| संज्ञा • विखण्डन • विनष्टीकरण | • खंडन • विघटन • वियोजन |
dismantling मीनिंग इन हिंदी
dismantling उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- The total dismantling of the controls was done in 1948 , much against the views and advice of experts and economists .
नियंत्रणों की पूर्ण समाप्ति , विशेषज्ञों और अर्थशास्त्रियों की राय के विपरीत , सन् 1948 में कर दी गयी . - Even the enormous populist potential of disinvestment has n't been exploited by a party committed to dismantling socialism .
यहां तक कि समाजवाद को ध्वस्त करने के प्रति वचनबद्ध पार्टी ने विनिवेश के बेहद लकप्रिय होने की संभावना का भी फायदा नहीं उ आया है . - It will be seen from the following Table that the railway mileage open for traffic remained static during the warin fact , it declined a little , consequent on the dismantling of a few lines .
निम्न तालिका से यह देखा जा सकता है कि आवागमन के लिए खोली गयी रेलवे लाइनों की संख़्या युद्ध के दौरान उतनी ही रही.वास्तव में , कुछ लाइनों के तोड़ने के कारण इस संख़्या में कमी ही आयी . - Note my use of the word “eliminate,” not destroy. Yes, anti-Zionism has until now mainly taken a military form, from Gamal Abdel Nasser 's “throw the Jews into the sea” to Mahmoud Ahmadinejad 's “Israel must be wiped off the map.” But the power of the Israel Defense Forces has prodded anti-Zionism toward a more subtle approach of accepting an Israeli state but dismantling its Jewish character. Anti-Zionists consider several ways to achieve this:
फिलीस्तीनी कभी भी इजरायली की यहुदी पहचान को स्वीकार नहीं कर सकते। दुनियाँ में कोई ऐसा राष्ट्र नहीं है जहां धार्मिक राष्ट्रीय पहचान एक दूसरे से जुड़ी हुई हो ''- सायब एरकेट - फिलीस्तीनी मुक्ति संगठन के वार्तालाप विभाग के प्रमुख । - Arafat reminded viewers of a decision by the Palestine Liberation Organization in 1974 to establish “a national authority on any part of Palestinian soil that is liberated or from which the Israelis withdraw.” He presented the Oslo accord as a step toward the piecemeal dismantling of Israel.
अराफात ने दर्शकों को 1974 में फिलीस्तीन लिबरेशन आर्गनाइजेशन के उस निर्णय की याद दिलाई कि इजरायल द्वारा छोड़े गये क्षेत्र या फिलीस्तीनी भूमि के किसी भाग पर राष्ट्रीय प्रधिकरण की स्थापना की जायेगी। उन्होंने ओस्लो समझौते को इजरायल को धीरे-धीरे नष्ट करने की दिशा में एक कदम के रूप में प्रस्तुत किया। - Ajami wants American will and prestige to tip the scales “in favor of modernity and change” and calls on Washington to aim high. “Above and beyond toppling the regime of Saddam Hussein and dismantling its deadly weapons, the driving motivation of a new American endeavor in Iraq and in neighboring Arab lands should be modernizing the Arab world.”
आजमी चाहते हैं कि अमेरिका की इच्छा और प्रतिष्ठा आधुनिकता और परिवर्तन के पक्ष में उठे और वह वाशिंगटन का आह्वान करते हैं कि उसे ऊँचे उद्देश्य रखने चाहिये। सद्दाम हुसैन के शासन को बाधित करने और जनसंहारक हथियारों को नष्ट करने से परे इराक में नवीन अमेरिकी प्रेरणा इराक तथा उसके पड़ोसी अरब भूमि सहित अरब विश्व को आधुनिक बनाने का होना चाहिये। - Palestinian terrorism works . Even as violence and attempted violence against Israelis continues (24 suicide attacks have been thwarted just since October 4, 2003), it grants several key Palestinian demands: more land under Palestinian Authority control, removal of roadblocks in place to protect Israeli lives, and dismantling some Jewish habitations in the West Bank and Gaza. Mr. Sharon appears to be hoping that concessions will appease the beast.
फिलीस्तीनियों की आतंकवाद योजना सफल है - जैसे-जैसे इजरायल के विरूद्ध हिंसा की घटनायें हो रही हैं ( 4 अक्टूबर 2003 से अब तक 24 आत्मघाती हमले हो चुके हैं) इससे फिलीस्तीनियों की अनेक मुख्य मांगें पूरी हो रही हैं, फिलीस्तीनी अथारिटी के अन्तर्गत अधिक भूमि आ गई है, इजरायली लोगों की जान बचाने के लिये मार्ग अवरोधों को हटाया जा रहा है तथा गाजा और पश्चिमी तट में यहूदी आवासों को तोड़ा जा रहा है। श्रीमान शेरोन को लगता है कि इन छूटों से इन क्रूरों को सन्तुष्ट किया जा सकेगा। - Of course, small minds assert that problems in Iraq are “inextricably linked” to the Arab-Israeli conflict - thereby repeating the precise mistake that lead co-chairman James A. Baker, III, made in 1991 . He then led the effort to abandon the Persian Gulf and turn to the Palestinians, leaving Saddam Hussein in power for another dozen years and contributing directly to the present mess. In the new report, Mr. Baker and his colleagues call for a Palestinian state (no. 12) and even demand that a final settlement address the Palestinian “right of return” (no. 17) - code for dismantling the Jewish state . They peremptorily declare that “the Israelis should return the Golan Heights,” in return for a U.S. security guarantee (no. 16).
अपनी नई रिपोर्ट में बेकर और उनके सहयोगियों ने फिलीस्तीनी राज्य की बात की है (सिफारिश क्रमांक12) और यहाँ तक कि इस समस्या के अन्तिम समाधान के लिये फिलीस्तीनियों के वापसी के अधिकार की माँग की है ( सिफारिश क्रमांक 17) वास्तव में यह यहूदी राज्य को नष्ट करने का कूट वाक्य है. उन्होंने तत्काल समाधान के लिये घोषित किया है कि अमेरिका की सुरक्षा की गारण्टी के तौर पर इजरायल के लोग गोलन की पहाड़ियों पर लौट जायें ( सिफारिश क्रमांक 16). - I will never agree to our waiving all the clauses - I believe there are 48 of them - and going directly to the last clause, negotiations on a permanent settlement. No. These concessions do not achieve anything. We will adhere to it to the letter, exactly as written. Clauses one, two, three, four - dismantling terrorist organizations, establishing an effective government, making a profound constitutional change in the Palestinian Authority. We will proceed exactly according to the clauses. We are also obligated to implement what is required of us in each clause, but so is the other side. They must implement the document in full.
मैं सभी धाराओं को परे रखने पर कभी सहमत नहीं होऊँगा मेरा विश्वास है कि उनमें 48 हैं और सीधे अंतिम धारा पर आता हूँ , स्थाई बस्ती पर बातचीत । नहीं, इन रियायतों से कुछ भी प्राप्त नहीं होने वाला। हम इसके शब्दों के साथ जुडाव रखेंगे । धारा एक , दो तीन , चार , आतंकवादी संगठनों को नष्ट करना , एक प्रभावी सरकार की स्थापना,फिलीस्तीन अथारिटी में व्यापक संवैधानिक परिवर्तन लाना। हम धारा के अनुसार ही चलेंगे । प्रत्येक धारा में जो कहा गया है उसे लागू करने का हमारा दायित्व है परंतु इसके साथ ही दूसरे पक्ष का भी । उन्हें पूरे अभिलेख को अपनी सम्पूर्णता में लागू करना चाहिये। - It is with great dismay that we read Daniel Pipes' column on UNRWA and the Palestine refugees (“The Refugee Curse,” Opinion, Aug. 19). While Pipes is entitled to his opinion, his article was willfully misleading on a number of points. Palestine refugees differ from other refugees because a majority of them continue to suffer the plight of dispossession and statelessness. Rather than their “status” as refugees creating “anguish and discontent,” it is their dispossession and statelessness that lies at the heart of their predicament. UNRWA's education, health, relief and social services have developed the human potential of the Palestine refugees enabling them to be self-reliant members of the societies in which they live. What condemns the Palestine refugees to “lives of exclusion, self-pity and nihilism” is not UNRWA, but rather the inability of the parties of the conflict to solve the refugee issue. Thus, dismantling UNRWA will not “solve the Palestinian refugee problem,” as Pipes claims. The refugees and their plight would still exist. UNRWA itself is not mandated to solve the refugee problem, which is a political question for the parties to the conflict.
संयुक्त राष्ट्र सहायता और कार्य एजेन्सी की गणना में शरणार्थियों के बच्चे, पोते, परपोते और वे फिलीस्तीनी भी आते हैं जिन्होंने 1967 में अपना घर छोड़ा और इस प्रकार शरणार्थी 40 लाख 25 हजार हैं। वैश्विक परिभाषा के अनुसार 2 लाख शरणार्थी 40 लाख 25 हजार शरणार्थियों की संख्या का मात्र 5 प्रतिशत हैं। अन्तर्राष्ट्रीय मानदण्डों के अनुसार शेष 95 प्रतिशत किसी भी प्रकार शरणार्थी नहीं हैं। जो फिलीस्तीनी कभी भी कहीं नहीं गये उन्हें गलत ढंग से शरणार्थी स्तर देकर संयुक्त राष्ट्र सहायता एजेन्सी रचनात्मक और औद्योगिक लोगों को निकाले जाने, आत्म दया और उपयोग हीन के रूप में निन्दित किया है। उसके बाद अरब सरकारों की योजनायें स्थिति को और बिगाड़ रही हैं जब वे फिलीस्तीनियों को शरणार्थी स्तर में बैठा देती हैं। उदाहरण के लिये लेबनान में 4 लाख राज्यहीन शरणार्थियों को पब्लिक स्कूल में जाने की अनुमति नहीं है तथा स्वामित्व या घर की सम्पत्ति को ठीक करने का अधिकार नहीं है।
परिभाषा
संज्ञा.- the act of taking something apart (as a piece of machinery); "Russia and the United States discussed the dismantling of their nuclear weapons"
पर्याय: dismantlement, disassembly