अर्ध उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. It is a temple unit by itself , facing east with a dvitala vimana that has an aditala built of fine grained white granite surmounted by a brickwork superstructure , ardha- , maha- and agra-mandapas preceding the vimana , in the order .
   इसमें एक द्वितल विमान है जिसका आदितल उत्कृष्ट तंतु रचना वाले श्वेत ग्रेनाइट से बना हैं जिसके ऊपर ईंटों से निर्मित अधिरचना और Zविमान के पूर्व क्रमश : , अर्ध , महा और अग्रमंडप हैं .
2. The world order : The Westphalia order of states is dead, replaced by a modern system that includes states, semi-states, and irrational international players (e.g., Al-Qaeda, perhaps Iran).
   विश्व व्यवस्था: वेस्टफेलिया की राज्य व्यवस्था मर चुकी है और उसका स्थान नयी व्यवस्था ने ले लिया है जिसमें कि राज्य, अर्ध राज्य तथा अतार्किक अंतरराष्ट्रीय खिलाडी ( अल कायदा सम्भवतः ईरान भी) शामिल हैं।
3. The Subrahmanya temple unit , with vimana ardha- and mukha-mandapas standing in the north-west court of the Brihadisvara temple complex , is a typical example of the Nayaka temple of the ornate variety and a real gem of its kind .
   बृहदीश्वर मंदिर परिसर के उत्तर-पश्चिमी प्रांगण में स्थित अर्ध और मुखमंडप सहित विमान युक़्त सुब्रह्मण्य मंदिर इकाई अलंकृत प्रकार के नायक मंदिर का एक विशिष्ट उदाहरण है और अपने प्रकार का एक वास्तवित रत्न हैं .
4. The four additional cells , two on each lateral wall of the ardha- and mukha-mandapas of the Kalmandakam temple , are later additions to the original scheme of three cells on the rear wall . The Pallavaram cave-temple has five shrine-cells , while the unfinished Vilappakkam cave-temple has seven shrine-cells .
   कलमंदकम मंदिर के अर्ध और मुख मंडपों की बाजू की दीवारों पर दो-दो , कुल चार अतिरिक़्त कक्ष हैं , जो पिछली दीवार में बने तीन मंदिर में पाँच मंदिर कक्ष हैं , जबकि अपूर्व ' विलप्पक़्कम ' गुफा मंदिर में सात मंदिर कक्ष हैं .
5. All these cave-temples have only two pillars and two pilasters on the mandapa facade , and a similar set behind , inside the mandapa wherever there is such a demarcation of ardha- and mukha-mandapas , as in the Ranganathan cave-temple , the Orukkal mandapam , and Dharmaraja mandapam .
   इन सब गुफा-मंदिरों में मडंप मुखाग्र पर केवल दो स्तभं और दो भित्तिस्तंभ हैं , और जहां भी अर्ध और मुखमंडप का विभाजन है , वहां मंडप के भीतर पीछे की और भी ऐसी ही व्यवस्था है , जैसी कि रंगनाथ गुफा मंदिर , ओरूक़्कल मंडपम और धर्मराजा मंडपम में है .
6. “Why now? Why? Why? Why? Why? That's the question I think everyone is asking.” So agonized the half-brother of Lee Malvo, the alleged 17-year-old sniper, baffled by the causes behind the Washington, D.C.-area shooting spree that left 10 people dead.
   स्निपर : सनकी या जिहादी? अभी क्यों? क्यों?क्यों?क्यों?क्यों? मेरी दृष्टि में सभी यही प्रश्न पूछ रहे हैं। 17 वर्षीय आरोपी स्निपर ली माल्वो का अर्ध भ्राता अत्यंत दुखी है और उन कारणों को लेकर भ्रमित है जिस कारण से वाशिंगटन , डीसी क्षेत्र में अन्धाधुन्ध गोलीबारी हुई और 10 लोग मारे गये।
7. The same upa-pitha and adhishthana are extended forward as basal structures of the axially placed ardha- , maha- and mukha-mantfapas , connected to the main vimana by a north-south transept across the ardha-mandapa , reached from either side by flights of steps over the heights of the upa-pitha and adhishthana .
   उसी उपपीठ और अधिष्ठान को अक्षीय रूप से बने अर्ध , महा और मुखमंडप की आधारभूत संरचना के रूप में आगे की और बढ़ा दिया गया है.यह मंडप मुख विमान से अर्धमंडप के आरपार एक उत्तर दक्षिण अनुप्रस्थ से जोड़े गए हैं , जिस तक दोनों और से उपपीठ और अधिष्ठान की ऊंचाइयों पर बनी सीढ़ियों से पहुंचा Zजा सकता है .
8. Thirdly , there would be those which show or tend to show the side shrines in the form of chambers containing panel sculptures and Saptamatrika shrines with a regular or principal sanctum at the rear , which is sandhara or one provided with a circumambulatory passage round it , with ardha- and maha-mandapas often having vedi parapets .
   तीसरा वर्ग उनका है , जिनमें पार्श्ववर्ती मंदिर कक्ष पटल उत्कीर्णनों युक़्त कोठरियों के रूप में दिखते है और सप्तमातृका मंदिर कक्ष पीछे की और एक नियमित या प्रमुख गर्भगृह युक़्त हैं , जो संधार हैं या जिनके साथ एक प्रदक्षिणा पथ दिया हुआ है और अर्ध तथा महामंडपों में प्राय : वेदी प्राकार है .
9. Lastly , there are the examples which , like the more southern forms , have in front the transversely oblong hallsthe ardha- and mukha-mandapas , without any vedi parapet for the latter , and where the pillars carry the sculptures on their shaft portions instead of on the bracket region as female figures that are usual in other cases .
   अंतिम वर्ग में ऐसे उदाहरण हैं , जो अंधिकाशतया दक्षिणी रूपों के सामान सामने की आनुप्रस्थिक रूप से अर्ध और मुख मंडपों से युक़्त हैं , जिनमें से परवर्ती के लिए कोई वेदी प्रकार नहीं है , और जेसा कि अन्य मामलों में सामान्य है , नारी आकृतियों के रूप में दीवारगीर क्षेत्रों के स्थान पर स्तंभों के दंड भागों पर शिल्पांकन हैं .
10. These viharas generally consist of an outer verandah or porch , corresponding to the mukha-mandapa or agra-mandapa of the temple complexes , a pillared hall -LRB- sometimes astylar -RRB- , corresponding to the maha-mandapa with a shrine or garbha-griha at its rear , often with an ardha-mandapa , or transversely rectangular ante-chamber intervening between the shrine and the main hall .
    इन विहारों में बहुधा एक बाहरी दालान होता है जैसे कि मंदिरों में मुख मंडप अथवा अग्रमंडप होते हैं , एक स्तंभों वाला सभागार ( कभी कभी बिना स्तंभों वाला भी ) -जैसे कि महांमंडप और अंत में पूजा स्थल अथवा गर्भगृह , बहुधा इसके साथ ही अर्ध मंडप होता है अथवा मुख़्य सभागार और मंदिर ( पूजागृह ) के बीच में एक आयताकार आड़ा कक्ष होता है .