light-hearted मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. Then immediately recovering his light-hearted good humour , he added : ” Can you lend me an aeroplane if you have one at your disposal ?
   इऋर एकदम से चुहल भरे शब्दों की ओर लऋटकर कहते हैं- ऋक्या तुम मुझे अपना हवाऋ जहाज दे सकोगे अगर तुम्हारे पास कोऋ हो तोऋ
2. Rose characterized his comment as “a light-hearted, throwaway remark born of the stress I was under and the speed with which I was having to work.” The good news is that the employment tribunal issued a scathing judgment against Rose's dismissal:
   छ: महीने तक मामले की विभागीय जाँच हुई और मई 2002 में रोज को बर्खास्त कर दिया गया। उसने नियोजन अधिकरण के समक्ष उपील की और पैराशूट में चाबी डालने के अपने कुख्यात वक्तव्य को स्पष्ट किया।
3. His Mungpoo hostess has recorded with almost Boswellian fidelity his conversations and his light-hearted banter with her and other members of the household , and her memoir which was published later is a charming and unfailing humour and his warm-hearted responses .
   उनकी मंग्पू की मेजबान ने लगभग बोस्वेलियन निष्ठा से उनकी और अपने घर के दूसरे सदस्यों से बातचीत तथा हल्के-फुल्के विनोद को रिकार्ड किया था.जब उनका यह संस्मरण छपा तो रवीन्द्रनाथ की हाजिर-जवाबी , हंसी-मजाक और गर्मजोशी से भरे उत्तरों का एक बेहतर और सच्चा दस्तावेज था .
4. She can ' t go on living for ever with nothing more than the feverish expectation of the moment when the door-knob slowly moves and he comes in , a light-hearted smile on his lips and in his eyes an uneasiness that belies his calm .
   वह अब इस तरह नहीं रह सकती - उसके पास अब सिर्फ़ इसके अलावा कुछ नहीं रहा कि हर लमहे धड़कते दिल से दरवाज़े की तरफ़ ताकती रहे कि कब दरवाज़े का हैंडल धीरे से घूमेगा और वह भीतर आएगा । जब वह भीतर पाँव रखता है उसके होंठों पर हलकी - फुलकी - सी मुस्कराहट थिरकती रहती है , किन्तु आँखों की बेचैनी उसकी इस शान्त मुद्रा को झुठलाती सी जान पड़ती है ।
5. So, there you have it: The worthy goal of eradicating racism translates into severe punishment of a light-hearted expression of hostility against the mastermind of the world's most deadly terrorist attack in order to appease Muslim criminals. At this rate, will there always be an England? Related Topics: Muslims in the United Kingdom receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   तो माना जाये कि नस्लवाद को समाप्त करने का अर्थ मुसलमान अपराधियों के तुष्टीकरण के लिए विश्व के सर्वाधिक खतरनाक आतंकवादी के विरूद्ध हल्के-फुल्के अन्दाज में किया गया वक्तव्य कड़े दण्ड की श्रेणी में आता है।
6. In reply to the speech of the Assistant Advocate General , Asaf Ali said : ” The learned Assistant Advocate General appeared to have a very queer notion of democracy and full responsible government and the length to which he went in trying to ridicule both , and also the light-hearted manner in which he tried to prove that responsible government is no better than autocracy , proved that he was wholly innocent of even the rudimentary conception of the constitutional theory of democracy .
   सहायक एडवोकेट जनरल के भाषण के जवाब में आसफ अली ने कहा : ” विद्वान सहायक एडवोकेट जनरल लोकतंत्र और उत्तरदायी सरकार की अनोखी धारणा रखते है.उन्होंने जिस प्रकार दोनों का मजाक उड़ाया और हंसी-हसी में जिस तरह यह साबित करने की कोशिश की कि उत्तरदायी सरकार निरंकुश सरकार से भिन्न नहीं होती , वह इस बात का प्रमाण है कि वह लोकतंत्र के संवैधानिक सिद्धांतो की प्रारंभिक अवधारणा तक से पूर्णत : अपरिचित हैं .
7. Valentine's Day is a light-hearted matter, but efforts to repress it symbolize an intent to make war on modernity. In this way, the generational and cultural struggle over heart-shaped cards points to a battle now underway for the soul of Islam. Can the religious authorities suppress what has come to be known as “Lover's Day”? Must Muslim governments double as nanny states, getting in the way of their youth's fun? Or do they have the confidence to allow families and peer pressure to keep this holiday within acceptable bounds? Related Topics: Islam , Middle East patterns receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   वैलेन्टाइन दिवस अपने में हल्का विषय है परन्तु इसका दमन करने वालों की प्रवृत्ति संकेत देती है कि इसमें आधुनिकता के विरूद्ध युद्ध अन्तर्निहित है। इस प्रकार दिल बने कार्डों को लेकर पीढ़ीगत और संस्कृतिगत संघर्ष संकेत करता है कि इस्लाम की आत्मा के लिए संघर्ष चल रहा है। क्या धर्माधिकारी प्रेम के दिवस के रूप में माने जाने वाले दिन का दमन कर पायेंगे।