policy? The distinguished historian Conor Cruise O'Brien thinks not. When he served as the Irish minister of posts and telecommunications in 1976, he imposed a ban on interviews with Irish Republican Army terrorists and Sinn Fein members, arguing that it was necessary to prevent them from spreading their message. For the same reason, the Russian foreign ministry expressed its “strong indignation” after America's ABC television last week interviewed Chechen terrorist leader Shamil Basayev .
   प्रसिद्ध इतिहासकार कोनोर क्रूज ओब्रायन की दृष्टि में यह उचित नीति नहीं है . 1976 में जब वे आयरलैंड के डाक और संचार मंत्री थे तो उन्होंने आयरिश रिपब्लिकन आर्मी के आतंकवादियों और सिनफेन के सदस्यों के साक्षात्कार पर पूर्ण प्रतिबंध लगा दिया था , उनका तर्क था कि उनके संदेश को फैलने से रोकने के लिए ऐसा करना आवश्यक था .अभी पिछले सप्ताह अमेरिका के ए बी सी चैनल पर चेचन आतंकवादी नेता शामिल बसाएव का साक्षात्कार प्रसारित होने पर रुस के विदेश मंत्रालय ने भी ऐसी ही नाराज़गी जताई थी .
8. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. July 14, 2010 update : As if the court testimony were not enough to establish Shahzad' motives, we now have the 40-minute suicide video he made months in advance of the operation and issued by the Pakistani Taliban. ABC News quotes him stating that “This attack on the United States will be a revenge attack for all the mujahedeen who have been martyred.” Shahzad also describes jihad as an obligation incumbent on all Muslims and asserts that, “by abandoning jihad, the Muslims' honor is lost, we are humiliated, we lose our dignity and our land.” Related Topics: Muslims in the United States , Radical Islam , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   अमेरिका और सामान्य रूप से सभी पश्चिमी लोगों , गैर मुसलमानों और इस्लामवाद विरोधी मुसलमानों को फैसल शहजाद की स्पष्ट पीडादायक उद्घोषणा सुन लेनी चाहिये कि उनके इस्लामवाद विरोधी आक्रोश और आकाँक्षाओं से उनके आतंकवादी शत्रुओं को प्रेरणा मिलती है। इस तथ्य की अवहेलना करने से यह विलुप्त नहीं हो जायेगा।
9. Almost as revealing as the tape itself was the response to it from the Abu Dhabi and U.S. governments. In an official statement, the former deemed the matter settled privately between Issa and Shah Poor because the two agreed “not to bring formal charges against each other, i.e., theft on the one hand and assault on the other hand.” Prodded by ABC News, Abu Dhabi's Interior Ministry acknowledged Issa's role in the tape but claimed that “The incidents depicted in the video tapes were not part of a pattern of behavior.” Its review found “all rules, policies and procedures were followed correctly by the Police Department.” As for Nabulsi's case, Interior “also confirmed that Mr. Nabulsi was in no way mistreated during his incarceration for drug possession.”
   नबूलसी याद करता है कि इसा ने इस उत्पीडन सहित अन्य उत्पीडनों का टेप बनवाया ताकि उदासी के समय इससे मनोरंजन कर सके। नबूलसी इसा के सभी महत्वपूर्ण कार्य और व्यक्तिगत कार्य देखता था जिसमें कि यह शाह पूर का वीडियो भी है। नबूलसी का कहना है कि इसा के उत्पीडन की आलोचना के कारण दोनों व्यवसायी भागीदार अलग अलग हो गये। नबूलसी ने टेप को इसा की क्र्रूरता के साक्ष्य के रूप में छुपा दिया और इसके बदले इसा इसे प्राप्त करने अबू धाबी पुलिस के पास गया। जब नबूलसी ने झुकने से इंकार कर दिया तो उसे मारीजुवाना रखने के आरोप में तीन माह के लिये अल वाथबा जेल में रखा गया।
10. However, the one-two punch of ABC News playing portions of the torture tape on air and to Rep. James McGovern (Democrat of Massachusetts), chairman of the Human Rights Commission of the U.S. House, did have consequences. Fully five years after the incident took place, Abu Dhabi authorities finally arrested Issa , detained other participants in the torture session, and announced a criminal probe into the torture. Most inconveniently for the UAE, the torture tape surfaced just as the U.S. government was considering a nuclear cooperation agreement with it, jeopardizing the bill's passage. Rep. Ed Markey (Democrat of Massachusetts) expressed the view of many: “A country where the laws can be flouted by the rich and powerful is not a country that can safeguard sensitive U.S. nuclear technology.” Despite itself, the State Department is having to take the torture tape into account; the nuclear deal has been delayed and faces uncertain congressional prospects. Comments : (1) Issa's unrestrained rage over a $5,000 delivery perfectly symbolizes the Middle East's culture of cruelty. Those who have power flaunt and brandish it.
    जिस प्रकार यह टेप सब कुछ कहता है उसी प्रकार अबू धाबी और अमेरिका की सरकार की प्रतिक्रिया भी है। एक आधिकारिक बयान में अबू धाबी ने कहा कि इसा और शाह पूर के मध्य व्यक्तिगत स्तर पर मामला हल हो गया और “ दोनों एक दूसरे के विरुद्ध औपचारिक शिकायत न दर्ज करने पर सहमत हैं। एक ओर चोरी और दूसरी आक्रमण”। एबीसी न्यूज द्वारा उकासाये जाने पर अबू धाबी के आन्तरिक मंत्री ने इसा की भूमिका को स्वीकार किया परंतु दावा किया कि, “ जो घटनाक्रम टेप में दिखाया गया है वे एक ही व्यवहार की परिपाटी नहीं हैं” इसके पुनरावलोकन में पाया गया कि “ पुलिस विभाग द्वारा सभी नियम , नीति और तरीके सही ढंग से अपनाये गये हैं” । नबूलसी के मामले में भी आंतरिक मंत्री ने स्पष्ट किया कि “नबूलसी के साथ कोई बुरा व्यवहार नहीं हुआ था जब उन्हें नशीली दवा के सम्बंध में कारवास में रखा गया था” ।