| विशेषण • विमुख |
alienated मीनिंग इन हिंदी
alienated उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- With the stated objective of reclaiming alienated vote banks , Kesri called his own ascent a resurgence of the backward classes within the Congress .
जाहिरा तौर पर खोए वोट बैंक को पाने का लक्ष्य रखते हे उन्होंने अपने उत्थान को कांग्रेस में पिछड़ी जातियों का उभार बताया . - Consequently , until the cultural ethos surrounding nationhood is redefined , the minorities remain alienated from the nation and the flag .
सो , राष्ट्रीयता के सांस्कृतिक मूल्य जब तक पुनःपरिभाषित नहीं किए जाते तब तक अल्पसंयक जमात राष्ट्र और उसके ध्वज से अलगाव ही महसूस करती रहेगी . - Newly threatening : Looking back over the last half-century, Alexander notes many occasions when other powers felt alienated from Washington.
नया भय- पिछले पचास वर्षों के समय को देखते हुये अलेक्जेण्डर ने अनेक ऐसे अवसर खोज निकाले हैं जब अन्य शक्तियों ने स्वयं को वाशिंगटन से अलग-थलग रखा। - His narrow-minded policy alienated the Rajputs , who had been the most loyal friends of the Empire since the time of Akbar , and raised three other hostile forcesthe Sikhs , the Marathas and the Jats .
उनकी संकुचित विचारों वाली नीति ने राजपूतों को दुश्मन बना दिया , जो अकबर के समय से साम्राज़्य के बहुत निष्ठावान दोस्त थे और ती अन्य Z विरोधी शक़्तियां खड़ी कर दीं- सिख , मराठा , और जाट . - He had alienated the ruling authorities who issued secret circulars asking the Government servants and loyalists not to send their children to his school or help it in any way .
उन प्रशासकों और अधिकारियों से भी उन्होंने अपने आपको अलग कर लिया था जिन्होंने सरकारी कर्मचारियों और सेवकों को गुप्त ज्ञापन भेजकर उनके विद्यालय में अपने बच्चों को दाखिला न लेने की मनाही का आदेश जारी किया था . - These views are unfortunately routine for the U.S. academy, which for some decades has been the major American institution most alienated from the rest of the country. As a 1978 bestseller memorably put it, “Harvard Hates America.” Of course, professors have every right to express their opinions, however cranky and mistaken. Yet the relentless opposition to their own government raises some questions:
यह सत्य है कि प्राध्यापकों को अपने विचार व्यक्त करने का हक है चाहे वे कितने ही कटु और दिग्भ्रमित क्यों न हों। फिर भी अपनी सरकार का निरन्तर विरोध निश्चित तौर पर कुछ सवाल पैदा करते है। - The price was heavy , for he won the support neither of the orthodox who looked askance at him as an impertinent innovator nor of the radicals who were alienated by his harping on the past .
और इसके लिए उन्हें भारी कीमत चुकानी पड़ी क्योंकि इस कार्य में उन्हें किसी का समर्थन प्राप्त नहीं हुआ- न तो उन पुरातन पंथियों का , जो उन्हें एक असंगत प्रवर्तनकारी के तौर पर टेढी नजर से देखते रहे थे- और न ही उग्र सुधारवादियों का जो अतीत का राग अलापने के लिए उनसे सर्वथा अलग-थलग पड़ गए थे . - # In 1977 , general Zia-ul-Haq 's military coup against Zulfikar Ali Bhutto was part of a right-wing backlash against the secular , autocratic policies of the Pakistan People 's Party , which had alienated the urban middle class , big business houses , regional “ nationalists ” and the clergy .
ङ्घ सन्-ऊण्श्छ्ष्-अं 1977 में जनरल ज़िया-उल-हक द्वारा ज़ुल्फिकार अली भुट्टों का तता पलट पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी ( पीपीपी ) की धर्मनिरपेक्ष , तानाशाही नीतियों के खिलफ उग्र दक्षिणपंथी प्रतिक्रिया का हिस्सा था.पीपीपी ने शहरी मध्यम वर्ग , बड़ै व्यावसायिक घरानों , क्षेत्रीय ' राष्ट्रवादियों ' और मुल्लओं के वर्ग को अपने से अलग-थलग कर लिया था . - That said, Muslim life in Western Europe and North America is strikingly different. The former has seen the emergence of a culturally alienated, socially marginalized, and economically unemployed Muslim second generation whose pathologies have led to “a surge of gang rapes, anti-Semitic attacks and anti-American violence,” not to speak of raging radical ideologies and terrorism.
पश्चिमी यूरोप और उत्तरी अमेरिका में मुस्लिम जीवन पूरी तरह भिन्न हैं. पश्चिमी यूरोप में मुसलमानों की दूसरी पीढ़ी का विकास हुआ जो सांस्कृतिक रूप से अलग-थलग, सामाजिक रूप से दरकिनार और आर्थिक रूप से बेरोजगार हैं जिनके मनोरोगी विरोध ने सामूहिक बलात्कार, सेमेटिक विरोधी आक्रमणों और अमेरिका विरोधी हिंसा की ओर उन्हें प्रवृत्त किया. यदि हम कट्टपंथी विचारधारा और आतंकवाद के आक्रोश की बात न करें. - North American Muslims are not as alienated, marginalized, and economically stressed. Accordingly, Mr. Leiken finds, they show less inclination to anti-social behavior, including Islamist violence. Those of them supporting jihad usually fund terrorism rather than personally engage in it. Therefore, most jihadist violence in North America is carried out by hit squads from abroad.
उत्तरी अमेरिका के मुसलमान इतने अलग-थलग, दरकिनार और आर्थिक रूप से तनावग्रस्त नहीं हैं. लिकेन ने इस आधार पर पाया है कि वे(मुसलमान) इस्लामवादी हिंसा सहित समाज विरोधी व्यवहार के प्रति उतना झुकाव नहीं दिखाते. उनमें से जो जिहाद का समर्थन करते हैं वे ऐसा आतंकवाद को आर्थिक सहायता देकर करते हैं न कि व्यक्तिगत रूप से उसमें संलग्न होकर. इसी कारण उत्तरी अमेरिका में अधिकतर जिहादी हिंसा विदेश के मारने वाले गुट द्वारा की जाती है.
परिभाषा
विशेषण.- caused to be unloved
पर्याय: estranged - socially disoriented; "anomic loners musing over their fate"; "we live in an age of rootless alienated people"
पर्याय: anomic, disoriented