distorting मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. and they are deliberately distorting it
   और वे जान - बूझकर उसे विकृत कर रहे हैं
2. Attempts to force the growth of a language in a particular direction are likely to end in distorting it and crushing its spirit .
   किसी एक खास दिशा में विकसित होने के लिए भाषा पर जोर-जबरदस्ती करने का नतीजा यह होता है कि भाषा बिगड़ जाती है और उसकी आत्मा कुचल उठती है .
3. In the field of industrial electronics and components , the Plan targets were not attained , thus further distorting the production pattern in favour of consumer products .
   औद्योगिक उत्पादन इलैक़्ट्रोनिक तथा पुर्जों के क्षेत्र में , योजना के लक्ष्य पूरे नहीं हो सकते थे.इस प्रकार उत्पादन का रुख Zफिर उपभोक़्ता उत्पादों के पक्ष में ही होता गया .
4. Due to lapse of thousands of years man made a new religion by adding his own views and convenience and makes a farce by distorting the original religion and many a times works against the orders of the God.
   हज़ारों वर्षों का ‎समय बीतने के कारण ईश्वरीय आदेशों में मनुष्य अपने विचार अपनी ‎सुविधा जोड़ कर नया धर्म बना लेते और मूल धर्म को विकृत कर एक ‎आडम्बर खड़ा कर देते और कई बार तो ईश्वरीय आदेशों के विपरित कार्य ‎करते।
5. Despite these many advances, Mr. Bush's speech was far from perfect. His quoting the Koran harks back to 2001, when he instructed Muslims about the true nature of their faith ; his comment about extremists distorting “the idea of jihad” unfortunately implies that jihad is a good thing.
   इस नयेपन के बाद भी बुश का भाषण पूरी तरह उपयुक्त नहीं था .कुरान के बारे में उनका उद्धरण 2001 के उनके वक्तव्य की याद दिलाता है जब उन्होंने मुसलमानों को उनकी आस्था के वास्तविक स्वरुप की याद दिलाई थी . एक बार फिर उनकी टिप्पणी कि कट्टरपंथी जिहाद के विचार को तोड़ -मरोड़ रहे हैं एक अंतर्निहित संदेश देता है कि जिहाद एक अच्छी चीज है.
6. Palestinians must experience the bitter crucible of defeat before they will drop their foul goal of eliminating their Israeli neighbor and begin to build their own economy, polity, society, and culture. No short-cut to this happy outcome exists. Who truly cares for Palestinians must want their despair to come quickly, so that a skilled and dignified people can move beyond its current barbarism and build something decent. The huge and wasted outpouring of Western financial aid, ironically, brings on that despair in two ways: by encouraging terrorism and by distorting the economy, both of which imply economic decline. Rarely has the law of unintended consequences worked so imaginatively.
   कष्ट नहीं वरन् उल्लास फिलीस्तीनियों के युद्धपरक ब्यवहार के लिए उत्तरदायी है। इसके अनुसार जिसमें भी फिलीस्तीनी आत्म विश्वास कम होता है वह अच्छी चीज है। एक असफल अर्थव्यवस्था से फिलीस्तीनियों में अवसाद का भाव व्याप्त होता है परन्तु सैन्य और अन्य क्षमताओं के सम्बन्ध में नहीं और उनका संकल्प अधिक सशक्त होता है।