enclaves मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. -LRB- In re Berubari Union and Exchange of Enclaves , AIR 1950 SC 845 , 857 -RRB- .
   ( बेरुवाड़ी के संबंध में संघ तथा बस्तियों का विनियम ए आई आर 1950 एस सी 845 , 857 ) .
2. Bangladesh 's 50 such enclaves are spread over 10,000 acres in Indian territory .
   इसी तरह बांग्लदेश के 10,000 एकड़े क्षेत्रफल वाले 50 परिक्षेत्र भारत में हैं .
3. India claims 111 enclaves spread over 17,000 acres that fall in Bangladesh territory .
   भारत का बांग्लदेश की सीमा में 17,000 एकड़े क्षेत्रफल वाले 111 परिक्षेत्रों पर दावा है .
4. The crux of the problem , however , are 161 enclaves in each other 's territory that continue to be disputed .
   लेकिन इस समस्या की जड़े एक-दूसरे की सीमा में 161 परिक्षेत्र हैं जिन पर अब भी विवाद है .
5. Turks are hardly alone in wanting access to Europe; the second story concerns waves of impoverished sub-Saharan Africans storming and breaching fences to enter two tiny Spanish enclaves on the Mediterranean coast of Morocco, Ceuta and Melilla .
   हाल की दो कहानियां नाटकीय रुप से यूरोप में प्रवासियों की बढ़ती हुई समस्या का वर्णन करती हैं.
6. In December 2000 , foreign secretaries of the two countries agreed to set up two joint working groups to demarcate the boundary and exchange enclaves .
   दिसंबर 2000 में दोनों देशों के विदेश सचिव सीमा को चिक्कित करने और परिक्षेत्रों की अदल-बदली के लिए संयुक्त कार्य समूह बनाने को राजी हे .
7. West Africa's role is a new one. Until late 2005, emigrants gravitated to Morocco, in part because, separated by the Straits of Gibraltar, it is a mere eight miles away from Europe. Also, they could easily sneak into the Spanish enclaves of Ceuta and Melilla . At worst, they could reach the Canary Islands, a Spanish territory 70 miles off the coast of West Africa. All of these served equally well as a gateway to all of Europe.
   आस्ट्रिया के आन्तरिक मन्त्री लिसे प्रोकोप ने सार्वजनिक रूप से कहा है कि उनके देश के 45 प्रतिशत मुस्लिम आप्रवासी आत्मसात नहीं हो सके हैं और उन्हें कठोर चेतावनी दी है कि वे अपने रहने के लिये कोई दूसरा देश ढूँढ लें.
8. Madrid eventually prevailed on Rabat to crack down on the remaining Africans-in-waiting, which obliged by flying some 2,000 of them to their countries of origin and exiling another 1,000 to Morocco's southern desert, far from the Spanish enclaves. The removal was done with some brutality, dumping the Africans and leaving them to fend off the harsh elements almost without help. But the unwelcome signal was received. “I will go back now,” another Malian said, in tears. “I will not try to come back. I am exhausted.”
   पक्के अफ्रीकी प्रवासी सहारा रेगीस्तान के साथ-साथ चलकर भूमध्यसागर के तट पर पहुंचते हैं और उपयुक्त अवसर पाकर स्पेन के राज्यक्षेत्र में प्रवेश कर जाते हैं . गिउनिया बिसाऊ के एक नवयुवक ने कहा “हम जंगलों में जीकर थक चुके हैं.वहां न कुछ खाने को है ..न पीने को .”
9. A direct consequence of economic integration is the lack of Muslim ghettoes in the United States. Areas of large European cities with a high concentration of poor Muslim immigrants have been ideological sanctuaries where radicals could freely spread their message and where radical Islam has become a sort of counterculture. The American Muslim community's economic conditions have prevented the formation of such enclaves in the United States.
   यह देखते हुए कि पश्चिमी यूरोप की तुलना में संयुक्त राज्य अमेरिका की मुस्लिम जनसंख्या 1\7 है( 2.1 करोड की तुलना में 30 लाख) यूरोप की 1,400 की गिरफ्तारी के मुकाबले संयुक्त राज्य अमेरिका की 527 की गिरफ्तारी आतंकवाद के सम्बन्ध में प्रति व्यक्ति संयुक्त राज्य अमेरिका में यूरोप के मुकाबले 2.5 गुना अधिक है न कि 6 गुना कम जैसा कि सेजमैन जोर देकर कहते हैं। वास्तव में सेजमैन ( जिन्हें इस लेख का उत्तर देने का प्रस्ताव दिया गया पर उन्होंने इंकार कर दिया) 15 गुना कम हैं।
10. A growing separation of civilizations : The famous clash of civilizations does not exist; in fact, a separation of civilizations is underway. It takes many forms, from Muslim-only enclaves in the West to matrimony, economics, education, culture, media, entertainment, travel, websites, and even time-keeping . How many tourists, for example, will sun themselves on Tunisian beaches or explore Egyptian antiquities any time soon? “ Obama, we love Osama ”: That's what a crowd in downtown Sydney, Australia chanted. Meanwhile Afghan , Indian , and Pakistani Islamists burned Barack Obama in effigy. Such hatred of Obama is the more remarkable given Obama's many childhood connections to Islam , his 2007 prediction that his presidency would witness a major improvement in relations with Muslims, his strenuous efforts to win over Muslim opinion on becoming president, and the initially favorable Muslim reaction to him. In fact, his standing has plunged to the point that he is as unpopular or more so than George W. Bush.
    इस्लाम विरोधी भावना को भडकाने का प्रसार हो गया है : रश्दी ने इसी सप्ताह प्रकाशित पुस्तक में बताया है कि उन्हें कुछ भी पता नहीं था कि वह किस रास्ते पर चल रहे हैं । इसी प्रकार अन्य लोग जैसे कि अमेरिकी सैनिकों ने 2012 के आरम्भ में कुरान को जलाया और दुर्घटनावश इस्लामवादियों को छेड दिया। परंतु फ्लोरिडा के पादरी टेरी जोन्स , Innocence of Muslims के पीछे के गुट ने, साथ ही फ्रांसीसी साप्ताहिक पत्रिका Charlie Hebdo , तथा कनाडा और स्पेन के इस्लाम विरोधी गुटों ने तो यह जानबूझकर मुसलमानों को चिढाने के लिये किया। तो क्या इस्लामवादियों ने और इस्लामविरोधी कार्यकर्ताओं ने परस्पर अन्योन्याश्रित सम्बंध विकसित कर लिया है जहाँ कि दोनों एक दूसरे को उकसाते हैं।