legal action उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. If you do have to take legal action , it can be much easier than it sounds and could be well worth the effort .
   अगर आपको कानूनी कार्यवाही करनी पड़े , तो यह उतना कठिन नहीं सिद्ध होगा जितना वह लगता है और हो सकता है कि इससे आपको लाभ हो ।
2. If your child does not go to the school at which he or she is registered , the relevant education authority can take legal action against you .
   यदि आपका बच्चा किसी स्कूल में नही जाता जहां वह रजिस्टर है तो एजूकेशन अथारिटी आपके विरुद्ध कानूनी कारवाई कर सकती है |
3. If your child does not go to the school at which he or she is registered, the relevant education authority can take legal action against you.
   यदि आपका बच्चा एक विद्यार्थी के रुप में किसी खास स्कूल में रजिस्टर है तो स्कूल से गैर-हाजिर रहने की इजाज़त उसी स्कूल को देनी होगी |
4. If your child does not go to the school at which he or she is registered , the relevant education authority can take legal action against you .
   यदि आपका बच्चा किसी स्कूल में नही जाता जहां वह रजिस्टर है तो एजूकेशन अथारिटी ( स्थानीय शिक्षा अधिकारी ) आपके विरुद्ध कानूनी कारवाई कर सकती है |भाष्;
5. Unless whatever a member says enjoys immunity from legal action , he cannot be expected to speak freely and frankly .
   सदस्य जो कहता है , उसके बारे में जब तक उसे कानूनी कार्यवाही से उन्मुक्ति प्राप्त नहीं होगी , तब तक उससे आशा नहीं की जा सकती कि वह आजादी से तथा उन्मुक्त भाव से बोले .
6. In certain circumstances a tenant may take legal action against his or her landlord for 'breach of the covenant for quiet enjoyment'- in other words, the landlord has broken a term which every tenancy agreement contains (whether set out in words or not) that the tenant should be able to enjoy his or her home in peace.
   अदालत जिस मामलों में किरायेदार को नुकसान भुगतान देने पर विचार करती है तो मकान की बांधकाम कीमत कोई विशिष्ट रुप से ध्यान में लेती है ।
7. But in many cases the threat of legal action has been enough to stop these few shopkeepers who attempt to profit from glue and solvent sales to solvent misusers .
   लेकिन बहुत से मामलों में क़ानूनी कार्रवाई का डर , ऐसे थोड़े-से दूकानदारों को रोकने के लिये पर्याप्त है , जो सॉल्वैंट का दुरुपयोग करने वालों को गोंद या सॉल्वैंट की बिक्री करके , मुनाफ़ा कमाने का प्रयास करते हैं .
8. In light of these statements, Mr. Schanzer and I said we are now convinced that “Card does not condone extremism in the classroom.” I come away from this experience with two conclusions. First, Mr. Card made a mistake in taking the route of legal action, with all its nuisance and expense, for in the end he and we each did what could have done had he simply cooperated with us two years earlier. Exposing himself to the unforgiving demands of the court system turned out to be a bad idea.
   अपने इस अनुभव के आधार पर मैंने दो निष्कर्ष निकाले. पहला , श्री कार्ड ने तमाम असुविधाओं और खर्च को वहन करते हुए कानूनी रास्ता अपनाया यह उनकी भूल थी ,क्योंकि अंत में हम उसी रास्ते पर चले जहां दो वर्ष पूर्व थे .स्वयं को अदालत की ऐसी व्यवस्था के सामने खोल दिया जो माफ नहीं करती .
9. In certain circumstances a tenant may take legal action against his or her landlord for ' breach of the covenant for quiet enjoyment ' - in other words , the landlord has broken a term which every tenancy agreement contains -LRB- whether set out in words or not -RRB- that the tenant should be able to enjoy his or her home in peace .
   कुछ हालात में किरायेदार कायदेशीर कार्यवाही भी उस के मकान मालिक के खिलाफ ( आदमी या फिर औरत ) कर सकता है जिसे ' ब्रेअच्ह् ओङ् ट्हे चोवेनन्ट् ङोर् ऋउइएट् एन्जोय्मेन्ट् ' कहते है अर्थात दूसरे शब्दों में मकान मालिक ने किरायेदारी समझौते में लिखी सूचनाओं का भंग किया है जो हर किरायेदारी समझौतों में होता है ( शब्दों में लिखा हो भी सकता है और नही भी हो सकता ) जिस के अंदर किरायेदार को ( आदमी या फिर औरत ) अपने घर में सुख-शांति से रहने का अधिकार
10. The Free Egyptians Party , Egypt's leading classic liberal political party, announced on Jan. 10 that it had filed more than 500 complaints about Lower House elections “but no legal action was taken” in response. The party pulled out of forthcoming Upper House elections because “violators are awarded with electoral gains and those abiding by the laws are punished” and called for their cancelation.
    मिस्र के अग्रणी शास्त्रीय उदारवादी राजनीतिक दल फ्री इजिप्टियन्श पार्टी ने 10 जनवरी को घोषणा की कि उसने निचले सदन के चुनाव को लेकर कुल 500 शिकायतें दर्ज कराई थीं लेकिन उसके प्रत्युत्तर में कोई भी कानूनी कार्रवाई नहीं हुई। इस राजनीतिक दल ने आगे होने वाले ऊपरी सदन के निर्वाचन में भाग नहीं लेने का निर्णय लिया है क्योंकि , ” कानून का उल्ल्घंन करने वालों को पुरस्कृत किया गया और जो कानून का पालन करने वाले थे उन्हें दंडित किया गया और यह कहकर उसने अपने नामाँकन वापस ले लिये।