| • तुष्टिकारी • साम • सामयुक्त | विशेषण • मैत्रीपूर्ण • शान्तिकर • संराधक • समझौताकारी • तुष्टीकारी |
conciliatory मीनिंग इन हिंदी
conciliatory उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- Mohammad Tughlaq was the first ruler who pursued a conciliatory policy towards the Hindus .
मुहम्मद तुगलक पहला शासक था , जिसने हिंदुओं के प्रति समझौतावादी नीति अपनाई . - After the war was over, the formerly warring countries were suddenly conciliatory at the peace conference.
जो राष्ट्र पहले लड़ाई में व्यस्त थे, वे युद्ध की समाप्ति पर आयोजित शांति सम्मेलन के समय अचानक ही मैत्रीपूर्ण हो गए। - The principal functions discharged by such tribunals were conciliatory and local rulers did not usually interfere in their working .
इस प्रकार के अधिकरणों के मुख्य कार्य सुलह- सफाई कराने के थे और स्थानीय शासक उनके कार्य में हस्तक्षेप नहीं करते थे . - But , possibly because of the very strong anti-fascist feelings among the leaders , the Congress 's immediate reaction to the declaration of war was conciliatory .
लेकिन संभवतया नेताओं की अत्यंत तीखी फासिस्ट विरोधी भावना के कारण युद्ध की घोषणा पर कांग्रेस की तात्कालिक प्रतिक्रिया समन्वयात्मक थी . - Mahatma Gandhi and other Congress leaders were kept in jail for several years but the movement went on till the Government changed its tactics and adopted a conciliatory policy .
महात्मा गांधी और अन्य कांग्रेस नेता अनेक वर्षो तक जेलों में रखे गये , किंतु आंदोलन चलता रहा , जब तक कि सरकार ने अपना तरीका नहीं बदला और समाधानकारक नीति नही अपनायी . - As a result, for over seven decades, London pursued, with rare exceptions, a foreign policy that was “pragmatic, conciliatory, and reasonable.” Again and again, the authorities found that “the peaceful settlement of disputes was much more to Britain's advantage than recourse to war.” In particular, appeasement steadily influenced British policy vis-à-vis the United States (in relation to, for example, the Panama Canal, Alaska's borders, Latin America as a U.S. sphere of influence) and Wilhelmine Germany (the “naval holiday” proposal, colonial concessions, restraint in relations with France).
इसका परिणाम यह रहा कि सात दशक तक लंदन ने कुछ अपवादों को छोडकर ऐसी विदेश नीति का पालन किया जो कि, “ व्यावहारिक, झगडा न करने वाली और समझदार थी” । बार बार अधिकारियों को यह लगा कि “ विवादों का शांतिपूर्ण समाधान ब्रिटेन के अधिक हित में था न कि युद्ध में जाना”। विशेष रूप से तुष्टीकरण ने ब्रिटेन की नीति को प्रभावित किया और साथ ही अमेरिका की भी, ( पनामा नहर, अलास्का सीमा, लैटिन अमेरिका में अमेरिकी प्रभाव के बारे में ) और जर्मनी ( “ नौसेना अवकाश” प्रस्ताव, उपनिवेशवादी राहत , फ्रांस के साथ सम्बंध में संयम ) - * Mild Koranic verses were abrogated. They argue that the Koran contains contradictory passages that Muslim scholars handled by deciding that chronologically latter verses superseded earlier ones. Specifically, the conciliatory verses I quoted (“There must be no coercion in matters of faith!” and “O people! We have formed you into nations and tribes so that you may know one another,”) were voided by one of the aggressive ones I cited (“Then fight and slay the pagans wherever you find them. And seize them, beleaguer them and lie in wait for them”). My response, however, is that no matter what Islam is now or was in the past, it will be something different in the future. The religion must adapt to modern mores.
* कुरान की नरम आयतें नष्ट कर दी गयीं . उनका कहना है कि कुरान में परस्पर विरोधी आयतें हैं और उनके बारे में मुस्लिम विद्वानों ने यह किया कि यह निश्चय हुआ कि समय के क्रम से बाद वाली आयतें प्रमुख मानी गयीं और पहले वाली आयतों का महत्व कम कर दिया । विशेष रूप से विरोधाभासी जिस आयत का उद्धरण मैंने दिया ( “ आस्था के सम्बन्ध में किसी बल का प्रयोग नहीं होना चाहिये” तथा “ हे लोगों, हमने तुम्हें राष्ट्रों और कबीलों में बनाया है ताकि तुम सब एक दूसरे को जान सको”) उनका स्थान एक आक्रामक आयत ने ले लिया जिसे मैंने कहा (“ प्रकृति पूजकों को जहाँ पाओ उनसे युद्ध करो और उन्हें मार दो, उन्हें बंदी बनाओ, उन्हें सेना सहित घेर लो और उनके लिये घात लगाओ”)
परिभाषा
विशेषण.- intended to placate; "spoke in a conciliating tone"; "a conciliatory visit"
पर्याय: conciliative - making or willing to make concessions; "loneliness tore through him...whenever he thought of...even the compromising Louis du Tillet"
पर्याय: compromising, flexible