वर्तमान समय उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. At present about 17 per cent of the world 's electricity is generated through nuclear sources .
   वर्तमान समय में विश्व में 17 प्रतिशत बिजली केवल नाभिकीय स्रोतों से ही तैयार की जाती है .
2. Tagore is essentially a modern ; Mahatma Gandhi is the St . Francis of Assissi of our own days . ”
   रवीन्द्रनाथ अनिवार्य तौर पर आधुनिक हैं ; जबकि महात्मा गांधी वर्तमान समय के सेंट फ्रांसिस आव असीसी हैं . ?
3. In recent years , many patients have to have a second operation after a lapse of several years because of closure of these grafts .
   वर्तमान समय में , बहुत से रोगियों को , इन ग्राफ्टों के बंद हो जाने के कारण कुछ वर्षों के बाद पुनः आपरेशन कराना पड़ता है .
4. Reclamation and Reuse of Waste Water : At present recovery of chemicals and metals is practised in most industries .
   व्यर्थ पानी को साफ करके पुन : उपयोग में लाना : वर्तमान समय में अधिकांश उद्योगों में कचरे से रसायनों और धातुओं को पुन : प्राप्त कर लिया जाता है .
5. Reclamation and Reuse of Waste Water : At present recovery of chemicals and metals is practised in most industries .
   व्यर्थ पानी को साफ करके पुन : उपयोग में लाना : वर्तमान समय में अधिकांश उद्योगों में कचरे से रसायनों और धातुओं को पुन : प्राप्त कर लिया जाता है .
6. An insect , which is largely injurious at present or in some part of the country , may prove to be wholly innocuous or have no importance to man in course of time or in some other parts .
   जो कीट वर्तमान समय में हानिकर है या देश के किसी भाग में हानिकर है वह कुछ काल बाद या देश के दूसरे भागों में पूरी तरह से अहानिकर हो सकता है या मनुष्य के लिए महत्वहीन हो सकता है .
7. His pessimism comes to mind whenever a republic makes a terrible mistake, from the French policy of appeasement toward Germany in the 1930s to the American policy of incrementalism in Vietnam to the South Korean “sunshine policy” now under way.
   उनका यह निराशावाद मस्तिष्क में तब - तब कौंधता है जब कोई गणतन्त्र भयानक भूल करता है चाहे 1930 में जर्मनी के प्रति फ्रांस की तुष्टीकरण की नीति हो,वियतनाम में अमेरिका की वेतन बढाने की हो या फिर वर्तमान समय में दक्षिण कोरिया द्वारा चलाई जा रही सूर्योदय नीति हो ।
8. Patching up noses and other small missing fractions of our features with skins from foreign limbs is allowed in modern surgery ; but to build up a whole man by piecing together foreign fragments is beyond the resources of science , not only for the present time , but let us fervently hope for all time to come . ”
   अन्यान्य छोटे-मोटे अंगों की विदेशी अवयवों की त्वचा लगाकर जोड़ना आधुनिक शल्य विज्ञान में स्वीकृत है.लेकिन विदेशी टुकड़ों को जोड़कर एक संपूर्ण मनुष्य का निर्माण विज्ञान के बूते के बाहर है.और वर्तमान समय में ही नहीं , भविष्य के लिए भी यह एक प्रत्याशा भर ही होगी .
9. In an atmosphere so sated with the inflammable gases of distrust and ambition, the slightest spark could lead to an explosion which might implicate every country committed to the maintenance of world peace. The introduction concludes with a justification for the present analysis: “An understanding of the Moslem world and of the stresses and forces operative within it is thus an essential part of the basic intelligence framework.”
   यह अध्याय मुस्लिम इतिहास के एक पेज के चित्रण के साथ आगे बढ़ता है जिसमें यह निष्कर्ष भी शामिल है “ वर्तमान समय में कोई भी मुस्लिम राज्य नहीं है.मुस्लिम विश्व का नेतृत्व मध्य पूर्व में स्थित है वह भी विशेष रूप से अरब क्षेत्र में”
10. Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the “Guidelines for Reader Comments” .
    वर्तमान समय में मुस्लिम विश्व का यहूदियों के प्रति व्यवहार 1930 के जर्मनी की याद दिलाता है जब राज्य प्रायोजित अपमान, कार्टूनों, षड़यन्त्रकारी सिद्धान्तों और जब-तब हिंसा ने जर्मनवासियों को तैयार किया और उसके बाद यहूदियों का सामूहिक संहार हुआ।