| संज्ञा • परिहार • प्रायश्चित • प्रायश्चित्त |
expiation मीनिंग इन हिंदी
expiation उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- If he takes it off while eating or fulfilling some want of nature , the thereby commits a sin which cannot be wiped off save by -some wotk of expiation fasting , or almsgiving .
यदि वह भोजन करते समय या शौचादि के समय उसे उतार भी दे तो वह ऐसे पाप को भाजन बनता है जिसका निराकरण किसी प्रायश्चित , व्रत या भिक्षा-दान के सिवाय नहीं हो सकता . - If a man of a caste under those of the Brahman and Kshatriya kills a man of the same caste , he has to do expiation , but besides the kings inflict upon him a punishment in order to establish an example .
यदि ब्राह्मण और क्षत्रिय से इतर जाति का कोई व्यक्ति उसी जाति के किसी व्यक्ति की हत्या कर देता है तो उसे प्रायश्चित करना पड़ता है लेकिन इसके साथ ही राजा भी दूसरों के लिए उदाहरण प्रस्तुत करने के लिए उसे दंड देते हैं . - The law about murder is this : If the murderer is a Brahman , and the murdered person a member of another caste , he is only bound Law of murder to do expiation consisting of fasting , prayers , and alms-giving .
हतऋ-ऊण्श्छ्ष्-र्याविषयक नियम हतऋ-ऊण्श्छ्ष्-या के संबंध में नियम यह है ः यदि हतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यारा ब्राह्मण है और ऋसकी हतऋ-ऊण्श्छ्ष्-या हुऋ है वह ढकिसी और जाति का है तो उसे उपवास , प्रार्थना और भिक्षा-दान करके हतऋ-ऊण्श्छ्ष्-या का प्रायश्चित करना होता है . - I have asked the Brahmans if this is true , but they deny it , and maintain that there is no expiation possible for such an individual , and that he is never allowed to return into those conditions of life in which he was before he was carried off as a prisoner .
मैंने इस कथन की सच्चाई के बारे में ब्राह्मणों से पूछताछ की लेकिन उन्होंने इसकी पुष्टि नहीं की और कहा कि ऐसे व्यक्ति के लिए किसी भी प्रकार का प्रायश्चित संभव नहीं है और उसे जीवन की उन परिस्थितियों में लौटने की कभी अनुमति नहीं दी जाती जिनमें वह बंदी बनाकर ले जाए जाने से पहले जीवनयापन करता था . - If the murdered p jrson is a Brahman , the Brahman murderer has to answer for it in a future life , or he is not allowed to do expiation , because expiation wipes off the sin from the sinner , whilst nothing can wipe off any of the mortal crimes from a Brahman , of which the greatest are : the murder of a Brahman , called vajmbmhmahatya ; further , the killing of a cow , the drinking of wine , whoredom , especially with the wife of one 's own father and teacher .
यदि जिस व्यक्ति की हत्या हुई है वह ब्राह्मण हो तो हत्यारे ब्राह्मण को अगले जन्म में उसका उत्तर देना पड़ेगा क़्योंकि उसको प्रायश्चित करने की अनुमति नहीं है इसलिए कि प्रायश्चित करने से पापी का पाप धुल जाता है जबकि नियमानुसार ब्राह्मण द्वारा किए गए किसी भी महापाप का मार्जन नहीं हो सकता.महापाप ये हैं : ब्राह्मण की हत्या जो बज्र ब्रह्म हत्या ? कहलाती है ; इसके अतिरिक़्त गो-हत्या , मद्यपान , व्यभिचार विशेष रूप से अपने पिता की और गुरू की पत्नी के साथ किया गया व्यभिचार . - If the murdered p jrson is a Brahman , the Brahman murderer has to answer for it in a future life , or he is not allowed to do expiation , because expiation wipes off the sin from the sinner , whilst nothing can wipe off any of the mortal crimes from a Brahman , of which the greatest are : the murder of a Brahman , called vajmbmhmahatya ; further , the killing of a cow , the drinking of wine , whoredom , especially with the wife of one 's own father and teacher .
यदि जिस व्यक्ति की हत्या हुई है वह ब्राह्मण हो तो हत्यारे ब्राह्मण को अगले जन्म में उसका उत्तर देना पड़ेगा क़्योंकि उसको प्रायश्चित करने की अनुमति नहीं है इसलिए कि प्रायश्चित करने से पापी का पाप धुल जाता है जबकि नियमानुसार ब्राह्मण द्वारा किए गए किसी भी महापाप का मार्जन नहीं हो सकता.महापाप ये हैं : ब्राह्मण की हत्या जो बज्र ब्रह्म हत्या ? कहलाती है ; इसके अतिरिक़्त गो-हत्या , मद्यपान , व्यभिचार विशेष रूप से अपने पिता की और गुरू की पत्नी के साथ किया गया व्यभिचार .
परिभाषा
संज्ञा.- the act of atoning for sin or wrongdoing (especially appeasing a deity)
पर्याय: atonement, propitiation - compensation for a wrong; "we were unable to get satisfaction from the local store"
पर्याय: atonement, satisfaction