संज्ञा • प्रबुद्ध वर्ग • पड़े लिखे लोग • सुशिक्षित समाज • स्वतन्त्र विचार करने वाला समुदाय • प्रबुद्ध लोग |
intelligentsia मीनिंग इन हिंदी
intelligentsia उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- today's intelligentsia stand
पर आज के ज्ञान और बुद्धि टिकी है, - It was a struggle for jobs for the middle-class intelligentsia .
यह तो मध्यवर्ग के पढ़-लिखे लोगों के लिए बड़ी बड़ी नौकरी पाने की लड़ाई थी . - The Chinese intelligentsia had grown impatient of traditional values and virtues and were western-oriented .
चीन का बुद्धिजीवी वर्ग अपने पारंपरिक मूल्यों और सद्गुण से अधीर हो गया था और पश्चिम की तरफ खिंच रहा था . - Freedom of the Press which had so attracted the Indian intelligentsia soon began to be tampered with .
जिस अखबारी स्वतंत्रता ने भारत के शिक्षित वर्ग को इतना आकर्षित किया था , उसमें भी गलत काटछांट शुरू हो गयी . - The government also began to extend patronage to the traditional intelligentsia through pensions/financial rewards and bestowal of titles and honours .
सरकार ने भी इस वर्ग को पेंशन , वित्तीय पुरस्कार , उपाधियां और सम्मान आदि के माध्यम से संरक्षण देना शुरू किया . - The Muslim intelligentsia seldom sports a beard , though Aligarh still fancies a red Turkish cap with a fez -LRB- Turkish it is called , although Turkey will have none of it -RRB- .
मुस्लिम बुद्धिवर्ग के लोग अब कम ही दाढ़ी रखते हैं , हालांकि अलीगढ़ के मुसलमान अभी भी लाल तुर्की टोपी पहनना पसंद करते हैं ( यह तुर्की कहलाती है , हालांकि अब कोई भी तुर्क इसे नहीं पहनता ) . - This applies to the so-called modernist group within the Congress ; it applies still more to a large but vague body of opinion in the country , and to most of the intelligentsia .
यह बात कांग्रेस के भीतर के उस वर्ग पर भी लागू होती है , जिसे आधुनिक कहा जाता है.इससे भी ज़्यादा यह बात मुल्क की तमाम जनता पर , जो अपनी राय अभी तक निश्चित नहीं कर सकी है और बहुत से बुद्धिजीवियो पर भी लागू होती है . - Three other social groups - the zamindars , landlords and princes , the higher bureaucracy -LRB- the Indians in the higher cadres of government service -RRB- , and the traditional intelligentsia - had an unsure , two-sided attitude to imperialism .
तीन अन्य सामाजिक वर्गों ( जमींदार , भू-स्वामी , राजे-रजवाड़ों , उच्च सरकारी पदों पर आसीन भारतीय नौकरशाही , और परंपराबद्ध शिक्षित वर्ग ) का साम्राज्यवाद के प्रति दृष्टिकोण अनिश्चित और द्विपक्षी था . - Meanwhile the intelligentsia of Bengal tried to make amends for their past neglect of their greatest poet by celebrating the fiftieth anniversary of his birth at a public reception on 28 January 1912 , in the Town Hall of Calcutta , under the auspices of the Bangiya Sahitya Parishad , the leading literary society of Bengal .
इस बीच , बंगाल के बुद्धिजीवियों ने पूर्व में की गऋ अपनी त्रुटियों को सुधारते हुए , अपने महान कवि की पचासवीं वर्षगांठ का समारोह उनके जन्म स्थान पर मनाया और बंगाल की सर्वप्रमुख साहित्यिक संस्था बंगीय साहित्य परिषद के तत्वावधान में , 28 जनवरी 1912 को कलक - The newly awakened consciousness of the intelligentsia and its inevitable counterpart , the rising tide of nationalism , had found expression , a few years earlier in 1867 , in the organisation of an annual cultural-cum-political festival known as the Hindu Mela , the Bengali precursor of the Indian National Congress founded eighteen years later .
बुद्धिजीवियों की नवचेतना और उसके अपरिहार्य अंग के रूप में राष्ट्रीयता के उमड़ते ज्वार को अभिव्यक्ति मिलने लगी थी , और उसने अपने को सांस्कृतिक-सह-राजनैतिक वार्षिकोत्सव के तौर पर आयोजित किया , जिसे हिंदू मेला के नाम से जाना जाता था.भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के प्रवर्तक ने इसकी स्थापना के अठारह वर्ष पहले इसे सन 1867 में आरंभ किया
परिभाषा
संज्ञा.- an educated and intellectual elite
पर्याय: clerisy