• बढाना |
enhancing मीनिंग इन हिंदी
enhancing उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- Endangering U.S. military assets warehoused in Israel and Jordan. Enhancing the prestige of states that sponsor Palestinian Arab terrorists.
फिलीस्तीनी अरब आतंकवादियों को प्रायोजित करने वाले राज्यों की प्रतिष्ठा बढ़ेगी. - Endangering U.S. military assets warehoused in Israel and Jordan. Enhancing the prestige of states that sponsor Palestinian Arab terrorists.
फिलीस्तीनी अरब आतंकवादियों को प्रायोजित करने वाले राज्यों की प्रतिष्ठा बढ़ेगी. - Central Plan Outlay The allocation for agriculture was hiked by 58 percent to Rs. 2854 crores from Rs. 1807 crores by enhancing outlays on irrigation and agricultural credit in the budget.
१९९८ में जलविभाजक विकास कार्यक्रमों के व्यय को ५१७ करोड़ रु. से बढ़ा कर ६७७ करोड़ रु. कर दिया गया था। - The allocation for agriculture was hiked by 58 percent to Rs. 2854 crores from Rs. 1807 crores by enhancing outlays on irrigation and agricultural credit in the budget.
बजट में कृषि के लिए निर्धारित सिंचाई और कृषीय करों के व्यय को ५८ प्रतिशत बढ़ा कर १८०७ करोड़ रु. से २८५४ करोड़ रु. कर दिया गया था। - Further enhancing the beauty of the structure is a motif, that combines traditional Islamic and Hindu architectural styles - A metal “”kalash“” (pot) “”kiritroop“”.
गुम्बद एवं छतरियों के शिखर पर परंपरागत फारसी एवं हिंदू वास्तु कला का प्रसिद्ध घटक एक धात्विक कलश किरीटरूप में शोभायमान है। - He assured Mahatmaji , “ Whatever I have done has been for the benefit of my nation , for enhancing India 's prestige before the world and for advancing the cause of India 's freedom . ”
? ? और उन्होंने गांधी जी को विश्वास दिलाया , ? ? मैंने जो भी किया है अपने देश के हित के लिए किया है , विश्व में भारत की प्रतिष्ठा बढ़ाने और भारत की स्वाधीनता के लक्ष्य के निकट पहुंचने के लिए किया है . ? ? - What Mr. Peterson calls the “presidential obsession” with mahdaviat leads Mr. Ahmadinejad to “a certitude that leaves little room for compromise. From redressing the gulf between rich and poor in Iran, to challenging America and Israel and enhancing Iran's power with nuclear programs, every issue is designed to lay the foundation for the Mahdi's return.”
पीटरसन् के अनुसार राष्ट्रपति का महदावियात के साथ यही मोह उन्हें एक निश्चित अवस्था में पहुंचा देता है जहां समझौते की बहुत कम संभावना बचती है . ईरान में अमीर गरीब के बीच की खाई कम करना हो , अमेरिका इजरायल को चुनौती देना हो या फिर ईरान के आणविक कार्यक्रम को बढाना हो ये सभी विषय महदी की वापसी का मार्ग प्रश्स्त करते हैं . - Michael Wagner , an African-American convert to Islam associated with Al-Qaeda, did not wear a seat belt and that got him stopped by the police in July 2004 near Council Bluffs, Iowa. His car contained “flight training manuals and a simulator, documents in Arabic, bulletproof vests and night-vision goggles, a night-vision scope for a rifle, a telescope, a 9mm semiautomatic pistol and hundreds of rounds of ammunition.” Zaynab Khadr , accused by Canadian authorities of having “willingly participated and contributed both directly and indirectly towards enhancing the ability of Al Qaeda to facilitate its criminal activities,” returned to Canada in February with a computer chock full of documents that the authorities say “provide insights into the tactics, techniques and procedures” of Al-Qaeda and other groups.
जैनाब खदर - कनाडा के अधिकारियों के अनुसार उसने इच्छापूर्वक प्रत्यक्ष और परोक्ष रुप से अल-कायदा को उसकी आपराधिक गतिविधियां करने के लिए उसको सुविधायें प्रदान की . फरवरी में कनाडा लौटने पर उसके कम्प्यूटर के दस्तावेज़ पाये गए जिसके आधार पर अल-कायदा की तकनीक , प्रक्रिया और दावपेंच के बारे में काफी पता लग सका. - But Iraqis hostile to the coalition and the French are not alone in wanting a speedier transition; so too do those Iraqis working with the coalition, whether they are tight with Teheran, Riyadh, the CIA, or the Defense Department. Most notably, Ahmad Chalabi, head of the Iraqi National Congress, is urging for Iraqis at least partially to take over the finance and security ministries. This has met with wide support, enhancing Chalabi's popularity. The Financial Times reports that his “proposals on sovereignty strike a chord among ordinary Iraqis, who feel the best way to get the country moving is the return of control.”
सबसे महत्वपूर्ण बात है कि इराकी नेशनल कांग्रेस के प्रमुख अहमद चलाबी इस बात का आग्रह कर रहे हैं कि इराकियों को कम से कम वित्त और सुरक्षा मन्त्रालय का आंशिक नियन्त्रण मिलना चाहिये। इस बात को व्यापक समर्थन मिला है। फाइनेन्सियल टाइम्स के अनुसार “ सम्प्रभुता सम्बन्धी प्रस्ताव ने साधारण इराकियों को भी झकझोरा है। जिन्हें लगता है कि देश को फिर से गति प्रदान करने के लिये फिर से नियन्त्रण प्राप्त करना आवश्यक है।” - These liberal analysts evince no concern that an American citizen trained by the Saudi government in Virginia will stand trial for plotting to assassinate the president. They decline to explore the implications of this stunning piece of news. They offer no praise to law enforcement for having broken a terrorism case. Instead, they focus exclusively on evidentiary procedures. They know only civil liberties; national security does not register. But, as Prime Minister Blair correctly writes , “there is no greater civil liberty than to live free from terrorist attack.” To strike a proper balance, Westerners must ask themselves what happens in case of error about the Islamist threat. Mistakes enhancing national security leave innocents spending time in jail. Mistakes enhancing civil liberties produce mass murder and perhaps a Taliban-like state (with its near absence of civil liberties).
इस पूरे विषय में जहाँ परंपरावादी (Conservative ) इस खतरनाक समाचार पर ज़ोर दे रहे हैं कि अल- कायदा के सहयोगी ने अमेरिका के राष्ट्रपति को मारने की योजना बनाई तो वहीं उदारवादियों को इससे शायद ही कोई लेना देना हो .बल्कि उन्हें तो इस बात की अधिक चिंता है कि अबू अली को सउदी जेल में प्रताड़ित तो नहीं किया गया. न्यायविभाग के अधिकारी ऐसी किसी बात को मनगढंत बता रहे हैं .