| संज्ञा • बाढ़ • भरमार • झड़ी • पानी की बाढ़ • जल प्रलय • अतिवृष्टि • बाढ़ आना • जल-प्रलय • मूसलाधार वर्षा • धार • धारा • प्रलय • प्लावन | • जलप्रलय • महाप्रलय | क्रिया • जलमग्न करना • प्लावित करना • विह्वल करना • में डूब जाना • बाढ़ आना • डुबोना • पाटना |
deluge मीनिंग इन हिंदी
[ 'delju:dʒ ]
deluge उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- However , before that time they had already been invented by Aphrodisias -LRB- sic -RRB- the Hindu , when he ruled over Egypt , about 900 years after the deluge .
लेकिन उस समय के पहले उनका आविष्कार एफ्रोडिसियास ( एवमेव ) हिन्दू कर चुका था , जब महाप्रलय के लगभग 900 वर्ष बाद मिस्र पर उसका राज़्य था . - But generally those members of the old middle and higher classes who had survived the political deluge were willing to submit to the new political and cultural dispensation .
किंतु सामान्यतया पुराने , मध्यम और उच्च वर्ग के लोग , जो राजनैतिक पराभव में बच गये थे , नये राजनैतिक , सांस्कृतिक समाधान के प्रति समर्पित होने के इच्छुक थे . - Therefore they made the veneration of pictures and similar monuments obligatory on them , as is recounted in historic records , both for the times before and after the Deluge .
यही कारण था कि उन्होंने चित्रों और स्मारकों का सम्मान करना उनके लिए अनिवार्य कर दिया , जैसा कि जल-प्रलय के पहले और बाद दोनों युगों के ऐतिहासिक अभिलेखों में बताया गया - When the city traffic police announced reward for photographs of vehicles crossing red lights, it was deluged by tens of thousands of such photos coming in every day.
शहर की यातायात पुलिस ने जब लाल बत्ती को पार करने वालों वाहनों की तस्वीरें भेजने के लिए इनाम देने की घोषणा की तो वह हर दिन आने वाले इस तरह के हजारों चित्रों से विह्वल हो गई। - The Govardhana-Krishna scene depicts Krishna as holding up the hill to afford shelter to the displaced gopas and gopis with their children , cattle and other belongings , when they had to flee their homes as result of a great deluge of rain and stone brought down by the irate.Indra .
गोवर्धन कृष्ण दृश्य में कृष्ण को गोवर्धन पर्वत उठाए हुए दिखाया गया है जिसके नीचे इंद्र के क्रोध के कारण मूसलाधार वर्षा और पत्थरों से बचने के लिए गृहविहीन गोप और गोपियां अपने बच्चों , मवेशियों और अन्य सामानों सहित आश्रय लिये हैं . - Ordinary people pass by , behind them stretches the blurred hoarding of coloured posters , everything is wet , the whole world is in the rain - that ' s what the deluge must have looked like when it began - the thought flashes through her mind - the same repeated pattern of wet cobble-stones .
लोग सड़क पर आ - जा रहे हैं , उनके पीछे रंग - बिरंगे पोस्टरों का ढेर लगा है - पानी में भीगता हुआ । सब - कुछ भीग रहा है , बारिश गिर रही है । सारी दुनिया पर प्रलय में डूबती दुनिया कुछ - कुछ ऐसी लग ही रही होगी - उसके मस्तिष्क में अजीब - सा विचार कौंध गया - पानी में भीगते चिपटे पत्थरों का अन्तहीन फैलाव ! - From critical to apologetic writing : Little did I know, but by taking up Islamic history when I did meant slipping in before the deluge of revisionism. Back in 1969, scholars respected Islamic civilization while usually (but not always ) maintaining a proudly Western outlook. Symbolic of old-fashioned learning, my first Middle East history professor assigned us Julius Wellhausen's study, Das arabische Reich und sein Sturz (in English translation to be sure), published in 1902. The old guard: Julius Wellhausen (1844-1918), author of my assigned reading on the Umayyad Dynasty.
आलोचना से क्षमाभाव लेखन : इस बारे में मुझे कम ही पता था परंतु इस्लामी इतिहास के विषय को लेकर मैं पुनरुत्थान की ओर लौट चला। यदि 1969 की ओर लौटें तो विद्वान इस्लामी सभ्यता का सम्मान सामान्य तौर पर ( सदैव नहीं) पश्चिमी हाव भाव से करते थे। पुराने ढर्रे की शिक्षा के प्रतीक रूप में मध्य पूर्व के इतिहास के हमारे पहले प्रोफेसर ने जूलियस वेलहांसेन की पुस्तक Das arabische Reich und sein Sturz ( जिसका अंग्रेजी अनुवाद 1902 में प्रकाशित हुआ) को हमारे पहले कार्य के रूप में दिया।
परिभाषा
संज्ञा.- the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land; "plains fertilized by annual inundations"
पर्याय: flood, inundation, alluvion - a heavy rain
पर्याय: downpour, cloudburst, waterspout, torrent, pelter, soaker - an overwhelming number or amount; "a flood of requests"; "a torrent of abuse"
पर्याय: flood, inundation, torrent