जागृत उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. The visit was intended to stimulate their thinking for material advancement .
   इस यात्रा का मुख्य उद्देश्य था , आदिवासियों के मन में भौतिक सुख सुविधा के प्रसाधनों के प्रति उनकी आकांक्षा को जागृत करना .
2. The hope was that a few would find their imagination sparked and would break away from the indigence into which they had been born. - BBC News, 19 January, 2006
   उम्मीद यह थी कि कुछ की कल्पना जागृत होगी और वे जिस कंगाली में जन्मे थे उससे भाग निकलेंगे। - बीबीसी समाचार, १९ जनवरी, २००६
3. According to him : “ The main purpose of the Quran is to awaken in man the higher consciousness of his manifold relations with God and the universe . ”
   उनके अनुसार , “ कुरान का मुख़्य उद्देश्य मनुष्य में उसके ईश्वर और ब्रह्राण के साथ विविध संबंधों की उच्च चेंतना को जागृत करना है . ”
4. Akbar has wrote in his autobiography that if he would have known and had the wisdom i would have never kidnapped any women
   अपनी जीवनी में अकबर ने स्वयं लिखा है- यदि मुझे पहले ही यह बुधिमत्ता जागृत हो जाती तो मैं अपनी सल्तनत की किसी भी स्त्री का अपहरण कर अपने हरम में नहीं लाता।
5. The Upanishads deal with two basic questions which arise in the human mind as soon as there is in it an awakening of moral and religious consciousness .
   उपनिषदों में दो बुनियादी प्रश्नों के बारे में उल्लेख है जो मनुष्य में मस्तिष्क में तब उठते हैं , जबकि उसमें नैतिक और धार्मिक चेतना जागृत होती है .
6. Akbar himself wrote in his biography: If I got this intelligence in my mind, then I would not kidnap any woman of my type and bring in my haram.
   अपनी जीवनी में अकबर ने स्वयं लिखा है- यदि मुझे पहले ही यह बुधिमत्ता जागृत हो जाती तो मैं अपनी सल्तनत की किसी भी स्त्री का अपहरण कर अपने हरम में नहीं लाता।
7. In his autobiography, Akbar has written - If I had developed this intellectual insight earlier, I would have never abducted any woman for my harem.
   अपनी जीवनी में अकबर ने स्वयं लिखा है- यदि मुझे पहले ही यह बुधिमत्ता जागृत हो जाती तो मैं अपनी सल्तनत की किसी भी स्त्री का अपहरण कर अपने हरम में नहीं लाता।
8. So in training the mind it is necessary to keep the intellectual faculties in check and to awaken mystical consciousness by ascetic self-discipline .
   इसलिए मस्तिष्क को प्रशिक्षित करने के लिए बौद्धिक विद्याओं को नियंत्रण में रखना तथा रहस्यमय चेतना को तपश्चर्या आत्म संयम के द्वारा जागृत रखना जरूरी है .
9. He grew to love them and the love gave him an understanding of their helplessness , like a mother 's of her crippled child .
   उनके मन में उनके प्रति स्नेह जागृत हो चला था और इस स्नेह ने ही उनकी असहायता को समझने में उनकी सहायता की , ठीक वैसे ही जैसे कि एक मां के हृदय में अपने अबोध शिशु के लिए होती है .
10. Akbar himself writes in his autobiography- “”If I was wise enough to be aware of this, I would not have abducted any woman in my empire and brought her into the palace for his women.
    अपनी जीवनी में अकबर ने स्वयं लिखा है- यदि मुझे पहले ही यह बुधिमत्ता जागृत हो जाती तो मैं अपनी सल्तनत की किसी भी स्त्री का अपहरण कर अपने हरम में नहीं लाता।