| • पृथककृत • वियुक्त • वियुक्त करना • वियुक्त • वियुक्त करना पृथक करना • वियोजक • विलग • व्यावर्तक | क्रिया • अलग • शोधना • पृथक करना • समाधान करना • साफ करना • अलग रखना • अलग कर देना • तटस्थ होना • विलग करना • अलग रख् करना |
isolate मीनिंग इन हिंदी
[ 'aisəleit ]
isolate उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- making own self isolate
निर्वाण प्राप्त करना - So one thing led to another and it was impossible to isolate anything or to progress in one direction without corresponding progress in another .
इस तरह एक चीज दूसरी चीज से जुड़ी हुई थी और किसी एक चीज को या एक दिशा में की जाने वाली प्रगति को दूसरी दिशा में उतनी ही प्रगति की योजना बनाये अलग-थलग रखना मुमकिन नहीं था . - By getting the Hizb to agree to its offer , it is trying to isolate the foreign mercenaries who are largely dependent on the locals to not only act as guides but for food and shelter as well .
हिज़्बुल को अपनी पेशकश मानने के लिए राजी कर वह विदेशी आतंकवादियों को अलग-थलग करने की कोशिश कर रही है , जो स्थानीय लगों पर न सिर्फ मार्गदर्शन के लिए बल्कि भोजन और पनाह के लिए भी निर्भर हैं . - There are flights of steps in front of the shorter or front and rear sides , leading out into open courts on the respective sides , which are formed by cuttings that more or less isolate the section of the rock with its excavated cave-temple from the rest of the mass .
आगे पीछे की छोटी भुजाओं पर सोपान हैं , जिनसे उतरकर दोनों दिशाओं में इस उत्खनन से बने खुले प्रांगणों में जाया जा सकता है , जो उत्खनित गुफा मंZदिर सहित चट्टान के उस भाग को शेष पुंज से अलग करता है . - Singh has gone back in history , poring over texts of the Mughal era , examining existing gardens like Shalimar in Kashmir and analysing petiole-packed miniatures to isolate some of the 81 plants that featured in Mughal horticulture .
उन्होंने मुगलकालीन पुस्तकों का अध्ययन किया , कश्मीर के शालीमार बाग जैसे मुगलकाल के बागों को देखा और पैत्तयों वाले लघु चित्रों से ऐसे 81 पौधों को खोजकर उनकी सूची तैयार की जो मुगलकालीन बागवानी में शामिल रहे होंगे . - 1980s: In something of a preview of today's situation, Europeans disdained Ronald Reagan as a simpleton and a cowboy, took to the streets in great numbers to protest US theater nuclear weapons, and broadly opposed US policies to build a missile defense system, reform the United Nations, and isolate the Sandinistas. On some issues, such as the Law of the Sea treaty, they unanimously opposed Washington's stance.
1980- आज की परिस्थितियाँ रोनाल्ड रीगन के कार्यकाल की भाँति हैं जब यूरोप ने रीगन को भला-बुरा कहा और अमेरिका के विरूद्ध थिएटर परमाणु अस्त्र, अमेरिका की मिसाइल रक्षा पद्धति की नीति, अमेरिका के सुधार सहित समुद्र सन्धि कानून के मुद्दों पर एक स्वर से वाशिंगटन का विरोध किया। - Faced with a lethal Gaza, the Israeli government of Ehud Olmert decided to isolate it, hoping that economic hardship would cause Gazans to blame Hamas and turn against it. To an extent, the squeeze worked, for Hamas' popularity did fall. The Israelis also conducted raids against terrorists to stop the rocket attacks. Still, the assaults continued; so, on January 17, the Israelis escalated by cutting fuel deliveries and closing the borders . “As far as I'm concerned,” Olmert announced, “Gaza residents will walk, without gas for their cars, because they have a murderous, terrorist regime that doesn't let people in southern Israel live in peace.”
एक खतरनाक गाजा से सामना होने पर येहुद ओलमर्ट की इजरायली सरकार ने इस आशा में इसे अलग-थलग करने का निश्चय किया कि आर्थिक सख्ती से गाजावासी हमास को दोष देंगे और उसके विरूद्ध हो जायेंगे। - Ignore this action : Allowing Western airlines to service Saudi Arabia without reciprocity would presumably be too great a humiliation for the monarchy to abide. Cut off the Western airlines in return : Cutting off the Western airlines would unacceptably isolate Saudis from major markets and premier destinations.
चर्च , बाइबिल और स्टार ऑफ डेविड पर सउदी प्रतिबन्ध की प्रतिक्रिया में कोई पश्चिम में मस्जिदों , कुरान और चाँद के निशान पर प्रतिबन्ध लगायेगा परन्तु अभिव्यक्ति और उपासना की स्वतन्त्रता के चलते यह लागू नहीं हो सकेगा। उदाहरण के लिए कुरान कोई सउदी सामग्री नहीं है और इसी कारण सउदी नीति के लिए उसे बन्धक बनाया जा सकता है। यद्यपि यह निकटता से इस्लाम के साथ सम्बद्ध है परन्तु सउदी सरकार धर्म की स्वामी नहीं है। - This alarming second view builds on an outlook with growing support within the U.S. government. Many diplomats and intelligence officials believe, for example, that engaging the Muslim Brethren in Egypt (in the Washington Post's description ) “offers an opportunity for political engagement that could help isolate violent jihadists.” And Arabic-language news sources report that American officials in Egypt recently met with Muslim Brethren leaders.
यह चिन्तनीय दूसरा दृष्टिकोण अमेरिकी सरकार में बढ़ते समर्थन के साथ अपना आकार ग्रहण कर रहा है. अनेक कूटनीतिज्ञ और खुफिया अधिकारियों का विश्वास है कि मिस्र में मुस्लिम ब्रदरहुड के साथ संलग्न होने से हिंसक जिहादियों को अलग-थलग किया जा सकेगा. अरबी भाषा के समाचार सूत्रों ने रिपोर्ट दी है कि हाल में अमेरिका के अधिकारियों ने मिस्र में मुस्लिम ब्रदरहुड के नेताओं से भेंट की है. - For nearly 60 years, Arab rejectionists, now joined by Iranian and leftist counterparts, have tried to eliminate Israel through multiple strategies: they work to undermine its legitimacy intellectually, overwhelm it demographically, isolate it economically, restrain its defenses diplomatically, fight it conventionally, demoralize it with terror, and threaten to destroy it with WMDs. While the enemies of Israel have pursued their goals with energy and will, they have met few successes.
प्रायः 60 वर्षों से अरब के लोग जो इजरायल को मान्यता नहीं देते वे अपने ईरानी औ वामपंथी मित्र्रों के साथ इजरायल को अनेक रणनीतियों के द्वारा नष्ट करने का प्रयास करते हैं उनका प्रयास होता है कि वे बौद्धिक आधार पर इसकी विधिक मान्यता को कमतर करें, भूजनाँकिकी आधार पर यहाँ बढोत्तरी करें, आर्थिक आधार पर इसे अलग थलग कर दें, कूटनीतिक आधार पर इसकी रक्षात्मकता को रोकें, इससे परम्परागत आधार पर लडें, आतंक के आधार इसका मनोबल तोडें और जसंहारक हथियारों के आधार पर इसे नष्ट करने की धमकी दें। जब एक ओर इजरायल के शत्रुओं ने अपने लक्ष्य को पूरी ऊर्जा और इच्छा के साथ प्राप्त करने का प्रयास किया है और उन्हें कुछ सफलता भी मिली है।
परिभाषा
क्रिया.- place or set apart; "They isolated the political prisoners from the other inmates"
पर्याय: insulate - set apart from others; "The dentist sequesters the tooth he is working on"
पर्याय: sequester, sequestrate, keep apart, set apart - obtain in pure form; "The chemist managed to isolate the compound"
- separate (experiences) from the emotions relating to them