×

दोषपूर्ण उदाहरण वाक्य

दोषपूर्ण अंग्रेज़ी में मतलब

उदाहरण वाक्य

  1. These two large projects in Assam , commissioned after considerable delay , were plagued with numerous problems relating to availability of coal , transport , raw materials , labour trouble , faulty equipment and so on .
    फिर भी , देरी और लागत मूल्य की दृष्टि से अधिक चलने की समस्या के अलावा , ये इकाइयां कोयले की उपलब्धता , यातायात , कच्चे माल , श्रम संकट , दोषपूर्ण उपकरण आदि अनेक समस्याओं से घिरी रही हैं .
  2. These two large projects in Assam , commissioned after considerable delay , were plagued with numerous problems relating to availability of coal , transport , raw materials , labour trouble , faulty equipment and so on .
    फिर भी , देरी और लागत मूल्य की दृष्टि से अधिक चलने की समस्या के अलावा , ये इकाइयां कोयले की उपलब्धता , यातायात , कच्चे माल , श्रम संकट , दोषपूर्ण उपकरण आदि अनेक समस्याओं से घिरी रही हैं .
  3. From the judiciary we hear that the reason why it will take us more than 300 years to clear the backlog of cases in our courts is because we have too few courts , too few judges , too deficient a system .
    न्यायपालिका की अपने बचाव में दलील यह होती है कि सभी लंबित मामलं को सुलज्हने में यदि 300 साल लगेंगे तो इसकी वजह यह है कि हमारे पास अदालतों की संया भत कम है , न्यायाधीश भी भत कम हैं और पूरी व्यवस्था ही दोषपूर्ण है .
  4. If the king directed a judge to give an unjust deci-sion in a case , it was laid down that the judge should beseech the king against such an order and dissuade him from wrongdoing as this could only lead to injustice .
    यदि राजा किसी मामले में न्यायाधीश को अनुचित निर्णय देने का निदेश करे तो न्यायाधीश को इस प्रकार के निदेश के विरुद्ध राजा से अनुनय करनी चाहिए और उसे दोषपूर्ण काम करने से विरत करना चाहिए क्योंकि इससे अन्याय की ही उत्पत्ति होगी .
  5. Complaints against defective services can be filed , as also complaints against governments , public undertakings , banks , electricity boards , housing boards , the Life Insur-ance Corporation , builders , manufacturers and private un-dertakings , etc .
    इनमें दोषपूर्ण सेवा के लिए परिवाद किया जा सकता है.साथ ही , सरकार , लोक उपक्रमों , बैंकों , विद्युत बोर्डों , आवास मंडलों , जीवन बीमा निगम , भवन निर्माताओं , विनिर्माताओं और निजी उपक्रमों आदि के विरुद्ध शिकायतें लाई जा सकती हैं .
  6. Under this Act , a three-tier system for settling consumer complaints relating to unfair trade practice , restrictive trade practice , purchase of goods which suffer from defects deficiency in respect of services hired including medical services has been provided :
    इस अधिनियम के अंतर्गत व्यापार में धोखाधड़ी , प्रतिबंधित व्यापार , खराब सामान की बिक्री तथा चिकित्सा एवं अन्य दोषपूर्ण सेवाओं से संबंधित उपभोक़्ताओं की शिकायतों का निपटारा करने के लिए तीन स्तरों की एक प्रणाली स्थापित की गई है :
  7. Mahatma Gandhi alone had the vision to see that the division of education at the earliest stage into intellectual , spiritual and vocational and the existence of separate institutions for these three types of education had led to the defective and one-sided development of our children .
    केवल महात्मा गांधी में यह देखने को दूर दृष्टि थी कि प्रांरभिक अवस्था , शिक्षा के बौद्धिक , आध्यात्मिक तथा व्यावसायिक विभाजन तथा ये ती प्रकार की शिक्षा के लिए अलग सस्थाओं के रहने से हमारे बच्चों के एक तरफा दोषपूर्ण विकास हुआ है .
  8. In consequence , the highest results of the author 's mental development are lost by their negligence , and his book becomes already in the first or second copy so full of faults , that the text appears as something entirely new , which neither a scholar nor one familiar with the subject , whether Hindu or Muslim , could any longer understand .
    इसका परिणाम यह होता है कि लेखक के मानसिक विकास से उद्भूत उच्चतम परिणाम उनकी असावधानी के कारण नष्ट हो जाते हैं और उसकी पुस्तक की पहली या दूसरी प्रति पहले ही इतनी दोषपूर्ण हो जाती है कि उसका पाठ एक प्रकार से बिलकुल ही नया लगने लगता है जो न तो किसी विद्यार्थी की समझ में आ सकता है और न ही किसी ऐसे व्यक्ति की जो विषय का ज्ञाता है चाहे वह हिन्दू हो या मुसलमान .
  9. From the release of carbon monoxide and charcoal burns carbon monoxide comes and many changes occur.
    दोषपूर्ण चिमनी (Carbon monoxide)और निकासी के कारन या भीतर चारकोल (charcoal) को जलने से अनेक बार कार्बन मोनोऑक्साइड ( CO ) विषाक्तता और घातक परिणाम हो जाता हैं. ख़राब तरीके से संयोजित पायलट प्रकाश से भी कार्बन मोनोऑक्साइड की तीव्र विषाक्तता हो सकती (pilot light)है. सभी घरेलु नलसाजी (plumbing)में सीवर गैस औरहाइड्रोजन सल्फाइड (hydrogen sulfide) को रिसने से रोकने के लिए जाल लगाये जाते हैं. वस्त्र शुष्क सफाई के बाद टेट्राक्लोरोइथेलीन (tetrachloroethylene) या अन्य शुष्क सफाई के दृव्य उत्सर्जित करतें हैं (dry cleaning).
  10. Islamism has turned out to be its own best antidote. (Not coincidentally, so was communism.) In Algeria, however, Mr. Gerecht finds that the repression of radical Islam led to disaster. As Islamists were on their way to an electoral victory in 1992, the military stepped in and aborted the voting, leading to years of civil war. Washington acceded to this coup d'état because of what Mr. Gerecht calls a belief that “the dictatorial regimes we supported, no matter how unpleasant, were more likely to evolve politically in a direction we wanted than elected fundamentalists who did not really believe in democracy.”
    अपनी संक्षिप्त पुस्तक “इस्लामिक विरोधाभास - शिया मौलवी , सुन्नी कट्टरपंथी और अरब में लोकतंत्र का आगमन ” में श्री गेरेच अपने विचार प्रस्तुत करते हैं. तुष्टीकरण करने वालों के विपरीत वे न तो कोई पेशबंदी करते हैं और न ही स्वयं को किसी भ्रम में रखते हैं .उनका विश्लेषण काफी कठोर और चालाक भी है.परंतु उनका निष्कर्ष मौलिक रुप से दोषपूर्ण है .
अधिक:   पिछला  आगे


PC संस्करण
English


Copyright © 2023 WordTech Co.