at the helm मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. Q . What would you have done if you were at the helm ?
   > आप होतीं तो क्या करतीं ?
2. The golden boat approaches and he dimly recognises the figure at the helm .
   तभी उसे एक सोने की नाव आती दिखती है , और उसे पतवार खेनेवाले की धुधली-सी आकृति नजर आती है .
3. Strangely enough , the men at the helm think that all it needs is a little touch-up job .
   हैरानी यह कि उसके शीर्ष पर बै ए लग उसमें मात्र ज्हड़े-पोंछ की जरूरत ही समज्ह्ते हैं .
4. His lost playmate , his Muse , the Beloved of his dreams , his guardian angel , half-known and half-unknown , is at the helm .
   उसकी खोई हुई संगिनी , उसकी आराध्या , उसकी स्वप्न प्रेयसी , उसकी पथ-प्रदर्शक देवदूतिका ; अर्द्ध-परिचित और अर्द्ध-अपरिचित- इस नाव की पतवार खे रही है .
5. In his view , there were two “ modernists ” in the Congress , Jawaharlal Nehru and Subhas Chandra Bose who should be at the helm of affairs in the national interest .
   रवि बाबू के विचार से कांग्रेस में दो आधुनिकतावादी थे-जवाहरलाल नेहरू और सुभाष चन्द्र बोस , और ? ? राष्ट्र-नौका की पतवारें इन्हीं दोनों को सौंपे रहने में ही देश का हित है . ? ?
6. With just six months to go for the first assembly elections in the new state of Uttaranchal , BJP leaders are wondering whether the party stands a chance of retaining power with Swami at the helm .
   उत्तरांचल विधानसभा चुनाव होने में महज छह महीने रह गए हैं और भाजपा नेताओं को चिंता सताने लगी है कि स्वामी के मुयमंत्री रहते पार्टी सत्ता में वापस आएगी भी या नहीं .