emboldened मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. Official apathy emboldened the thieves to strike again .
   सरकारी उदासीनता के कारण चोरों को एक बार फिर अपना दुस्साहस दिखाने का मौका मिल गया .
2. “ That may have emboldened the thieves to try their luck in as big a temple as the Lingaraj , ” says a senior police officer .
   एक वरिष् पुलिस अधिकारी का कहना है , ' ' इससे चोरों को लिंगराज जैसे बड़ै मंदिर में चोरी करने की प्रेरणा मिली होगी . ' '
3. Initially , the Government ignored the warning , emboldened by the people 's lukewarm response to the VHP 's Sant Chetavani Yatra from Ayodhya to Delhi in January .
   जनवरी में विहिप की अयोध्या से दिल्ली तक आयोजित संत चेतावनी यात्रा को ंड़ा जन समर्थन मिलने से शुरू में सरकार ने यह चेतावनी नजरांदाज कर
4. Initially , the Government ignored the warning , emboldened by the people 's lukewarm response to the VHP 's Sant Chetavani Yatra from Ayodhya to Delhi in January .
   जनवरी में विहिप की अयोध्या से दिल्ली तक आयोजित संत चेतावनी यात्रा को ंड़ा जन समर्थन मिलने से शुरू में सरकार ने यह चेतावनी नजरांदाज कर
5. The Union Government was obviously emboldened by a strong view in the Central bureaucracy that Delhi should have the last word on requisitioning members of all-India services .
   केंद्र सरकार केंद्रीय अफसरशाही के इस कड़ै रवैये से भी उत्साहित ही कि अखिल भारतीय सेवाओं के सदस्यों को बुलने के मामले में केंद्र का फैसल अंतिम होना चाहिए .
6. They were all great mystics who had scaled spiritual heights , A few episodes from the lives of these women which will be mentioned here and narrated in detail later tell us how they were emboldened to stand up against society whenever there was occasion for it .
   ( रहसय ) अनुभूति महान आध्यात्मिक स्तर की थी.ये महिलायें इस कदर साहसी बन गयीं थी कि मौका पड़ने पर समाज के खिलाफ डट जाती थीं.कुछ घटनाओं का यहां उल्लेख और विस्तृत वर्णन बाद में करेंगे .
7. In the first week after the U.S. airstrikes began, there were nine anti-American demonstrations in Arab countries. The second week saw three; the third week, one; the fourth week, two; then zero. Muslim anger turned against bin Laden, accusing him even of being a Zionist agent sent to discredit Islam. Governments felt emboldened to crack down on militant Islam; Pakistani authorities, for instance, closed hundreds of offices and arrested more than 2,000 people.
   के स्टुअर्ट टेलर जूनियर ने कहा कि जब कट्टरपंथियों को अपना पक्ष हारता दिखता है तो उनकी प्रतिबद्धता कम हो जाती है। यही रझान इस समंय भी घटित हो रहा है।
8. (10) Farrakhan has praised Obama as “ the hope of the entire world ,” the “one who can lift America from her fall,” and as one sent by “ the Messiah .” Obama's presidency has apparently emboldened him to renew his attacks on Jews.
   10 - फराखान ने ओबामा की प्रशंसा करते हुए उन्हें, “ समस्त विश्व के लिये आशा” बताया है “एक ऐसा व्यक्ति जो अमेरिका को नरक से बाहर ला सकता है” और जो कि “ मसीहा” द्वारा भेजा गया है। ओबामा के राष्ट्रपतित्व काल ने उन्हें यहूदियों के विरुद्ध नये सिरे से आक्रमण के लिये प्रेरित किया है।
9. Even in a case like the Iranian regime's acquisition of atomic weaponry, Western public opinion is the key, not its arsenal. If united, Europeans and Americans will likely dissuade Iranians from going ahead with nuclear weapons. If disunited, Iranians will be emboldened to plunge ahead.
   यहाँ तक कि ईरानी शासन द्वारा परमाणु अस्त्र प्राप्त करने सम्बन्धी मामले में भी पश्चिमी जनमत हथियारों से अधिक महत्वपूर्ण हैं. यदि अमेरिका और यूरोप के लोग एकजुट हुये तो वे ईरान को परमाणु अस्त्र प्राप्त करने से रोक पायेंगे. यदि वे एकजुट न हो सके तो ईरान पूरे उत्साह से अपने कार्यक्रम में आगे बढ़ेगा.
10. By 1945 and 1991, respectively, these two totalitarianisms had been vanquished through defeat in war, one violently (in World War II), the other subtly (in the cold war). Their near demise emboldened some optimists to imagine that the era of utopianism and totalitarianism had come to end and that a liberal order had permanently replaced them.
    1945 से 1991 तक इन दोनों ही अधिनायकवादी विचारधाराओं को द्वितीय विश्व युद्ध में हिंसक ढंग से तथा शीतयुद्ध में चतुराई पूर्वक नष्ट किया गया. इनकी प्राय: समाप्ति से कुछ आशावादियों की यह धारणा दृढ़ हो गई कि कल्पनावादियों और अधिनायकवादियों का युग सदैव के लिये समाप्त हो गया तथा उदारवादी व्यवस्था ने उसका स्थान ले लिया.