death-bed मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. When he returns and finds Murala on her death-bed he realises that it is she he has always loved .
   जब वह वापस लौटता है तो पाता है कि मुरला मृत्यु-शय्या पर है .
2. Even on his death-bed the Buddha did not refuse his guidance to the needy .
   मृत्यु शय्या पर पड़े हुए भी गौतम बुद्ध किसी को निराश करना नहीं चाहते थे .
3. When he returns , still disconsolate , he finds that Nalini , pining away in his absence , is on her death-bed .
   जब वह लौटता है , हालांकि अब भी वह निराश होता है तो यह पाता है कि नलिनी उसकी अनुपस्थिति में बुरी तरह छीज गई है और मृत्यु शय्या पर लेटी है .
4. Badruddin came home to India for a year in 1864 , although , with his father gone and his mother on her death-bed , it was a sad home-coming .
   1864 में बदरूद्दीन एक वर्ष के लिए भारत आये हालांकि पिता की मृत्यु हो जाने और माता के मरण शैया पर होने के कारण वह वापसी दुखद थी .
5. Again and again he talks of his “ hunger for space ” and once he wrote , ” Goethe on his death-bed wanted ' more light ' .
   रवीन्द्रनाथ बार बार ? अंतरिक्ष की क्षुधा ? के बारे में बातें करते हैं और एक बार उन्होंने लिखा भी था- ? गोइथे ने अपनी मृत्यु शैय्या पर और अधिक प्रकाश की चाह व्यक्त की थी .
6. She listened as I sang it in the Bhairavi mode of early dawn , and then said , ' Poet , I think that even if I were on my death-bed your songs would call me back to life . '
   पौ फटने से पहले गाए जाने वाले राग भैरवी में उसने मेरा यह गान सुना और कहा , ' कवि , अगर में मृत्यु शय्या पर भी पड़ी होती तो तुम्हारा यह गान सुनकर मुझमें नई जान आ जाती .
7. His grandmother was on death-bed and had to be removed to a tiled shed on the bank of the gauges , for to die near the holy river was what every pious Hindu desired .
   उनकी दादी तब मृत्यु शैय्या पर थीं और उन्हें गंगा के किनारे एक खपरैल की कुटिया में ले जाया जाना था क्योंकि धर्मनिष्ठ हिंदू इस पवित्र नदी के तीर पर अपनी अंतिम श्वांस छोड़ना चाहते हैं .
8. Along with ser jous verse , he was also dictating nursery rhymes as well as tales and fables told as grandfatherly yarns and prattle full of such gay fancy and quaint humour that one would hardly imagine that they were the voice of one who was in extreme physical pain and almost on death-bed .
   साथ ही कुछ कहानियां और कथाएं भी लिखीं जिनका ताना-बाना दादा-नाना से सुनी कहानी जैसा था- जो रोचक कल्पना से परिपूर्ण और हास्य-कौतुक के रस से सराबोर थीं और जिनसे ऐसा नहीं लगता था कि वह ऐसे मनुष्य की रचना है जो कठोर शारीरिक पीड़ा से गुजर रहा है और जो करीब करीब रोग शय्या पर पड़ा है .
9. No indictment of the Hindu joint family could be more devastating , the more so because Wholly devoid of rancour , than the monologue uttered on her death-bed by the daughter-in-law who has drudged patiently for twenty-two years in the service of husband and his family .
   इन कहानियों में संयुक्त हिंदू परिवार के प्रति सर्वनाशी अभियोग-पत्र देखा जा सकता है जो अन्यत्र मुश्किल है.ऐसा इसलिए है कि यह किसी प्रकार के विद्वेष से परे हैं.ऐसी ही एक कहानी में मृत्यु शय्या पर घर की पुत्रवधू द्वारा किया गया आत्मालाप है- जो उसके होठों पर आकर ठहर गया है , बताता है कि वह कैसे लगातार बाईस साल तक कोल्हू के बैल की तरह अपने पति और परिवार की सेवा में निरस भाव से जुती रही .