irrevocably मीनिंग इन हिंदी

irrevocably उदाहरण वाक्य

क्रिया विशेषण
• अटल रूप से
• अपरिवर्तनीय रूप से

डाउनलोड Hindlish App

उदाहरण वाक्य

अधिक: आगे

Subhas Chandra Bose set his face irrevocably against any compromise with expediency and opted for the path of idealism and moral action .
सुभाष चन्द्र बोस ने स्वार्थसिद्धि के लिए किसी भी तरह के समझौते के विरुद्ध अटल मोर्चा लगा लिया और आदर्शवाद एवं नैतिक संघर्ष के मार्ग पर बढ़ चले .
Start drive in degraded mode? Starting a drive in degraded mode means that the drive is no longer tolerant to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails.
ड्राइव को पदावनत मोड में आरंभ करें? ड्राइव को पदावनत मोड में चलाने का अर्थ है कि ड्राइव विफलता के लिए सहनशील नहीं रह गया है. ड्राइव पर आँकड़ा पूरी तरह नष्ट हो जाएगी यदि घटक विफल रहता है.
Not only his evolutionary foundations were laid on insect diet , but even his continued survival on the Earth and hopefully his evolution to a ' superman ' of the future are irrevocably bound with insects .
न केवल उसके विकास की नींव कीट के आहार पर थी बल्कि पृथ्वी पर उसका निरंतर जीवित बना रहना तथा भविष्य में ' अतिमानव ' ( सुपरमैन ) के रूप में उसके विकास की आशा भी अटलरूप से कीटों से जुड़ी हुई है .
The main burden of his campaign was that the Congress must finally and irrevocably set its face against any compromise with the British and that the Congress must prepare the Indian people for a national struggle on the widest possible scale which should synchronise with the impending war in Europe .
इसका मुख़्य उद्देश्य यह था कि कांग्रेस अंग्रेजों से किसी भी समझौते के विरुद्ध अंतिम रूप से अडिग रहे ; और वह भारतीय जनता को बड़े से Zबड़े पैमाने पर राष्ट्रीय संघर्ष के लिए तैयार करे , और यह संघर्ष आसन्न यूरोपीय युद्ध के साथ ही शुरू हो जाना चाहिए .
To be sure, those uprisings did not neatly fit the mold into which Iran was trying to force them. Nonetheless, Iran's characterization of them was sufficiently connected to reality so as to allow Iran to benefit from it, domestically and regionally. Moreover, Iran's interests were in fact served by the toppling of the Egyptian, Tunisian and Libyan regimes. However, the Syrian uprising, emanating from the country's Sunni majority against its Alawi (proto-Shi'i) rulers, threatens to irrevocably mar Tehran's grand narrative; hence, Tehran's insistence that the violence in Syria is the work of foreign, malevolent hands. …
इससे तेहरान के विरुद्ध सुन्नी अरब का आक्रोश अधिक बढेगा विशेष रूप से तब जबकि इस्लामिक रिपब्लिक आफ ईरान सीरिया के लोगों को दबाने के लिये शस्त्र , वित्तीय सहायता और तकनीक उपलब्ध करा रहा है।
Second, Mr. Sharon's intent to uproot Israeli habitations assumes that they pose a large, perhaps insuperable, barrier to a Palestinian-Israeli resolution. In contrast, I see them as a minor obstacle. Once the Palestinian Arabs do fully, irrevocably, in deed as well as in word, accept the existence of a Jewish state, all sorts of possibilities for ending the conflict open up.
दूसरा इजरायली अधिवास को हटाने के लिए शेरोन का आशय परिवक्षित करता है मानों ये फिलीस्तीनी - इजरायल विवाद के समाधान में सबसे बडी बाधा है, जबकि इसके विपरीत इन्हें मै अत्यन्त मामूली बाधा के रुप में देखता हूँ। एक बार फिलीस्तीनी अरब पूरी तरह से शब्द और कृति में यहूदी राज्य के अस्तित्व को स्वीकार कर लेते हैं उसी क्षण इस संघर्ष की समाप्ति की सम्भावनायें आरम्भ हो जाती हैं ।
Finally, the PVV benefits from the fact that, uniquely in Europe, the Dutch are receptive to a non-nativist rejection of Shari'a. This first became apparent a decade ago, when Pim Fortuyn, a left-leaning former communist homosexual professor began arguing that his values and lifestyle were irrevocably threatened by the Shari'a. Fortuyn anticipated Wilders in founding his own political party and calling for a halt to Muslim immigration to the Netherlands. Following Fortuyn's 2002 assassination by a leftist, Wilders effectively inherited his mantle and his constituency.
अंत में पीवीवी को इस तथ्य से लाभ हुआ है समस्त यूरोप में अनोखे डच गैर शुद्धतावादी ढंग से शरियत को अस्वीकार करने के लिये अधिक तैयार हैं। एक दशक पूर्व यह पहली बार तब दिखा था जब एक वामपंथी और पूर्व कम्युनिष्ट और समलैंगिक प्रोफेसर पिम फार्च्यून ने कहना आरम्भ किया कि उनके मूल्य और जीवन शैली शरियत के कारण संकट में है। फार्च्यून ने वाइल्डर्स को अपना राजनीतिक दल स्थापित करने की अनुशंसा की और नीदरलैण्ड में मुस्लिम आप्रवास को रोकने के लिये कहा। 2002 में एक वामपंथी द्वारा फारर्च्यून की हत्या के बाद वाइल्डर्स ने उनके कार्य को आगे बढाया।
But if Israel's existence remains at issue, then it follows that the conflict will end only when the Palestinians finally and irrevocably accept the Jewish state. Seen this way, the main burden falls on the Palestinians. If it's a routine political dispute, diplomacy and compromise are the way to make progress. But if the Palestinians reject Israel's very existence, diplomacy is useless, even counterproductive, and Israel needs to convince Palestinians to give up on their aggressive intentions. More bluntly, Israel would then need to defeat the Palestinians.
परन्तु यदि इजरायल का अस्तित्व मुद्दा है जो इसमें सही हो सकता है कि संघर्ष तभी समाप्त होगा जब अन्त में फिलीस्तीनी यहूदी राज्य को स्वीकार कर ले इस प्रकार संघर्ष समाप्त करने का भार फिलीस्तीनियों पर जाता है।यदि यह सामान्य नियमित राजनीतिक विवाद है तो कूटनीति समझौता इसमें आगे बढ़ने का रास्ता है। परन्तु यदि फिलीस्तीनी इजरायल के अस्तित्व को स्वीकार करते हैं तो कूटनीति उपयोगहीन और यहाँ तक कि उल्टी पड़ती है और इजरायल को फिलीस्तीनियों को समझाना चाहिए कि वे अपना आक्रामक रवैवा त्याग दें। और मुखर रूप से तब इजरायल को फिलीस्तीनी को हराना पड़ेगा।