विशेषण • ख़ेदपूर्ण • क्षमायाचक • क्षमाशील • पक्षसमर्थक • शर्मिंदा |
apologetic मीनिंग इन हिंदी
[ əˌpɔlə'dʒetik ]
apologetic उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- I couldn ' t manage to bring more . I ' m sorry ! ” he added with an apologetic smile .
क्षमा - याचना के स्वर में उसने कहा । - It was a legalistic , technical and apologetic defence .
बचाव कानूनी , तकनीकी और खेदसूचक रूप में किया गया था . - Yet strange as it was he did not seem to have wounded her ; she stated the simple fact , looking up into his face with a gentle , apologetic smile .
किन्तु उसे कुछ अजीब - सा लगा कि उसकी बात से उसकी भावनाओं को ठेस नहीं लगी । उसने एक सीधा - सादा तथ्य ब्यक्त कर दिया था और उसके चेहरे पर एक कोमल , खेद - भरी - सी मुस्कराहट सिमट आई थी । - Yet strange as it was he did not seem to have wounded her ; she stated the simple fact , looking up into his face with a gentle , apologetic smile .
किन्तु उसे कुछ अजीब - सा लगा कि उसकी बात से उसकी भावनाओं को ठेस नहीं लगी । उसने एक सीधा - सादा तथ्य ब्यक्त कर दिया था और उसके चेहरे पर एक कोमल , खेद - भरी - सी मुस्कराहट सिमट आई थी । - In any case , though the admission of his limitations was candid and showed how high and noble was his conception of a poet 's role , he need not have been unduly apologetic about his own .
चाहे जो भी हो , अपनी सीमाओं को स्वीकार करना ही उनके कवि-कर्म को और भी उच्चतर शिखर तक पहुंचा देता है कि उन्हें अपने बारे में ऐसा सोचना पड़ा और उन्हें एक क्षमाप्रार्थी होने की जरूरत क्यों पड़ी ! - As a charter member of the jihad school of interpretation, I reject these explanations as weak, obfuscatory, and apologetic. The jihadi school, still in the minority, perceives Hasan's attack as one of many Muslim efforts to vanquish infidels and impose Islamic law. We recall a prior episode of sudden jihad syndrome in the U.S. military, as well as the numerous cases of non-lethal Pentagon jihadi plots and the history of Muslim violence on American soil .
1997- “ उसके मस्तिष्क में अनेक शत्रु थे” ( एम्पायर स्टेट भवन पर गोली मार कर हत्या करने पर तर्क) - The debate is as unexpected as it is extraordinary. One would have thought that the event to touch a nerve within the American body politic, making Islam a national issue, would be an act of terrorism. Or discovery that Islamists had penetrated U.S. security services. Or the dismaying results of survey research. Or an apologetic presidential speech.
इस्लामी केंद्र जिसे ग्राउंड जीरो मस्जिद कोरडोबा भवन और पार्क 51 कहा जा रहा है उस पर उठा विवाद अमेरका में इस्लाम के भविष्य और उससे अधिक स्तर तक उसका परिणाम होने वाला है। - Of course, how Muslims fare depends in large part on the future course of radical Islam, which in turn depends in some part on its understanding by the American president. Over the years, Mr. Bush has generally shown an increased understanding of this topic. He started with platitudinous, apologetic references to Islam as the “religion of peace,” using this phrase as late as 2006 . He early on even lectured Muslims on the true nature of their religion, a presumptuous ambition that prompted me in 2001 to dub him “ Imam Bush .”
इससे पूर्व बुश ने इस धर्म के सही स्वरूप पर भाषण दिया जिसके आधार पर 2001 में मैंने उन्हें ‘इमाम बुश ' की संज्ञा दी । - For Indo-Trinidadians, learning Standard Hindi is as good as learning an alien language. In fact, most of those who have learnt Standard Hindi become diffident, and even apologetic, when they have to use that language in interacting with Indian nationals.
ट्रिनीडाड के भारतीय मूल के लोगों के लिए हिंदी सीखना किसी अंजान भाषा को सीखने जैसा ही है| वस्तुस्थिति तो यह है कि जो हिंदी सीख भी लेते हैं, उन्हें भारतीयों के साथ बातचीत करने में अगर हिंदी बोलनी पड़े तो वे संकोची ही नहीं, बल्कि ख़ेदपूर्ण हो जाते हैं| - For Indo-Trinidadians, learning Standard Hindi is as good as learning an alien language. In fact, most of those who have learnt Standard Hindi become diffident, and even apologetic, when they have to use that language in interacting with Indian nationals. - Jayaram, “The Indian Diaspora: Dynamics of Migration”, Sage Publications, 2004
ट्रिनीडाड के भारतीय मूल के लोगों के लिए हिंदी सीखना किसी अंजान भाषा को सीखने जैसा ही है| वस्तुस्थिति तो यह है कि जो हिंदी सीख भी लेते हैं, उन्हें भारतीयों के साथ बातचीत करने में अगर हिंदी बोलनी पड़े तो वे संकोची ही नहीं, बल्कि ख़ेदपूर्ण हो जाते हैं|
परिभाषा
विशेषण.- offering or expressing apology; "an apologetic note"; "an apologetic manner"
पर्याय: excusatory