inasmuch मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. Coffee , however , had an advantage over rubber inasmuch as the busy seasons for coffee and rice did not clash as in the case of rubber and rice .
   कॉफी की स्थिति रबड़ की तुलना में लाभप्रद थी.क़्योंकि रबड़ और चावल के उत्पादन समय में जैसी टकराहट थी वैसी कॉफी और चावल के उत्पादन समय में नहीं थी .
2. While the latter was a proper move inasmuch as the higher count yarn , which was used by handlooms and which was not locally manufactured , could now be freely imported , the so-called ' countervailing excise duty ' remained in force .
   धागे के संबंध में उठाया गया यह कदम ठीक था क़्योंकि अच्छे किस्म का धागा , जो हथकरघे में प्रयुक़्त होता था और जिसका निर्माण यहां पर नहीं होता था , अब आराम से आयात किया जा सकता
3. Parliamentary democracy is considered to be a better and more civilized system of government inasmuch as under it debate and discussion on the legislative floor take the place of physical strife on the streets or on the battle fields .
   संसदीय लोकतंत्र को बहेतर एवं अधिक सभ्य शासन प्रणाली माना जाता है क़्योंकि इसमें गली गली में र्लड़ाईयां युद्ध क्षेत्रों में लड़ाई का स्थान विधानमंडलों में वाद विवाद तथा चर्चाएं लेती हैं .
4. Parliament and the State Legislatures The Constitution of India has established a federal structure of government in the country inasmuch as there is a distribution of legislative , executive and financial powers between the Union and the States .
   संसद तथा राज़्य विधानमंडल भारतीय संविधान द्वारा देश में संघीय शासन प्रणाली स्थापित की गई है क़्योंकि संघ तथा राज़्यों के बीच विधायी , कार्यपालिका एवं वित्तीय शक्तियों का वितरण किया गया
5. It is noteworthy , that the substitute motion also seeks to bring before the House a different proposition as an alternative to the original question but is distinct from an amendment inasmuch as it replaces the entire motion . ,
   यह ध्यान देने की बात है कि स्थानापन्न प्रस्ताव का प्रयोजन भी मूल प्रश्न के विकल्प के रूप में एक भिन्न प्रस्ताव सदन के समक्ष लाना है परंतु वह संशोधन से इस कारण भिन्न है कि वह समूचे प्रस्ताव Zको ही बदल देता है .
6. The latter is distinguishable from citizenship inasmuch as it is vitally connected with territory and not membership of the community which is at the root of the notion of citizenship -LRB- Abdul Rehman v . State , AIR 1964 Pat .
   अधिवास नागरिकता से भिन्न होता है क्योंकि उसका संबंध मुख्यतया राज्य क्षेत्र से होता है न कि उस समुदाय की सदस्यता से , जो नागरिकता के सिद्धांत के मूल में होती है ( अब्दुल रहमान बनाम बंबई राज्य , ए आई आर 1964 पेटेंट 384 ) .
7. Fraternity The ideals of justice , liberty and equality are relevant and meaningful only inasmuch as these promote a common feeling of brotherhood , of Indian fraternity , of being sons of same Mother India despite all the racial , linguistic , religious and other diversities of many sorts .
   बंधुता न्याय , स्वतंत्रता और समानता के आदर्श तभी तक प्रासंगिक तथा सार्थक होते हैं जब तक वे भाईचारे की , भारतीय बंधुत्व की , एक ही भारतमाता के सपूत होने की सर्वसाझी भावना को बढ़ावा देते हैं और इसमें जातीय , भाषाई , धार्मिक और अन्य अनेक प्रकार की विविधताएं आड़े नहीं आतीं .
8. The qualities of these beings are different , inasmuch as they have attained this stage of life in the course of metempsychosis by action and actions are different on account of the three primary forces They live very long , since they have entirely stripped off the bodies , since they are free from all exertion , and are able to do things which are impossible to man .
   इन प्राणियों के गुण भिन्न हैं क़्योंकि उन्होंने जीवन की यह अवस्था पुनर्जन्म के दौरान कर्म से प्राप्त की है और कर्म तीन मूल शक्तियों के कारण भिन्न-भिन्न होते हैं.वे बहुत अधिक समय तक जीवित रहते हैं क़्योंकि वे शरीरों का त्याग कर चुके हैं , क़्योंकि उन्हें कोई परिश्रम नहीं करना पड़ता और वे ऐसे काम करने में समर्थ हैं जो मनुष्य के लिए असुभव हैं .
9. The qualities of these beings are different , inasmuch as they have attained this stage of life in the course of metempsychosis by action and actions are different on account of the three primary forces They live very long , since they have entirely stripped off the bodies , since they are free from all exertion , and are able to do things which are impossible to man .
   इन प्राणियों के गुण भिन्न हैं क़्योंकि उन्होंने जीवन की यह अवस्था पुनर्जन्म के दौरान कर्म से प्राप्त की है और कर्म तीन मूल शक्तियों के कारण भिन्न-भिन्न होते हैं.वे बहुत अधिक समय तक जीवित रहते हैं क़्योंकि वे शरीरों का त्याग कर चुके हैं , क़्योंकि उन्हें कोई परिश्रम नहीं करना पड़ता और वे ऐसे काम करने में समर्थ हैं जो मनुष्य के लिए असुभव हैं .
10. Under articles 356 and 357 , on the ground of failure of constitutional machinery in any State , all its executive and legislative powers may be taken over by the Union and under articles 352 to 354 , the Constitution can be converted into an entirely unitary one inasmuch as during Proclamation of Emergency , the executive and legislative powers of the Union extend to matters even in the State List .
    अनुच्छेद 356 तथा 357 के अधीन , किसी राज्य में संवैधानिक तंत्र की विफलता के आधार पर , उसकी सभी कार्यपालक तथा विधायी शक्तियों को संघ अपने हाथ में ले सकता है और अनुच्छेद 352 से 354 के अधीन , संविधान को पूर्णरूपेण एकात्मक रूप दिया जा सकता है क्योंकि आपात स्थिति की उद्घोषणा के दौरान , संघ की कार्यपालक तथा विधायी शक्तियां राज्य सूची में सम्मिलति विषयों पर भी लागू हो जाती हैं .