belgian मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. The 2004 murder of a Hasidic Jew with no criminal record as he walked an Antwerp street near a predominantly Muslim area left the Belgian authorities stumped : “There are no signs that racism was involved.”
   2004 में बेल्जियम में मुस्लिम क्षेत्र की अंतवर्प सड़क पर जा रहे हशीदीग यहूदी की हत्या पर बेल्जियम के अधिकारियों ने कहा कि इसमें नस्लवाद शामिल नहीं है .
2. It is fine for the Belgian or Spanish taxpayer to pay the wages of imams in that country, to the extent that the state already pays salaries for Catholic priests and other religious staff. But the suggestion that the British taxpayer follow suit is unacceptable, given that this contravenes general practice.
   ब्रिटेन और अमेरिका में ऐसे क्षेत्रों को स्थापित करने की मांग जहाँ केवल मुसलमान रहें और उनसे जुड़ी गतिविधियां हों .
3. The mass-circulation Belgian weekly Knack then called me “the ideologue of the NeoCons” (which will come as news to William Kristol) and accused Mr. Rose, me, and others of instigating an “intentional NeoCon provocation.”
   बेल्जियम के अतिप्रचलित साप्ताहिक knack ने मुझे नव परम्परावादियों का विचारक बताया तथा मुझ पर रोज पर तथा अन्य लोगों पर आरोप लगाया कि हमने जानबूझकर नव परम्परावादियों की ओर से भड़काने का कार्य किया है.
4. The headquarters of British India Corporation -LRB- BIC -RRB- at Sutherland House in Kanpur has the aura of the colonial past-a single-piece mahogany table in the board room , Belgian chandeliers and portraits of former British managing directors on the wall .
   कानपुर के सदरलौंड़ हाउस में ब्रिटिश इंड़िया कॉर्पोरेशन ( बीआइसी ) का मुयालय ब्रिटिश राज की याद दिलता है- बोर्ड़रूम में महोगनी लकड़ी के एक ही टुकड़ै से बनी मेज , बेल्जियन शीशे के ज्हड़ेफानूस और दीवार पर टंगे अंग्रेज प्रबंधकों के बड़ै-बड़ै चित्र .
5. The headquarters of British India Corporation -LRB- BIC -RRB- at Sutherland House in Kanpur has the aura of the colonial past-a single-piece mahogany table in the board room , Belgian chandeliers and portraits of former British managing directors on the wall .
   कानपुर के सदरलौंड़ हाउस में ब्रिटिश इंड़िया कॉर्पोरेशन ( बीआइसी ) का मुयालय ब्रिटिश राज की याद दिलता है- बोर्ड़रूम में महोगनी लकड़ी के एक ही टुकड़ै से बनी मेज , बेल्जियन शीशे के ज्हड़ेफानूस और दीवार पर टंगे अंग्रेज प्रबंधकों के बड़ै-बड़ै चित्र .
6. This can be seen on a diurnal level, where Islamist assertion has provoked a new European willingness in recent months to stand up for tradition - as seen by the banning of burqas in Italy, requiring a German school boy to attend co-ed swimming classes, and making male applicants for Irish citizenship renounce polygamy. When a ranking Belgian politician canceled lunch with an Iranian group after its members demanded that alcohol not be served, his spokesman explained, “You can't force the authorities of Belgium to drink water.”
   प्रति-दिन की घटनाओं से अनुभव किया जा सकता है कि इस्लामिक हठ ने किस प्रकार पिछले महीनों में यूरोपियन लोगों को अपनी परंपराओं के प्रति जागरुक बना दिया है .
7. Muriel Degauque This was dramatically illustrated when a Belgian convert to Islam, Muriel Degauque , 38, blew herself up near Baghdad on November 9 in a suicide attack on American troops, becoming the first Christian-born Western woman to kill herself for Islamist purposes. And of the fourteen people arrested because of connections to Degauque, half were converts to Islam. In neighboring Holland , a just published government report specifically worries about radicalized converts.
   सभी धर्मान्तरित जिन्होंने आतंकवादी हमले किए हैं या जेल गए हैं वे प्राय: पश्चिमी देशों से ही आते हैं. यहां एक निष्पक्ष सूची प्रस्तुत है ( वे धर्मान्तरित जो केवल संदिग्ध हैं या गिरफ्तार किए गए हैं , या फिर आरोपी बनाए गए हैं उनकी सूची एक अलग लेख में आयेगी )
8. A Saudi living in Houston, Mohammed Ali Alayed , fit the pattern because he stabbed and murdered a Jewish man, Ariel Sellouk, who was his one-time friend. So do some converts to Islam ; who suspected a 38-year-old Belgian woman, Muriel Degauque, would turn up in Iraq as a suicide bomber throwing herself against an American military base?
   इस परिपाटी में ह्यूस्टन में रहने वाला एक सउदी मोहम्मद अली अलायेद भी आता है जिसने एक समय के अपने यहूदी मित्र एरियल शेलोक को चाकू से गोदकर मार डाला . इसी प्रकार इस्लाम में धर्मान्तरित हुए लोग भी इस श्रेणी में आते हैं जैसे 38 वर्षीय बेल्जियम महिला मूरेल डेकाएक्यू जिसपर संदेह है कि उसने इराक में एक अमेरिकी सेना बेस में स्वयं को उड़ा दिया .
9. West, East Flemish and Zealandic, was spoken in the modern region of West and East Flanders and Zeeland and also in the Département du Nord of what is now France but was then part of the County of Flanders ;Brabantian was the language of the area covered by the modern Dutch province of North Brabant and the south of Gelderland; and the Belgian provinces of Flemish Brabant and Antwerp as well as the Brussels capital region;Hollandic was mainly used in the present provinces of North and South Holland and parts of Utrecht;Limburgish, spoken by the people in the provinces of modern Dutch and Belgian Limburg;Low Saxon, spoken in the area of the modern provinces of Gelderland, Overijssel, Drenthe and parts of Groningen.The last two of the Middle Dutch dialect groups mentioned above gradated into, respectively, Middle High German and Middle Low German, since these two areas border directly onto the German language-area in the narrow sense (i.e. that area where today German is the standard language). There was a dialect continuum, which was even more fluid than it is today.
   क्रिकेट शब्द के लिए शब्दों की संख्या सक्भव स्रोत मणि जाती है. In the earliest known reference to the sport in 1598 it is called creckett. प्रबल मध्ययुगीन व्यापार कनेक्शन दक्षिण पूर्व इंग्लैंड और काउंटी ऑफ़ फ़्लैंडर्स (County of Flanders)के बीच मिलता है जो बाद में डची ऑफ़ बरगंडी (Duchy of Burgundy)से सम्बंधित था यह नाम संभवतया मध्यम डच (Middle Dutch) क्रिक (-e) से व्युत्पन्न हुआ जिसका अर्थ है छड़ी; या पुराने अंग्रेजी (Old English)में क्रिस या क्रिसे जिसका अर्थ है बैसाखी. पुराने फ्रांसीसी (Old French) में शब्द criquet का अर्थ प्रतीत होता है के प्रकार की छड़ी या क्लब.शमूएल जॉनसन (Samuel Johnson) के शब्दकोश में उन्होंने क्रिकेट को cryce से व्युत्पन्न किया है जिसका अर्थ है सक्सोन एक छड़ी .एक अन्य संभावित स्रोत है मध्यम डच शब्द krickstoelजिसका अर्थ है एक लंबा नीचला स्टूल जिसका उपयोग चर्च (church)में घुटने टेकने के लिए किया जाता है जो प्राचीन क्रिकेट में कम में लिए जाने वाले लंबे विकेट (wicket) के साथ दो स्टंप (stumps)के सामान प्रतीत होता है.बॉन विश्वविद्यालय (Bonn University) के यूरोपीय भाषा के एक विशेषज्ञ Heiner Gillmeister के अनुसार क्रिकेट हॉकी के लिए मध्यम डच वाक्यांश से व्युत्पन्न हुआ है met de (krik ket)sen (अर्थात लकड़ी के पिछले हिस्से के साथ).
10. West, East Flemish and Zealandic, was spoken in the modern region of West and East Flanders and Zeeland and also in the Département du Nord of what is now France but was then part of the County of Flanders ;Brabantian was the language of the area covered by the modern Dutch province of North Brabant and the south of Gelderland; and the Belgian provinces of Flemish Brabant and Antwerp as well as the Brussels capital region;Hollandic was mainly used in the present provinces of North and South Holland and parts of Utrecht;Limburgish, spoken by the people in the provinces of modern Dutch and Belgian Limburg;Low Saxon, spoken in the area of the modern provinces of Gelderland, Overijssel, Drenthe and parts of Groningen.The last two of the Middle Dutch dialect groups mentioned above gradated into, respectively, Middle High German and Middle Low German, since these two areas border directly onto the German language-area in the narrow sense (i.e. that area where today German is the standard language). There was a dialect continuum, which was even more fluid than it is today.
    क्रिकेट शब्द के लिए शब्दों की संख्या सक्भव स्रोत मणि जाती है. In the earliest known reference to the sport in 1598 it is called creckett. प्रबल मध्ययुगीन व्यापार कनेक्शन दक्षिण पूर्व इंग्लैंड और काउंटी ऑफ़ फ़्लैंडर्स (County of Flanders)के बीच मिलता है जो बाद में डची ऑफ़ बरगंडी (Duchy of Burgundy)से सम्बंधित था यह नाम संभवतया मध्यम डच (Middle Dutch) क्रिक (-e) से व्युत्पन्न हुआ जिसका अर्थ है छड़ी; या पुराने अंग्रेजी (Old English)में क्रिस या क्रिसे जिसका अर्थ है बैसाखी. पुराने फ्रांसीसी (Old French) में शब्द criquet का अर्थ प्रतीत होता है के प्रकार की छड़ी या क्लब.शमूएल जॉनसन (Samuel Johnson) के शब्दकोश में उन्होंने क्रिकेट को cryce से व्युत्पन्न किया है जिसका अर्थ है सक्सोन एक छड़ी .एक अन्य संभावित स्रोत है मध्यम डच शब्द krickstoelजिसका अर्थ है एक लंबा नीचला स्टूल जिसका उपयोग चर्च (church)में घुटने टेकने के लिए किया जाता है जो प्राचीन क्रिकेट में कम में लिए जाने वाले लंबे विकेट (wicket) के साथ दो स्टंप (stumps)के सामान प्रतीत होता है.बॉन विश्वविद्यालय (Bonn University) के यूरोपीय भाषा के एक विशेषज्ञ Heiner Gillmeister के अनुसार क्रिकेट हॉकी के लिए मध्यम डच वाक्यांश से व्युत्पन्न हुआ है met de (krik ket)sen (अर्थात लकड़ी के पिछले हिस्से के साथ).