assassinated मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. In 2005, our prime minister was assassinated,
   2005 में, हमारे प्रधानमंत्री की हत्या कर दी गई थी,
2. Indira was assassinated in her Office, 1, Safdarjung Road, New Delhi, where her Memorial stands.
   इंदिरा जी की हत्या उनके कार्यालय १ सफ़दरजंग मार्ग नई दिल्ली में हुई थी जहां उनका स्मारक स्थित है।
3. In the first term from January 19, 1966 to March 1977 and from January 14, 1980 till the time of she was assassinated in 1984.
   प्रथम बार 19 जनवरी 1966 से 24 मार्च 1977 तक और दूसरी बार 14 जनवरी 1980 से 1984 तक अपनी हत्या होने तक प्रधानमंत्री रहीं।
4. According to the devotees of Rama,Diwali is a day when Rama assassinated Ravana the tyranny king of Lanka and returned back to Ayodhaya.
   राम भक्तों के अनुसार दीवाली वाले दिन अयोध्या के राजा राम लंका के अत्याचारी राजा रावण का वध करके अयोध्या लौटे थे।
5. A Sunni Arab leader of a citizen patrol group in Baghdad who had been a proponent of reconciliation in his neighborhood was assassinated over the weekend. - New York Times, 15 September 2008
   बग़दाद के एक नागरिक गश्ती दल का सुन्नी मुखिया, जो अपने पास-पड़ोस में मेल-मिलाप का समर्थक था, पिछले सप्ताहांत एक हत्याकांड में मारा गया. - न्यू यॉर्क टाइम्स, 15 सितंबर 2008
6. India continued to recognise the Islamic Republic of Afghanistan and had Masood Khalili , right hand man of assassinated Alliance commander Ahmed Shah Masood , as its friend there .
   भारत अफगानिस्तान इस्लमी गणराज्य को मान्यता देता रहा है और मसूद खलीली जैसा उसका एक दोस्त भी वहां था , जो हत्यारों के शिकार हे एलयंस के कमांड़र अहमद शाह मसूद का दायां हाथ था .
7. Terrorists openly declare this goal. The Islamists who assassinated Anwar el-Sadat in 1981 decorated their holding cages with banners proclaiming the “caliphate or death.” A biography of one of the most influential Islamist thinkers of recent times and an influence on Osama bin Laden, Abdullah Azzam declares that his life “revolved around a single goal, namely the establishment of Allah's Rule on earth” and restoring the caliphate.
   आतंकवादी खुले आम अपने इन उद्देश्यों की घोषणा कर रहे हैं . 1981 में अनवर अल सादात की हत्या करने वाले इस्लामवादियों ने अपनी जेल की सलाखों को बैनरों से सजाया था जिसमें लिखा था “खिलाफत या मौत ” .
8. Also, Islamists have attacked the predominantly Christian owners of liquor, music, and fashion stores, as well as beauty salons, wanting them to close down their businesses. Christian women are threatened unless they cover their heads in the Islamic fashion. Random Christians have been assassinated.
   इसके अतिरिक्त इस्लामवादियों ने प्रमुख रूप से ईसाई स्वामित्व वाली शराब की दुकानों, फैशन स्टोर, सौन्दर्य प्रसाधन सैलूनों पर हमले कर उन्हें बन्द कराने का प्रयास किया है. ईसाई महिलाओं को डराया कि वे इस्लामी अन्दाज में अपने सिर ढंकें. बिना किसी बिशेष कारण के ईसाइयों की हत्या की गई.
9. This early petition set the standard in terms of collecting objectionable Koranic verses. Other efforts have been more rhetorical and less operational. The most consequential was by Pim Fortuyn in the Netherlands to end Muslim immigration. Had he not been assassinated in 2002, he might have ridden this issue to the prime ministry.
   इस आरम्भिक याचिका ने आपत्तिजनक कुरान की आयातों को एकत्र करने का मानक एक ढंग से निर्धारित कर दिया। और प्रयत्न लफ्फाजी अधिक और प्रायोगिक कम रहे । इनमें सबसे महत्वपूर्ण प्रयास हालैन्ड में मुस्लिम आप्रवास समाप्त कराने का पिम फार्ल्यून का रहा। यदि 2002 में उनकी हत्या नहीं हो जाती तो वे इस मुद्दे के सहारे प्रधानमन्त्री बन जाते ।
10. Or, as Mohammed Bouyeri wrote in the note he attached to the corpse of Theo van Gogh , the Dutch filmmaker he had just assassinated, “Islam will be victorious through the blood of martyrs who spread its light in every dark corner of this earth.” Interestingly, van Gogh's murderer was frustrated by the mistaken motives attributed to him, insisting at his trial : “I did what I did purely out of my beliefs. I want you to know that I acted out of conviction and not that I took his life because he was Dutch or because I was Moroccan and felt insulted.”
    इसी प्रकार प्रसिद्द डच फिल्म निर्माता थीयो वान गाग के हत्यारे मोहम्मद बावऐरी ने वान गाग के मृत शरीर पर एक पत्र चिपका दिया था जिसमें लिखा था “इस्लाम उन शहीदों के खून से विजयी होगा जिसने पृथ्वी के हर अंधेरे कोने में प्रकाश फैला दिया है ”. मजेदार बात यह है कि जब मुकदमे की सुनवाई के दौरान वान गाग के हत्यारे के लिए हत्या का हेतु कुछ दूसरा बताया गया तो वह बौखला गया और मुकदमे के दौरान ही उसने कहा “ मैंने जो कुछ भी किया है शुद्द रुप से अपने सिद्दांत और अपनी विचारधारा के कारण किया है , मैंने उसकी जान इसलिए नहीं ली कि वह डच था और मै मोरक्को का होने के नाते अपमानित महसूस करता हूं.”.