divided मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. I mean, the press in Ivory Coast was bitterly divided.
   मेरा मतलब है, आईवरी कोस्ट का अख़बार जगत बुरी तरह से बंटा हुआ था.
2. Divided into different categories
   विभिन्न भाग एवं रुपान्तर
3. Divided among as many as 18 unions , the workers were obviously ill-advised by their leaders in spurning VSS offers .
   18 मजदूर संघों में बंटे मजदूरों को उनके नेताओं ने वीएसएस पेशकश को खारिज करने के लिए भड़ेकाया .
4. Cyprus remained thus for 35 years, divided, deadlocked, and largely ignored by the outside world, until two recent developments upended the island's obscure if unhappy status quo.
   साइप्रस कुल 35 वर्षों तक इसी स्थिति में विभाजित, गतिरोध के साथ अधिकतर शेष विश्व द्वारा उपेक्षित ही रहा जब तक कि हाल के दो घटनाक्रम ने इसकी यथास्थिति को बदल नहीं दिया।
5. Netaji's quality and efficiency was so great that it was said if only he were in India at the time of independence, India would have been made a united country and it would not have been divided.
   नेताजी का योगदान और प्रभाव इतना बडा था कि कहा जाता हैं कि अगर उस समय नेताजी भारत में उपस्थित रहते तो शायद भारत एक संघ राष्ट्र बना रहता और भारत का विभाजन न होता।
6. The military's fascism : Hillel Frisch notes that Sisi's reference to “the will of the people,” when the people are clearly very divided, points to his and SCAF's inherently dictatorial vision. True, and there's nothing new here; military men have since 1952 ruled Egypt with this sort of anti-democratic pomposity.
   सेना का फासीवाद: हिलेल फ्रिस्च का मानना है कि जब लोग पूरी तरह विभाजित हों तब लोगों की इच्छा की बात कहना वास्तव में उनकी और सुप्रीम काउंसिल आफ द आर्म्ड फोर्सेस की तानाशाही के अंतर्निहित दृष्टि को ही इंगित करता है। यह सत्य है और इसमें कुछ भी नया नहीं है , 1952 से ही सेना ने मिस्र पर भारी अलोकतांत्रिक रूप से शासन किया है।
7. Yes, and it even has a chance of success. Iran, fortunately, is not an absolute dictatorship where a single person makes all key decisions, but an oligarchy with multiple power centers and with debate on many issues . The political leadership itself is divided, with important elements dubious about the wisdom of proceeding with nukes, fearful of the international isolation that will follow, not to speak of air strikes. Other influential sectors of society - religious, military, and economic in particular - also worry about the headlong rush.
   हाँ और इसके सफल होने की सम्भावना भी है. सौभाग्यवश ईरान आत्यन्तिक रूप से अधिनायकवादी नहीं है जहाँ सभी महत्वपूर्ण निर्णय एक ही व्यक्ति द्वारा लिये जाते हैं, वरन् अनेक विकेन्द्रित शक्ति केन्द्र हैं जहाँ अनेक विषयों पर बहस होती है.
8. To generalize, benefits of the war have been mainly security-related and the costs mainly attitudinal. The world is safer with Hussein awaiting trial in a jail cell, but also more divided. The Bush administration succeeded militarily but failed politically. On balance, the war brought more positives than negatives; unpopularity and acrimony are a price worth paying so that the Iraqi government no longer endangers Iraqis or the rest of the world.
   सामान्य रुप में सुरक्षा की दृष्टि से युद्ध का लाभ रहा लेकिन व्यावहारिक दृष्टि से इसकी कीमत चुकानी पड़ी .सद्दाम हुसैन जेल की कोठरी में मुकदमे की प्रतीक्षा कर रहे हैं ऐसे में विश्व कहीं अधिक सुरक्षित है लेकिन विभाजित भी है . बुश प्रशासन सैन्य दृष्टि से तो जीत गया लेकिन राजनीतिक दृष्टि से पराजित हो गया.
9. But Huntington's thesis is hardly disproved by the existence of internal dissent in the Islamic world. If anything, the zeal with which Islamic fundamentalists seek to stifle the expression of pluralism and individual liberty by other Muslims shows the chasm between their civilization and our own. Moreover, Islamism-unlike Communism in the countries where it was imposed-is a home-grown, grassroots phenomenon. Perhaps moderate Muslims are “weak, divided, intimidated, and generally ineffectual,” as Mr. Pipes writes, precisely because radical Islam more closely reflects the national aspirations and religious passions of the most energetic segment of Muslim society.
   वैसे इस्लामवाद जिन देशों में है वहाँ कम्युनिज्म की भाँति बाहर से नहीं थोपा गया है वरन अपने घर में विकसित हुआ है और जमीन से जुडा उभार है। जैसा कि श्रीमान पाइप्स का कहना है कि नरमपंथी मुसलमान शायद “ कमजोर, विभाजित , भयभीत और सामान्य रूप से अप्रभावी हैं” और ऐसा आम तौर पर इसलिये है कि क्रांतिकारी इस्लाम मुस्लिम समाज के अधिकतर ऊर्जावान वर्ग के राष्ट्रीय और मजहबी भाव को अभिव्यक्त करता है।
10. In sum, Islamists want to impose Shari'a, Westerners are divided, and the battle of wills is just getting started. Sep. 22, 2012 updates : (1) Despite the government of Pakistan trying to preempt problems by declaring yesterday, Friday, a national holiday, called the “Day of Love for the Prophet” (Youm-e-Ishq-e-Rasool), violence erupted in Peshawar, Islamabad, Lahore, Rawalpindi, Multan and Karachi, leaving some 19 dead and 160 injured. Movie houses and churches were specifically targeted.
    सरकारें अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर अंकुश लगाना चाहती हैं : जोंस को फोन करने से अधिक धमकी भरा यह है कि व्हाइट हाउस ने गूगल और यू ट्यूब के स्वामी को सुझाव दिया कि वे इस बात की पुनर्समीक्षा करें कि क्या ( इनोसेंस आफ मुस्लिम्स) से उपयोग करने की शर्त का उल्लंघन होता है। ( गूगल ने चार देशों को अपवाद बनाकर इसे जारी रखा है) । हालाँकि इस्लामवादियों को और भडकाकर अमेरिका के लोगों के जीवन को खतरे में न डालने का तर्क उचित प्रतीत होता है परन्तु ऐसे तुष्टीकरण से अधिक आक्रोश, भय और हिंसा को ही बढावा मिलेगा।

परिभाषा

1. separated into parts or pieces; "opinions are divided"

1. distributed in portions (often equal) on the basis of a plan or purpose
   पर्याय: divided up, shared, shared out
2. having a median strip or island between lanes of traffic moving in opposite directions; "a divided highway"
   पर्याय: dual-lane