at the instance of मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. At the instance of Husain Shah , Maladhar Vasu translated the Bhagwat Gita into Bengali .
   हुसैन शाह की प्रेरणा से मालधर बसु ने भगवदगीता का बंगाली में अनुवाद किया .
2. So the first book of poetry in Dingal Hindi , Prithvi Raja Raso was written at the instance of the Chauhan Raja of Ajmer .
   इस तरह , कविता की पहली पुस्तक पृथ्वी राज-रासो Zडिंगल में अजमेर के राजा चौहान की प्रेरणा से लिखी गयी .
3. At the instance of Deshbandhu , Subhas Chandra was appointed the Chief Executive Officer,-that is , the head of the municipal administration .
   देशबन्धु के आग्रह पर सुभाष चन्द्र को मुख़्य कार्यकारी अधिकारी , यानी निगम-प्रशासन का मुखिया नियुक़्त किया गया .
4. Towards the end of 1938 a National Planning Committee was constituted at the instance of the Congress .
   नेशनल पऋ-ऊण्श्छ्ष्-लानिंग कमेटी कांग्रेस के सुझाव पर एक नेशनल पऋ-ऊण्श्छ्ष्-लानिंग कमेटी सन् 1938 के आखिरी दिनों में स्थाइपत की गइ- .
5. In the latter half of 1929 , at the instance of Mahatma Gandhi , a resolution was passed calling upon Congressmen to resign from the legislatures .
   1929 के उत्तरार्ध में गांधी जी के आग्रह पर एक प्रस्ताव पारित करके कांग्रेसियों को विधानमंडलों से इस्तीफा देने को कहा गया .
6. In the latter half of 1929 , at the instance of Mahatma Gandhi , a resolution was passed calling upon Congressmen to resign from the legislatures .
   1929 के उत्तरार्ध में गांधी जी के आग्रह पर एक प्रस्ताव पारित करके कांग्रेसियों को विधानमंडलों से इस्तीफा देने को कहा गया .
7. The very next year Lord Bentinck , at the instance of the court of directors , sent a committee to China , which brought back with it Chinese tea plants , seeds and labour .
   कंपनी के निर्देशकों के निर्देशानुसार अगले वर्ष ही लार्ड बेंटिंक ने एक कमेटी चीन भेजी जो अपने साथ चीनी चाय के पौधे , बीज और श्रमिक लेकर आयी .
8. The very next year Lord Bentinck , at the instance of the court of directors , sent a committee to China , which brought back with it Chinese tea plants , seeds and labour .
   कंपनी के निर्देशकों के निर्देशानुसार अगले वर्ष ही लार्ड बेंटिंक ने एक कमेटी चीन भेजी जो अपने साथ चीनी चाय के पौधे , बीज और श्रमिक लेकर आयी .
9. In 1672 , Muhammad Tahir , Diwan of Hussan Ali Khan , was beheaded at the instance of the censor for having cursed the first three Khalifas of Islam .
   1672 में हुसैन अली खां के दीवान मुहम्मद ताहिर का सिर इस्लाम के पहले तीन खलीफाओं के विरूद्ध निंदात्मक शब्दों का प्रयोग करने के कारण सेंसर के कहने पर धड़ से अलग करवा दिया गया था .
10. At the instance of the Island Development Authority , the Planning Commission constituted an expert group under the chairmanship of the Additional Secretary Development Commissioner , SSI to give recommendations for development of the industries .
    विकास आयुक्त लघु उद्योग एवं उद्योग विकास मंत्रालय के अतिरिक्त सचिव की अध्यक्षता में एक उच्च स्तरीय दल ने अपने अंडमान के पिछले भ्रमण में उपरोक्त निगम के बनाये जाने की संस्तुति की .