asserting मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. The air resounded with loud cries invoking freedom and asserting the sanctity of democracy .
   लोकतंत्र की Zपवित्रता की दुहाई दी गयी और मुल्क में जगह जगह आजादी का प्रचार किया गया .
2. It is the same old tale of a powerful dynasty going down at one time and asserting itself later , making use of the earliest opportunity .
   यह वही पुराना किस्सा है कि कैसेट कोई शक़्तिशाली वंश अपना महत्व खो बैठता है और Z Zइफर मौका पाते हीं दुबारा हावी हो जाता है .
3. It is , therefore , surmised that they carry modifying genes or supergenes which prevent the major gene from asserting itself .
   वे अपने शरीर में कुछ ऐसे जीनों का वहन करते हैं जो यह दोष उत्पन्न नहीं होने देते अथवा उनके शरीर में नष्ट करने वाले कुछ ' महाजीन ' 2 उपस्थित रहते हैं .
4. Asserting that they will talk only to Musharraf and Vajpayee and not Pant , Hurriyat Chairman Professor Abdul Ghani Bhat says , ” What is the point of talking to someone who is eliciting the views of boatmen and sweepers ?
   अदुल गनी भट कहते हैं कि वे केवल मुशर्रफ और वाजपेयी से बातचीत करेंगे , ' ' आखिर किसी ऐसे व्यैक्त से बात करने का क्या फायदा जो शिकारे वालं और सफाई कर्मियों के विचार जान रहा है ?
5. In January 2008 at political rallies, Raj Thackeray, the chief of Maharashtra Navnirman Sena, targeted Amitabh Bachchan, asserting that the actor was “”more inclined“” towards his native state than Maharashtra.
   जनवरी २००८ में राजनीतिक रैलियों पर महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना (Maharashtra Navnirman Sena) के प्रमुख राज ठाकरे (Raj Thackeray) ने अमिताभ बच्चन को अपना निशाना बनाते हुए कहा कि ये अभिनेता महाराष्ट्र की तुलना में अपनी मातृभूमि के प्रति अधिक रूचि रखते हैं।
6. Even while a new realpolitik of cooperation with the Americans seems to be asserting itself , there is a danger that the US-led military action against Afghanistan may lead to a revival of the tendencies that have often played havoc with India 's foreign policy in the past : habitual dissent , anti-Americanism , fastidious legalism and antediluvian ideologies .
   अफगानिस्तान के खिलफ अमेरिकी सैनिक कार्रवाई से वे प्रवृइत्तयां फिर उभर सकती हैं , जो भारतीय विदेश नीति के लिए अतीत में घातक रही हैं-स्वभावगत असहमति , अमेरिकावाद का विरोध और दकियानूसी सिद्धांत .
7. These states , specially those of Bengal and the Deccan were in a purely Hindu environment , far from the centre of Muslim power and in asserting their independence against Delhi had to depend on the goodwill and support of their Hindu subjects .
   ये राज़्य विशेषकर बंगाल और दक्षिण के मुसलमान शक़्ति केंद्र से बहुत दूर विशुद्ध रूप से हिंदु वातावरण में थे और दिल्ली के विरूद्ध दृंढता से अपनी स्वतंत्रा प्रभावी बनाने के लिए , उन्हें हिंदू प्रजा की सदभावनाओं तथा समर्थन पर निर्भर रहना पडता था .
8. He even went to the length of saying that in a democratic government only a few persons whose lust for power is not satisfied desire to exploit the democratic electoral system , and he saw no logic in asserting that the majority is wiser than the minority .
   उन्होंने यहां तक कहा कि एक लोकतांत्रिक सरकार में सत्ता के भूखे कुछ लोग ही लोकतांत्रिक निर्वाचन व्यवस्था का फायदा उठाना चाहते हैं.उन्हें इस दावे में कोई तर्क नजर नहीं आता है कि बहुसंख़्यक की राय को अल्पसंख़्यक की राय की अपेक्षा अधिक विवेकपूर्ण समझा जाये .
9. (5) Politicians in other countries quite frequently attack the United States. Indeed, Hamid Karzai , the president of Afghanistan, did so last week. But his purpose - to convince his countrymen that he is not, in fact, a kept politician - differed fundamentally from Begin's of asserting Israel's dignity. (6) It is difficult to imagine any other Israeli politician, Binyamin Netanyahu included, who would dare to pull off Begin's verbal assault. (7) Yet that might be just what Israel needs. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and a distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University.
   (4) बेगिन के साथ अमेरिका के सम्बंधों में भडकाऊपन आने के बाद भी उनके तीखे प्रहार से इजरायल की स्थिति और सम्मान बढा ही।
10. In 2009, speaking at Cairo University, Barack Obama reversed these calls. He announced that “No system of government can or should be imposed by one nation by any other” and modestly declared that “America does not presume to know what is best for everyone.” Later in 2009, U.S. ambassador to Egypt Margaret Scobey went further, noting that “many Egyptians are very free to speak out” and giving the regime a pass on the Coptic issue, asserting that to the extent problems exist between Muslims and Christians in Egypt, these “are cases of discrimination” unconnected to government actions.
    तीसरा, सुरक्षा बल के लोग उन काप्ट पर शारीरिक रूप से आक्रमण करते हैं जो कि उत्पीडन का विरोध करते हैं जबकि इस्लामवादियों को सामूहिक नरसंहार के द्वारा बिना बाधा के काप्ट को भयभीत करने का परोक्ष समर्थन होता है।