auxiliary मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. In Peshawar he meet the auxiliary of forward Block,Miya Akbar Shah.
   पेशावर में उन्हे फॉरवर्ड ब्लॉक के एक सहकारी मियां अकबर शाह मिले।
2. The auxiliary completion object
   सहायक पूर्णता ऑब्जेक्ट
3. Often the additional mandapa was an unattached auxiliary structure standing separately in the forecourt inside the prakara .
   प्राय : अतिरिक़्त मंडप ' प्राकार ' के भीतर आगे के प्रागंण में एक असंयुक़्त और अलग से खड़ा हुआ उपभवन होता था .
4. But in the south it is very frequently used in concert music as a kind of rhythmic auxiliary to the mridanga , ghata and the khanjeera .
   किंतु दक्षिण भारतीय संगीत सभाओं में मृदंग , घट तथा खंजीरा वाद्यों के साथ सहायक ताल-वाद्य के रूप में इसका बहुत इस्तेमाल होता है .
5. These took the form of auxiliary mandapas on the axial line and subsidiary shrines or vimanas , mandapas -LRB- halls -RRB- , and malikas or cloisters , surrounding the central unit .
   इसने केंद्रीय इकाई के चारों और उप ' मडंपों ' और पूरक मंदिरों या ' विमानों ' , मंडपों और ' मलिकाओं ' या मठों का रूप ले लिया .
6. With regard to the assistance offered to him by one of the crew and two Indian policemen , it appears that these men came up after the arrest had been effected and their intervention was only auxiliary to the action of the Brigadier .
   एक जहाजकर्मी तथा दो भारतीय पुलिस वालों द्वारा उसे दी गयी सहायता को देखकर ऐसा लगता है कि ये लोग उसकी गिरफ्तारी के बाद पहुंचे और उनका हस्तक्षेप ब्रिगेडियर की कार्यवाही के अतिरिक्त था .
7. The revolutionary bloc and its allies : Iran leads Syria, Qatar, Oman , and two organizations, Hezbollah and Hamas. Turkey serves as a very important auxiliary. Iraq sits in the wings. Paradoxically, several of these countries are themselves distinctly non-revolutionary.
   क्रांतिकारी खेमा और इसके सहयोगी: ईरान सीरिया, कतर , ओमान तथा दो संगठनों हिजबुल्लाह और हमास का नेतृत्व कर रहा है। तुर्की एक अतिरिक्त महत्वपूर्ण घटक है। इराक इनके मध्य कहीं है। विडम्बना यह है कि इनमें से अधिकतर देश गैर क्रांतिकारी माने जाते हैं।
8. In an era when the battle for public opinion has an importance that rivals the clash of soldiers, the Palestinian Arabs' success in framing the issues has won them critical support among politicians, editorial writers, academics, street demonstrators, and NGO activists. In the aggregate, these many auxiliaries keep the Palestinian effort alive.
   एक ऐसे युग में जब सैनिकों के संघर्ष से अधिक महत्व जन मानस की धारणा का है , फिलीस्तीनी अरब ऐसे मुद्दों का निर्माण करने में सफल रहे हैं जिससे उन्हें राजनेताओं , संपादकीय लेखकों , अकादमिकों , सड़क पर प्रदर्शन करने वालों तथा गैर-सरकारी संगठनों के कार्यकर्ताओं के बीच समर्थन मिल रहा है. कुल मिलाकर इन बाहरी प्रयासों ने फिलीस्तीनी प्रयासों को जीवित रखा है .
9. Self-hatred : Significant elements in several Western countries - especially the United States, Great Britain, and Israel - believe their own governments to be repositories of evil, and see terrorism as just punishment for past sins. This “ we have met the enemy and he is us ” attitude replaces an effective response with appeasement, including a readiness to give up traditions and achievements . Osama bin Laden celebrates by name such leftists as Robert Fisk and William Blum . Self-hating Westerners have an out-sized importance due to their prominent role as shapers of opinion in universities, the media, religious institutions, and the arts. They serve as the Islamists' auxiliary mujahideen .
   आत्मघृणा वाले इन पश्चिमवासियों की जनमत निर्माण वाले विश्वविद्यालयों, मीडिया, धार्मिक संस्थानों और कला में महत्वपूर्ण भूमिका होने से काफी महत्व मिलता है. वे इस्लामवादियों के लिये अतिरिक्त मुजाहिदीन का कार्य करते हैं.
10. The enemies of Israel divide into two main camps: the Left and the Muslims, with the far Right a minor third element. The Left includes a rabid edge (International ANSWER, Noam Chomsky) and a more polite centre (United Nations General Assembly, Canada's Liberal Party, the mainstream media, mainline churches, school textbooks). In the final analysis, however, the Left serves less as a force in its own right than as an auxiliary for the primary anti-Zionist actor, which is the Muslim population. This latter, in turn, can be divided into three distinct groupings.
    इजरायल के शत्रु दो मुख्य शिविरों में विभाजित हैं- वामपंथी और मुसलमान और सुदूर दक्षिण एक मामूली तीसरे तत्व हैं। वामपंथियों में आक्रामक ( अंतरराष्ट्रीय उत्तर नोम चोमस्की) और अधिक विनम्र केन्द्रीय ( संयुक्त राष्ट्र संघ की महासभा, कनाडा की लिबरल पार्टी, मुख्यधारा का मीडिया, प्रमुख चर्च , विद्यालय के पाठ्यक्रम)। अंतिम विश्लेषण में वामपंथी अपने अधिकारों की सीमा में प्राथमिक रूप से इजरायल विरोधी अभिनेताओं जो कि मुस्लिम जनसंख्या है के लिये एक पूरक का कार्य करते हैं। बाद वाले इस शिविर को फिर से तीन अलग- अलग खेमों में बांटा जा सकता है।

परिभाषा

1. someone who acts as assistant
   पर्याय: aide

1. functioning in a supporting capacity; "the main library and its auxiliary branches"
   पर्याय: subsidiary, supplemental, supplementary
2. furnishing added support; "an ancillary pump"; "an adjuvant discipline to forms of mysticism"; "The mind and emotions are auxiliary to each other"
   पर्याय: accessory, adjunct, ancillary, adjuvant, appurtenant