विघटन उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. 4. In case of dissolution of parliament too speaker will be working on his/ her post to represent it and after constition of new parliament he/ she will leave his/ her post.
   4. लोकसभा के विघटन होने पर भी उसका प्रतिनिधित्व करने के लिये स्पीकर पद पर कार्य करता रहता है नवीन लोकसभा चुने जाने पर वह अपना पद छोड देता है
2. 4. Even after the expiry of Lok Sabha term, in order to represent it, the speaker continues to work from his office. He gives up his post only after the election of new Lok Sabha.
   4. लोकसभा के विघटन होने पर भी उसका प्रतिनिधित्व करने के लिये स्पीकर पद पर कार्य करता रहता है नवीन लोकसभा चुने जाने पर वह अपना पद छोड देता है
3. The first half of the thirteenth century , when the Delhi Sultanate was taking shape , was on the whole one of distress and disintegration for the Eastern Islamic world .
   तेरहवी शताब्दी के प्रथम अर्द्ध भाग में , जबकि दिल्ली सल्तनत स्वरूप ग्रहण कर रहा था , पूर्वी इस्लामी दुनिया के लिए कुल मिलाकर एक संकट और विघटन का समय था .
4. AT the end of the First World War , new political circumstances caused something like a revolution in the attitude of the educated classes .
   राजनैतिक एवं सांसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति विघटन प्रथम विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-व युद्ध के अंत में नयी राजनैतिक परिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थितियों ने शिक्षित वर्ग के रूख के कुछ ऋआंतिकारी भावनाएं उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न कर दीं .
5. It is action that is demanded today , wise and effective action which takes us speedily to our goal , controls the forces of disruption , and builds up the , united India of our dreams . . ..
   हमें सोच-समझकर कारगर कदम उठाने होंगे और ऐसे काम करने होंगे , जो हमें अपने मकसद तक जल्दी पहुंचा सकें , जिससे विघटन की शक़्तियां नाकाम हो जायें और जिनसे हम अपने सपनों के सुनहरे हिंदुस्तान का निर्माण कर
6. We will show later that this was the political consequence of the cultural separatism which had been at work for a long time and was temporarily overshadowed by the enthusiasm for the movement for national freedom .
   हम आगे प्रदर्शित करेंगे कि यह सांस्कृतिक विघटन का राजनैतिक परिणाम था जो एक लंबे समय से क्रियाशील था , तथा अस्थायी रूप से राष्ट्रीय स्वतंत्रता आंदोलना के लिए उत्साह के द्वारा छाया में दब गया था .
7. Taking advantage of the weakening central authority , disintegration of the Mughal Empire and disturbed conditions all over the country after Aurangzeb 's death -LRB- 1707 -RRB- , the company gradually emerged as the dominant power .
   औरंगज़ेब की मृत्यु ( 1707 ) के बाद कमजोर पड़ते हुए केंद्रीय प्राधिकार , मुगल साम्राज्य के विघटन और पूरे देश में गड़बड़ी के हालात का लाभ उठाते हुए , कंपनी धीरे धीरे प्रभावी शक्ति के रूप में उभरकर सामने आ गई .
8. But the fact that the League could carry with it a large section of the poorer classes of Muslims whose economic interests were likely to suffer through its separatist policy , cannot be explained on the basis of this economic theory .
   किंतु यह तथ्य कि लीग उसके साथ बड़ी संख़्या में गरीब वर्ग के मुसलमानों को साथ लेकर चल सकी , जिनके आर्थिक हितों को विघटन की नीति से हाZनि होने की सभावना थी , इस आर्थिक सिद्धांत के द्वारा नही समझाया जा सकता .
9. For example , to decompose hydrogen peroxide into water and oxygen requires 18 kilocalories per molecule of hydrogen peroxide , catalytic iron brings this value down to 13 kilocalories , and platinum to 12 kilocalories .
   हाइड्रोजन पेराक़्साइड के विघटन का उदाहरण लीजिए.पानी तथा आक़्सीजन में विघटित होने के लिए प्रत्येक अणु के लिए 18 किलो कैलोरी ऊर्जा की आवश्यकता होती हैZ , परंतु उत्प्रेरक के रूप में लोहे का उपयोग करने से ऊर्जा की मात्रा घटकर 13 किलो कैलोरी हो जाती है.प्लैटिनम के साथ यह मान 12 हो जाता है .
10. Such comparisons of effects on metabolic processes of mutant genes with those of their normal alleles has shown that individual genes exercise controlling influence on specific pathways by which metabolites are synthesised or broken down .
    इन जीनों में एक जीन उत्परिवर्तित जीन होता हैं , मूल जीन तथा उत्परिवर्तित जीन चयापचय की प्रक्रियाओं को किस प्रकार प्रभावित करते हैं , इसका तुलनात्मक अध्ययन करने के पश्चात इस बात का पमता चलता हे कि चयापचयजों के संश्लेषण अथवा विघटन क्रियाओं के कौन से सवृथक चरण का नियंत्रण कौन सा जीन करता है .