bulletin मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. weekly Hindi Bulletin
   साप्ताहिक हिन्दी समाचार
2. Subhas arranged the publication of bulletins on India in three languages , English , French and German , for distribution from Ireland to the international press .
   अंतर्राष्ट्रीय प्रेस को आयरलैंड से वितरित करने के लिए सुभाष ने तीन भाषाओं-अंग्रेजी , फ्रेंच और जर्मन-में भारत संबंधी बुलेटिन प्रकाशित Zकरने का प्रबंध किया .
3. For few months he has taken care of edition of Maryada bulletin, for six years he did editing of magazine named Madhuri, in 1930 from Banaras started his magazine Patra hansa and in the beginning of 1932 started one more weekly edition named Jaagran.
   कुछ महीने मर्यादा पत्रिका का संपादन भार संभाला छे साल तक माधुरी नामक पत्रिका का संपादन किया १९३० में बनारस से अपना मासिक पत्र हंस शुरू किया और १९३२ के आरंभ में जागरण नामक एक साप्ताहिक और निकाला।
4. Translating amorphous views into focused action If column inches of newspaper space and frequency of appearance on television bulletins be the criteria , Sukhdev Singh Dhindsa , Union minister for sports and youth affairs , must be the runaway winner of cricket 's fixing scandal .
   अखबारों में उनको लेकर छप रही खबरें जितनी जगह घेर रही हैं और टीवी बुलेटिनों में जिस तरह बार-बार वे नजर आ रहे हैं , अगर उनको आधार माना जाए तो केंद्रीय खेल एवं युवा मामलं के मंत्री सुखदेव सिंह ढींढसा को क्रिकेट मैच फींक्सग प्रकरण का विजेता घोषित कर दिया जाना चाहिए .
5. One politician in Wisconsin and two in New York State came out in favor of similar profiling . A Fox News anchor, Bill O'Reilly , has suggested that Muslim passengers ages 16 to 45 “all should be spoken with.” Mike Gallagher , one of the most popular American radio talk-show hosts, has said he wants “a Muslim-only [passenger] line” at airports. In a column for the Evening Bulletin , Robert Sandler proposed putting “Muslims on one plane and put the rest of us on a different one.”
   ऐसी सूचना है कि ब्रिटेन का यातायात विभाग ऐसी योजना बनाने जा रहा है जिसमें यात्रियों की रूपरेखा में उनकी धार्मिक पृष्ठभूमि को भी ध्यान में रखा जायेगा. न्यूज फॉर ब्रिटिश ने संकेत दिये हैं कि साथी हवाई यात्रियों द्वारा ऐसा पहले ही आरम्भ किया जा चुका है.
6. The Research and Information Division assesses in advance the information requirements of the members of Parliament , and constantly endeavours to keep them informed of current developments , both national and international , in various fields by timely issue of objective information material like brochures , information bulletins , background notes , fact-sheets , etc .
   अनुसंधान तथा सूचना प्रभाग संसद सदस्यों की सूचना संबंधी अपेक्षाओं का पहले से अनुमान लगा लेता है और उचित समय पर वस्तुनिष्ठ सूचना सामग्री जैसे विवरणिकाएं , सूचना बुलेटिन , पृष्ठभूमि टिप्पण , तथ्य-पत्र आदि जारी करके उन्हें विभिन्न राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्रों के वर्तमान घटनाक्रम से अवगत कराने का सतत प्रयास करता है .
7. From endorsing concentration camps, it was but a short step to portraying me as an advocate of mass murder. Wahida Valiante of the Canadian Islamic Congress, an Ontario-based group, took this step on April 29, 2005, writing in her organization's weekly bulletin that I am a follower of Hitler, that I use the tactics of Hitler, and that I want “to ethnically cleanse America of its Muslim presence.”
   यंत्रणा शिविरों की बात करते हुए मुझे सामूहिक नरसंहार की वकालत करने वाले व्यक्ति के रुप में चित्रित करने का विशेष प्रयोजन था .ओन्टारियो स्थित कनाडियन इस्लामिक काँग्रेस के वाहिदा वैलियंटे ने 29 अप्रैल 2005 को अपने संगठन के साप्ताहिक बुलेटिन में लिखा कि मैं (डैनियल पाईप्स ) हिटलर का अनुयायी हूं ,हिटलर के दांव पेंच का इस्तेमाल करता हूं और मैं अमेरिका को मुसलमानों की नस्ल से मुक्त करना चाहता हूं.
8. At this point, the government of Bashar al-Assad should be told immediately to cease provisioning Hezbollah, and that future violence from south Lebanon will meet with what the Wall Street Journal calls an “offer that Syria cannot refuse” - meaning military reprisal. As David Bedein explains in the Philadelphia Evening Bulletin , “for every target hit by Syria's proxy, Israel will single out Syrian targets for attack.” Such targets could include the terrorist, military, and governmental infrastructures.
   इस समय बशर अल असद की सरकार से कहना चाहिये कि वह तत्काल हिजबुल्लाह पर लगाम लगाये और दक्षिणी लेबनान से होने वाले भविष्य के किसी भी हमले के बाद उसे वाल स्ट्रीट जर्नल के शब्दों में सैन्य प्रतिरोध का सामना करना पड़ेगा. जैसा कि फिलाडेल्फिया इवनिंग बुलेटिन में डेविड बेडीन ने वर्णन किया है, “ सीरिया की छद्म शक्तियों द्वारा हर आक्रमण के बाद इजरायल सीरिया के ठिकानों पर हमला करेगा.” इन ठिकानों में आतंकवादी , सेना और सरकार के आधारभूत ढाँचे निशाने पर होंगे.
9. A recent study by Joseph A. Vandello, Nadav P. Goldschmied and David A. R. Richards, “ The Appeal of the Underdog ,” in the Personality and Social Psychology Bulletin takes as its starting point the assumption that “When people observe competitions, they are often drawn to figures that are seen as disadvantaged or unlikely to prevail. … If people are drawn to sympathize with figures seen as underdogs, attitudes about the parties in this conflict might be strategically shaped by emphasizing the underdog status of one group over the other.”
   पर्सनालिटी एंड सोशल साइकोलोजी बुलेटिन में The Appeal of the Underdog नामक हाल के अध्ययन में जोसेफ ए वांडेलो, पी गोल्डशमिड तथा डेविड ए आर रिचर्डस ने इसी अनुमान के आधार पर अपनी बात का आरम्भ किया है कि, ” जब लोग प्रतिस्पर्धा की ओर देखते हैं तो उनका ध्यान प्रायः उन लोगों की ओर जाता है जो कि उपेक्षित हैं या जिनका उत्थान नहीं हो पाया है .... परंतु यदि लोग उनकी ओर सहानुभूति रखते हैं जिन्हें कि भुक्तभोगी माना जाता है तो पक्षों के प्रति रुख इस बात से निर्धारित होता है कि एक दूसरे पक्ष में भुक्तभोगियों की स्थिति कैसी है।
10. Daniel Pipes is director of the Middle East Forum. Gary Gambill edits The Middle East Forum's Middle East Intelligence Bulletin . June 12, 2003 update : In remarks published by As-Safir , William Burns, U.S. assistant secretary of state for Near Eastern affairs, stated that Damascus is still not fulfilling promises made to Secretary of State Powell: “Until now we have not seen enough changes that allow us to say the Syrian regime is taking into account strategic developments in the region. We don't understand how Syria can say it supports the peace process while continuing to openly support terrorist organizations that try with every means to destroy it. … We don't understand their attitude toward the offices of terrorist groups in Syria, nor the arms shipments to Hezbollah.”
    वास्तव में इस मूर्खता के पीछे 2001 के आरम्भ का उनका अनुभव है। यह तब हुआ जब पावेल ने संयुक्त राष्ट्र के प्रतिबन्धों के बाद सीरिया द्वारा इराकी तेलों की खरीद पर शिकायत करने के लिए पावेल ने दश्मिक की यात्रा की और राज्य विभाग के प्रवक्ता ने कहा कि दश्मिक ने इस मामले से अलग रहने का प्रत्यक्ष आश्वासन दिया है परन्तु न केवल अवैध आयात जारी रहा वरन् बढ़ा। इसकी प्रतिक्रिया में वाशिंगटन न केवल सीरिया को दण्डित करने से परहेज किया वरन् इस विषय को छोड़ ही दिया।

परिभाषा

1. a brief report (especially an official statement issued for immediate publication or broadcast)

1. make public by bulletin