| संज्ञा • बल • वेग • शक्ति • संवेग • आवेग • गतिशक्ति • प्रेरणा • प्रोत्साहन • प्रेरना |
impetus मीनिंग इन हिंदी
[ 'impitəs ]
impetus उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- It gave an impetus to the social revolution Basava had started in Mangaliveda .
इसने बसव द्वारा मंगलीवेडा में शुरू की गई सामाजिक क्रान्ति को वेग प्रदान किया . - The impetus which the Bhakti movement among the Hindus received from Muslim ideas has also been mentioned .
मुसलमानों के विचारों से , हिंदुओं के भक़्ति आंदोलन को जो गति मिली , उसका भी उल्लेख किया जा चुका है . - The Crimean war stopped the Russian supplies of hemp and provided a further impetus to Indian exports .
क्रीमिया युद्ध से रूस की सब सप्लाई पर प्रतिबंध लग गया और इससे भारतीय निर्यात को और अधिक प्रोत्साहन मिला . - Another basic industry which received a great impetus in the Second and Third Plans was heavy and light engineering .
दूसरा और मूल उद्योग जिसे दूसरी और तीसरी योजना में प्रोत्साहन मिला वह थी भारी तथा हल्की अभियांत्रिकी . - The discovery of crude oil and natural gas on the west coast and recently on the east coast has provided a new impetus to the industry .
पश्चिमी घाट पर और हाल ही में पूर्वी तट पर कच्चे तेल तथा प्राकृतिक गैस की खोज ने इस उद्योग को एक नयी प्रेरणा दी है . - The trial of Sheikh Abdullah imparted futher impetus to the ' Quit Kashmir ' movement which now spread to other parts of the country .
शेख अब्दुल्ला के मुकदमे ने ' कश्मीर छोड़ो ' आंदोलन को काफी प्रेरणा दी थी , जो भारत के दूसरे प्रदेशों में भी फेल गया था . - The first political impetus Subhas received was at the very end of his school career when an emissary of a Calcutta-based group met him at Cuttack .
प्रथम राजनीतिक प्रोत्साहन सुभाष को स्कूली जीवन के अंतिम दिनों में उस समय मिला जब उनसे कलकत्ता स्थिति एक दल का दूत मिलने कटक आया . - The advent of independence naturally gave an impetus to social reform and the combined efforts of the Government and private agencies accelerated its progress .
स्वाभाविक है कि स्वतंत्रता के आगमन से समाज सुधार को गति मिली और सरकार तथा निजी प्रतिष्ठानों के संयुक़्त प्रयास से उसकी प्रगति को गतिशील बनाया . - Moreover , the planners expected rapid increase in steel demand under the impetus to industrialisation expected to be provided by the Five-Year Plans .
इसके अतिरिक़्त , पंचवर्षीय योजनाओं के परिणामस्वरूप होने वाले औद्योगिकीकरण के प्रभाव से इस्पात की मांग में तेजी से वृद्धि होने की निवेशिकों को आशा थी . - Some Indian princes , specially those of Oudh , occasionally commissioned European artists to paint pictures for them , but this was not enough to give the necessary impetus to the progress of art in India .
कभी कभी कुछ भारतीय नरेश , विशेषकर अवध के नरेश योरोपीय कलाकारों को चित्राकन के लिए नियुक़्त करते थे , किंतु भारत में कला के विकास को आवश्यक गति प्रदान करने के लिए यह पर्याप्त नहीं था .