cultivated उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. While some in the village cultivated land , the rest were artisans following their hereditary occupations depending on the castes they belonged to .
   गांवों में रहने वाले कुछ लोग जहां खेती का काम करते थे , वहां बाकी लोग अपनी अपनी जाति के आधार पर अपने वंशानुगत व्यवसाय के अनुसार कारीगर थे .
2. This is a gift which may be either natural or cultivated , but in the hands of a wise and capable Speaker , it is certainly a weapon with a tremendous potential .
   ऐसा गुण स्वाभाविक भी हो सकता है और पैदा भी किया जा सकता है , परंतु एक बुद्धिमान एवं योग़्य अध्यक्ष में यह निश्चित रूप से बहुत प्रभावी उपाय होता है .
3. For , cultivated rye , like the basic variety of wheat , is a diploid plant having seven pairs of chromosomes , a total of 14 in . all .
   खेती योग़्य रई का पौधा गेहूं की मूल जाति के समान ही द्विगुणित पौधा हाता है तथा इसमें सात गुणसूत्रों की जोड़ियां अथवा कुल मिलाकर चौदह गुणसूत्र उपस्थित रहते हैं .
4. For , cultivated rye , like the basic variety of wheat , is a diploid plant having seven pairs of chromosomes , a total of 14 in . all .
   खेती योग़्य रई का पौधा गेहूं की मूल जाति के समान ही द्विगुणित पौधा हाता है तथा इसमें सात गुणसूत्रों की जोड़ियां अथवा कुल मिलाकर चौदह गुणसूत्र उपस्थित रहते हैं .
5. .Although most of the theater which has been established during the British Era are not functioning after 1950, still in Mumbai a rich culture of theater is cultivated.
   हालांकि मुंबई के ब्रिटिश काल में स्थापित अधिकांश रंगमंच समूह १९५० के बाद भंग हो चुके हैं फिर भी मुंबई में एक समृद्ध रंगमंच संस्कृति विकसित हुयी हुई है।
6. In music the classical Hindu and new , mixed styles which had developed during the Delhi and Mughal Sultanates , were equally cultivated by the Hindu and Muslim states , and this art continued to give eloquent proof of the inner harmony of the Indian mind in spite of all the outward signs of discord .
   संगीत में हिंदू शास्त्रीय तथा नयी मिश्रित शैली जो मुगल सल्तनतों के समय विकसित हुई थी , हिंदू और मुसलमान राज़्यों द्वारा समान रूप से अपनायी जाति थी और यह कला सभी बाह्य उपेक्षाओं के संकेतों के बावजूद भारतीय मन के आंतरिक सामंजस्य का प्रत्यक्ष प्रमाण देती रहा .
7. Further , the language is divided into a neglected vernacular one , only in use among the common people , and classical one only in use among the upper and educated classes , which is much cultivated , and subject to the rules of grammatical inflection and etymology , and to all the niceties of grammar and rhetoric .
   इसके अतिर्Lक्त यह भाषा दो भागों में विभक़्त है-एक तो उपेक्षिता अशिष्ट भाषा जो केवल आम लोगों में बोली जाती है और दूसरी शास्त्रीय भाषा जिसका उच्च वर्ग और शिक्षित जनों में प्रयोग होता है.यह बहुत परिष्कृत भाषा है और व्याकरणिक रूप-रचना तथा व्युत्पत्ति-संबंधी नियमों में बंधी हुई है .
8. Fishman examines particularly the case of Johann von Leers (1902-65), an early Nazi party member, a protégé of Goebbels, a lifelong associate of Himmler, and an overt advocate of genocidal policies against Jews. His 1942 article, “ Judaism and Islam as Opposites ,” lauded Muslims for their “eternal service” of keeping Jews “in a state of oppression and anxiety.” This von Leers escaped Germany after 1945 and a decade later turned up in Egypt, where he converted to Islam and became political adviser to Nasser's Department of Information. There, Fishman recounts, he “sponsored the publication of an Arabic edition of The Protocols of the Elders of Zion , revived the blood libel, organized anti-Semitic broadcasts in numerous languages, cultivated neo-Nazis throughout the world, and maintained a warm correspondence encouraging the first generation of Holocaust deniers.”
   फिशरमैन ने विशेषरूप से जोहान वोन लीर्स( 1902-65) के मामले का परीक्षण किया है। जो आरम्भिक दौर की नाजी पार्टी का सदस्य था तथा गोएबल्स का साथी था और आजीवन हिमलर का भी सहयोगी रहा तथा यहूदियों के विरूद्ध नरसंहारक नीतियों का मुखर प्रवक्ता रहा। 1942 में अपने एक लेख Judaism and Islam opposites में उसने मुसलमानों द्वारा यहूदियों को उत्पीड़न और तनाव की स्थिति में रखने के लिये मुसलमानों की प्रशंसा की। वान लीर्स 1945 में जर्मनी से बच निकला और एक दशक उपरान्त मिस्र में गया जहाँ वह इस्लाम में मतान्तरित हो गया और कालान्तर में नासिर के सूचना विभाग का सलाहकार हो गया।
9. Rezko cultivated Obama : Rezko offered Barack Obama a job in 1990, which Obama declined. Still, Rezko persisted, hiring him for legal work and hosting in 2003 an early fundraiser that, writes David Mendell in Obama: From Promise to Power , proved “instrumental in providing Obama with seed money” for his nascent U.S. Senate campaign. Then, on June 15, 2005, just twenty-three days after receiving Auchi's $3.5 million, Rezko partnered with Obama in a real estate deal : while Rezko's wife paid the full asking price, $625,000 , for an empty adjoining lot which they then improved, subdivided, and partially sold to Obama, Obama acquired a mansion for $1.65 million, $300,000 under the asking price.
   रेज्को ने ओबामा को सहयोग दिया- रेज्को ने 1990 में बराक ओबामा को एक नौकरी दी जिसे ओबामा ने मना कर दिया। रेज्को इसके बाद भी लगा रहा और विधिक कार्य के लिये उसकी सेवायें लीं और 2003 के आरम्भ में धन एकत्र किया जो कि डेविड मेंडेल की पुस्तक Obama from promise to power अनुसार उसके सीनेट अभियान के लिये मूल धन के रूप में उपयोग में आया। उसके बाद आउची से 3.5 मिलियन ऋण मिलने के 23 दिन बाद रेज्को ने ओबामा के साथ मिलकर एक भू सम्पत्ति खरीदी। इसके लिये रेज्को की पत्नी ने 625,00 अमेरिकी डालर उस स्थान के लिये दिया जो खाली और बिना मरम्मत का था और बाद में उसकी मरम्मत कर और आंशिक रूप से विभाजित कर लगभग ओबामा को बेच दिया गया। ओबामा ने 1.65 मिलियन डालर का बंगला 300,00 डालर की बोली की राशि में अपना लिया।