| विशेषण • अप्रतिकार्य • अपूरणीय • जो फिर न मिल सके • जो सुधार के योग्य न हो • जिसे सुधारा न जा सके |
irreparable मीनिंग इन हिंदी
irreparable उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- More recently the National Geophysical Research Institute , Hyderabad , found that while vibration levels have not crossed the permissible limits , the flow of 500 automobiles an hour past the base of the monument causes irreparable damage .
हाल में राष्ट्रीय भू-भौतिकी शोध संस्थान ने पाया कि प्रति घंटे औसतन 500 वाहनों के गुजरने से चारमीनार को अपूरणीय क्षति फंची है . - Once again I felt myself frozen by the sense of something irreparable . And I knew that I could not bear the thought of never hearing that laughter any more .
एक बार फिर , कुछ भी न सुधार सकने की भावना के कारण मैं अपने तन - मन को ठंडा पड़ते महसूस कर रहा था , और मैं समझ गया कि इस हँसी को फिर कभी न सुन पाने के विचार को मैं नहीं सह सकूँगा । - As the Pakistan-based Society for Preservation of Afghanistan 's Heritage has sedulously recorded , the civil war has done irreparable harm to archaeological sites .
जैसा कि पाकिस्तान स्थित ' सोसायटी फॉर प्रिज़र्वेशन ऑफ अफगानिस्तान्स हैरिटेज ' ने बड़ी मेहनत के बाद यह जाना है कि अफगानिस्तान के गृह युद्ध ने पुरातात्विक स्थलं को खासा नुक्सान फंचाया है . - The prime difference between other types of pollution and ground-water pollution is that once the ground-water is affected it cannot be cured , it cannot be treated ; it is an ' irreparable damage .
अन्य प्रकार के प्रदूषण तथा भूमिगत जल के प्रदूषण में प्रमुख अंतर यह है कि भूमिगत जल के एक बार प्रदूषित हो जाने पर उसे न ठीक किया जा सकता है और न ही उपचारित किया जा सकता है ; यह अपूर्णीय क्षति है . - The prime difference between other types of pollution and ground-water pollution is that once the ground-water is affected it cannot be cured , it cannot be treated ; it is an ' irreparable damage .
अन्य प्रकार के प्रदूषण तथा भूमिगत जल के प्रदूषण में प्रमुख अंतर यह है कि भूमिगत जल के एक बार प्रदूषित हो जाने पर उसे न ठीक किया जा सकता है और न ही उपचारित किया जा सकता है ; यह अपूर्णीय क्षति है . - During the long, painful, and regressive reign of the army boots, Egypt moved backward according to every meaningful index, from standard of living to diplomatic clout, even as the population quadrupled from 20 to 83 million and Islamist ideology flourished. Egypt and South Korea, Osman notes, were on a socio-economic par in 1952; now, Egypt has fallen far behind. He writes how “society did not progress” under the soldiers' rule but, to the contrary, “on many fronts, it actually regressed.” He discerns since 1952 “an overarching feeling of an irreparable sense of damage, a national defeat.” From football games to poetry, one senses that defeatism.
सेना के नीचे लम्बे, पीडादायक और पीछे की ओर ले जाने वाले शासन के चलते मिस्र सभी अर्थपूर्ण सूचकाँक के पैमाने पर पिछड गया फिर वह जीवन स्तर हो या कूटनीतिक प्रभाव हो और तो और जनसंख्या का विस्तार चार गुना 20 मिलियन से 83 मिलियन हो गया तथा इस्लामवादी विचारधारा पोषित हुई। ओस्मान के अनुसार 1952 में मिस्र और दक्षिण कोरिया सामाजिक और आर्थिक स्तर पर समान थे परंतु अब मिस्र काफी पीछे चला गया है। उन्होंने लिखा है कि किस प्रकार, “ सैनिकों के शासन में समाज ने प्रगति नहीं की बल्कि यह वास्तव में अनेक मोर्चों पर पिछड गया” । उनकी खोज है कि 1952 से, “ निर्माण न हो सकने वाली क्षति और राष्ट्रीय पराजय का व्यापक भाव देश में व्याप्त है” । फुटबाल के खेल से कविता तक हर स्तर पर पराजय का भाव है।
परिभाषा
विशेषण.- impossible to repair, rectify, or amend; "irreparable harm"; "an irreparable mistake"; "irreparable damages"