वेश उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. When the General Officer Commanding in full military uniform inspected the parade of the volunteers , it was a magnificent spectacle .
   पूर्ण सैनिक वेश में जनरल-आफिसर-कमांडिंग ने जब स्वयंसेवकों की परेड का मुआयना किया तो भव्य दृश्य उपस्थित हो उठा .
2. So in 1920 the astronomer gave his demonstration all over again , dressed with impressive style and elegance . And this time everybody accepted his report .
   बहुत ही सुसंस्कृत वेश पहनकर सौर वैज्ञानिक ने 1920 में एक बार फिर अपनी खोज का प्रदर्शन किया और इस बार सभी लोग उससे सहमत हुए ।
3. Kings were normally required to wear the crown and royal robes and occupy the throne while participating in the Rajyasabha or Darbar , and carrying on the executive functions of the state .
   राजा के लिए राजसभा में सामान्यतया मुकुट और राजसी वेश धारण करके उपस्थित होना आवश्यक था.वह राजसिंहासन पर बैठकर ही कार्यपालक दायित्वों का निर्वाह करता था .
4. In this the women dress up as men and act out many incidents and comic skits based on common incidents of demostic life .
   इसमें सऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्रियों पुरूर्षसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्री वेश बनाकर दांपतऋ-ऊण्श्छ्ष्-य जीवन के विभिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न पक्षों के वऋ-ऊण्श्छ्ष्-याख्यायित करती एवं उनके सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वांग निकालती है .
5. Says make-up artist Hari Om Sen who has been “ disguising ” women for Dhinga Ganwar for over 30 years : “ Most women like to dress up as men and sport impressive moustaches ” .
   धींगा गंवर के लिए 30 वर्षों से ज्यादा समय से महिलओं का ' वेश बदलने ' वाले मेकाप आर्टिस्ट हरिओम सेन कहते हैं , ' ' ज्यादातर महिलएं पुरुषों का वेष धारण करना चाहती हैं और बड़ी-बड़ी मूछें रखने की इच्छुक होती हैं . ' '
6. Says make-up artist Hari Om Sen who has been “ disguising ” women for Dhinga Ganwar for over 30 years : “ Most women like to dress up as men and sport impressive moustaches ” .
   धींगा गंवर के लिए 30 वर्षों से ज्यादा समय से महिलओं का ' वेश बदलने ' वाले मेकाप आर्टिस्ट हरिओम सेन कहते हैं , ' ' ज्यादातर महिलएं पुरुषों का वेष धारण करना चाहती हैं और बड़ी-बड़ी मूछें रखने की इच्छुक होती हैं . ' '
7. However , in order to exercise judicial functions , kings had to dispense with such expensive attire and were required to enter the court hall in “ a simple dress ” and “ with a pleasant demeanour ” , thus clearly indicating the distinction between the judicial and executive functions of the king .
   किंतु न्यायिक दायित्वों का निर्वाह करते समय राजा को इस प्रकार के बहुमूल्य वेश का त्याग करना पड़ता था और उसे न्याय मंदिर में ? सादा वेश ? और ? प्रसन्न मुद्रा ? में प्रवेश करना होता था.इससे राजा के कार्यपालक और न्यायपालक दायित्वों के बीच भेद स्पष्ट हो जाता है .
8. However , in order to exercise judicial functions , kings had to dispense with such expensive attire and were required to enter the court hall in “ a simple dress ” and “ with a pleasant demeanour ” , thus clearly indicating the distinction between the judicial and executive functions of the king .
   किंतु न्यायिक दायित्वों का निर्वाह करते समय राजा को इस प्रकार के बहुमूल्य वेश का त्याग करना पड़ता था और उसे न्याय मंदिर में ? सादा वेश ? और ? प्रसन्न मुद्रा ? में प्रवेश करना होता था.इससे राजा के कार्यपालक और न्यायपालक दायित्वों के बीच भेद स्पष्ट हो जाता है .
9. Even more romantic is the story of the Moghul Princess Amiina who is ready to avenge her father 's death , only to discover that the Prince of Arakon in whose breast she was supposed to plunge her dagger is the very beloved vagabond Dalia in disguise with whom she had been in love .
   इससे भी अधिक उत्तेजक कहानी वह है जिसमें एक मुगल शहजादी अमीना अपने अब्बा के कत्ल का बदला लेना चाहती है और इस कोशिश में लगी हुई है कि वह अराकान के उस शहजादे का सीना अपने खंजर से चाक चाक कर दे- जो आवारा डालिया के वेश में उसका ही प्रेमी बन बैठा है जिस पर वह जान छिड़कती रही है .
10. Tagore held a ceremonial reception in their honour in the picturesque mango-grove and paid his homage to one whom he had earlier described as “ this great soul in a beggar 's garb , ” and said , “ We accept you as our own , as one belonging to all humanity . ”
    उनके औपचारिक सम्मान में ठाकुर ने आम्रकुंज के मनोरम बाग में एक आनुष्ठानिक स्वागत समारोह का आयोजन किया.और ऐसे व्यक्ति को उन्होंने श्रद्धांजलि अर्पित की , जिन्हें उन्होंने कुछ समय पहले ? भिक्षुक वेश में एक महान आत्मा ? कह कर पुकारा था.कवि ने कहा , ? हम आपको ठीक वैसा ही समझते हैं , जैसे कि सारी मनुष्य-जाति अपने लोगों में गिनी जाती है . ?