intrigue उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. When they resorted to typical Mughal court intrigues which they had mastered during their stay in India .
   जब उन्होंने मुगल दरबारों में प्रचलित षडयंत्रों को अपनाया , जिसे उन्होंने अपने भारत के कार्यकाल में अच्छी तरह सीख लिया था .
2. The caddisworm presents some of the most intriguing problems in habits , instinct , adaptation and animal distribution and animal psychology .
   जहां तक स्वभाव , सहजवृत्ति , अनुकूलन और प्राणी वितरण तथा प्राणी मनोविज्ञान का प्रश्न है चेललार्वा बहुत ही जिज्ञासापूर्ण समस्याएं उत्पन्न करता है .
3. The Commander-in-Chief in his broadcast said that he would not countenance any political intrigue in the armed forces and that discipline was the one thing most essential .
   अगर कमांडर इन चीफ साहब का यह मतलब है कि फौजों को आजादी के मुल्क की लड़ाई में कोई दिलचस्पी नहीं लेनी चाहिए तो मैं उनसे मुत्तफिक नहीं हूं क़्योंकि यह एक ऊंचे किस्म की सियासत है .
4. It is not a drama of feeling but of action , full of strife and intrigue and the clash of interests , although an idea and a moral run through it as they do in all Tagore 's plays .
   यह भावनाओं का नहीं बल्कि कार्यकलापों से पूर्ण कलह और आपसी रंजिश तथा स्वार्थों के टकराव से भरा नाटक है , हालांकि इसमें विचार और नैतिक मूल्यों पर बड़ा जोर है- जो कि रवीन्द्र के सभी नाटकों में होते हैं .
5. In Santiniketan too he wrote another magnificent poem addressed to Ahalya , the legendary victim of divine intrigue who had been turned into stone by her husband 's curse .
   शांतिनिकेतन में ही उन्होंने एक और भव्य कविता लिखी थी , जो कि अहिल्या को संबोधित थी.यह उस दैवी दुरभिसंधि का शिकार बनी अहिल्या केबारे में र्थी जो अपने पति से प्राप्त अभिशाप के कारण एक पत्थर में परिणत हो गऋ थी .
6. Then there is the intriguing possibility, reported by Olivier Guitta, that Osama bin Laden studied with Tariq's father in Geneva, suggesting that the future terrorist and the future scholar might have known each other.
   इसके बाद ओलीवर गुईटा द्वारा एक सम्भावना व्यक्त की गई है कि ओसामा बिन लादेन ने तारिक के पिता के साथ जेनेवा में अध्ययन किया है. उनका कहना है कि कल का आतंकवादी और कल का विद्वान दोनों एक दूसरे से परिचित थे.
7. Staying in the house where the stones had been mute witnesses of scenes of revelry and intrigue redolent of the Arabian Nights , his fancy , free to wander , conjured up pictures of those days .
   एक ऐसे घर में रहते हुए जहां के एक एक पत्थर अरेबियन नाइट्स वाली रंगरेलियों और गुप्त प्रेम की खुशबू के मूल साक्षी थे , उनकी कल्पना यहां से वहां विचरण करने को निर्बंध थी और जो उन दिनों के ऐंद्रजालिक तस्वीरों का संकेत देती थी .
8. They then go on to dwell at great lengths upon the loves-halreds jealousies and intrigues in the royal clan and end with the victory of the one who is true and steadfast , over the one who is false and scheming .
   इनमें राज़्यपरिवारों की पारस्परिक ईर्ष्या-द्वेष भावना , प्रतिशोध , सौतिया-डाह तथा प्रतिशोघ में पड्यंत्र रचना आदि माव विषय-वस्तु के रूप में उपलब्ध होते हैं.अंततः धर्म तथा सत्य की जय और अधर्म तथा असत्य की पराजय होती है .
9. This gap gradually increased mainly because of the degeneration of the Muslim divines most of whom had turned into courtiers who intrigued and manoeuvred for riches and power and utterly neglected their duty as religious teachers and spiritual guides .
   यह अंतर क्रमश : बढ़ता गया , मुख़्यत : मुसलमान मौलानाओं के पतन के कारण,जिनमें से अधिकांश दरबारी बन गये थे और जिन्होनें धन और सत्ता के लिए षडणयंत्र और चालबाजी की ZZतथा एक धार्मिक शिक्षक एवं आध्यात्मिक मार्गदर्शक के रूप में अपने कर्तव्य की पूरी तरह अवहेलना की .
10. The heart of his fascinating study lies in tracing the evolution, much of it in Munich, from old soldiers to new Islamists. It's a classic tale of 1950s intrigue, complete with rehabilitated Nazis, CIA-front organizations, and dueling Soviet-American ambitions. Said Ramadan
    उनके इस सम्मोहक अध्ययन का ह्रद्स्थल म्यूनिख में पुराने सनिकों से नये इस्लामवदियों के विकास तक है। यह 1950 के दशक की योजना की शास्त्रीय कथा सी है जो कि नाजियों के पुनर्स्थापन , सीआईए के छद्म संगठनों और सोवियत अमेरिकी महत्वाकाँक्षाओं से समाप्त होती है।