anti-american मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. What is the long-term effect of an extremist, intolerant and anti-American environment on university students?
   आखिर इस दीर्घकालिक अतिवादी असहिष्णु और अमेरिकी विरोधी वातावरण का विश्वविद्यालय के छात्रों पर क्या असर होगा ?
2. In this “denial or disregard” of Oswald's motives and guilt, Piereson locates the rank origins of American liberalism's turn toward anti-American pessimism. “The reformist emphasis of American liberalism, which had been pragmatic and forward-looking, was overtaken by a spirit of national self-condemnation.”
   4.न्यूयार्क टाइम्स का एक संपादकीय कहता है “ पूरे अमेरिका को उस पागलपन और घृणा की भावना के लिए शर्मसार होना चाहिए जिसने राष्ट्रपति जान एफ कैनेडी की हत्या कर दी “।
3. In the first week after the U.S. airstrikes began, there were nine anti-American demonstrations in Arab countries. The second week saw three; the third week, one; the fourth week, two; then zero. Muslim anger turned against bin Laden, accusing him even of being a Zionist agent sent to discredit Islam. Governments felt emboldened to crack down on militant Islam; Pakistani authorities, for instance, closed hundreds of offices and arrested more than 2,000 people.
   के स्टुअर्ट टेलर जूनियर ने कहा कि जब कट्टरपंथियों को अपना पक्ष हारता दिखता है तो उनकी प्रतिबद्धता कम हो जाती है। यही रझान इस समंय भी घटित हो रहा है।
4. A wave of anti-American mob attacks then followed in North Africa, the Middle East, and South Asia. The worst of the violence was in Libya and Pakistan; in the latter country, four deaths resulted - among the first fatalities of militant Islam's war on America.
   इसके बाद अमेरिका विरोधी भीड़ ने उत्तरी अफ्रीका, मध्य पूर्व और दक्षिण एशिया में आक्रमण किये. हिंसा का वीभत्स स्वरूप लीबिया और पाकिस्तान में देखने को मिला जब पाकिस्तान में अमेरिका के विरूद्ध इस्लाम के युद्ध में पहली मौत का समाचार आया.
5. Fifth, sudden jihad syndrome never erupts in isolation, but results from a steady diet of antisemitic , anti-Zionist , anti-Christian, and anti-American incitement fed by Islamist mosques, schools, voluntary associations, and media. Leftist demonizing of Israel further contributes to the problem.
   पाँचवा- जिहाद के रोग का विस्फोट कोई अकेले में नहीं होता वरन् इस्लामवादी मस्जिदों, स्कूलों, स्वैच्छिक संगठनों और मीडिया के सेमेटिक विरोधी, यहूदी विरोधी, ईसाई विरोधी और अमेरिका विरोधी विचारों के शनै: शनै: पोषण से होता है. वामपंथियों का इजरायल का चित्रण इस समस्या में और योगदान करता है.
6. Converts most likely turn anti-American when they adhere to either of two specific forms of Islam: either the Nation of Islam (NoI, the black-nationalist sect that originated in Detroit in 1930) or militant Islam (mostly imported from the Middle East and South Asia).
   धर्मांतरित हुए अधिकाँश लोग तब अमेरिका विरोधी हो जाते हैं जब वे इन दो में से किसी एक विशेष इस्लाम के स्वरूप को अपनाते हैं। या तो नेशन आफ इस्लाम ( एन ओ आई, एक अश्वेत राष्ट्रवादी सम्प्रदाय जो 1930 में डेट्रायट में आरम्भ हुआ) या फिर उग्रवादी इस्लाम( जिसका आयात अधिकतर मध्य पूर्व और दक्षिण एशिया से होता है)
7. Worse, the speech drum-rolled the appointment of a U.S. special envoy to the Organization of the Islamic Conference, directing this envoy to “listen to and learn from” his Muslim counterparts. But the OIC is a Saudi-sponsored organization promoting the Wahhabi agenda under the trappings of a Muslim-only United Nations. As counterterrorism specialist Steven Emerson has noted, Bush's dismal initiative stands in “complete ignorance of the rampant radicalism, pro-terrorist, and anti-American sentiments routinely found in statements by the OIC and its leaders.”
   इसके बजाय उन्होंने मध्य पूर्व से बाहर कट्टरपंथ के विरूद्ध संघर्ष तथा व्यापक रूप में ऐसे कट्टरपंथियों के गुट का उल्लेख किया जो प्रभाव और सत्ता प्राप्त करने के लिए धर्म का प्रयोग कर रहे हैं।
8. In this giddy, fawning statement, Mr. Bush did not, the Washington Post astringently noted , “mention Ali's very public opposition to the Vietnam War, which led the prizefighter to lose his boxing license for three years when he refused to serve in the Army.” Worse, his refusal to fight was not because he was “a man of peace” but rather because his allegiance was to the stridently anti-American, anti-white organization known as the Nation of Islam, headed by the malign Elijah Muhammad .
   चालीस वर्ष पहले सेना में भर्ती से बचने की व्याख्या करते हुए अली ने कहा - युद्ध पवित्र कुरान की शिक्षाओं के विपरीत है .मैं भर्ती को चकमा नहीं देना चाहता .हम तब तक युद्ध में भाग नहीं ले सकते जबतक उसे अल्लाह द्वारा या उसके संदेशवाहक द्वारा घोषित न किया गया हो .
9. A second difference concerns the importance of the Arab-Israeli conflict. Obama presented it as an “open wound” and an “open sore” that infects “all of our foreign policy.” In particular, he said, its lack of resolution “provides an excuse for anti-American militant jihadists to engage in inexcusable actions.” Asked about Obama's statement, McCain slammed the idea that radical Islam results mainly from the Arab-Israeli confrontation: “I don't think the conflict is a sore. I think it's a national security challenge.” Were the Israeli-Palestinian issue resolved tomorrow, he pointedly continued, “we would still face the enormous threat of radical Islamic extremism.”
   दर्शन- “ स्टाफ के लोग प्रायः नैतिक प्रश्नों पर आक्रोशित करने के कारण मुझे चिढाते थे। मुझे लगता है कि इसका कुछ कारण यहूदी विचार थे कि आपके कार्य का कुछ नैतिक परिणाम था और इनका महत्व था और इसी कारण हमारा नैतिक महत्व था” ।
10. That said, Muslim life in Western Europe and North America is strikingly different. The former has seen the emergence of a culturally alienated, socially marginalized, and economically unemployed Muslim second generation whose pathologies have led to “a surge of gang rapes, anti-Semitic attacks and anti-American violence,” not to speak of raging radical ideologies and terrorism.
    पश्चिमी यूरोप और उत्तरी अमेरिका में मुस्लिम जीवन पूरी तरह भिन्न हैं. पश्चिमी यूरोप में मुसलमानों की दूसरी पीढ़ी का विकास हुआ जो सांस्कृतिक रूप से अलग-थलग, सामाजिक रूप से दरकिनार और आर्थिक रूप से बेरोजगार हैं जिनके मनोरोगी विरोध ने सामूहिक बलात्कार, सेमेटिक विरोधी आक्रमणों और अमेरिका विरोधी हिंसा की ओर उन्हें प्रवृत्त किया. यदि हम कट्टपंथी विचारधारा और आतंकवाद के आक्रोश की बात न करें.