norms उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. It is by comparing the norms of reaction of given genotypes to specific environments that great improvements in the production of cultigens have been accrued .
   कोई ज्ञात आनुवंशिक रूप किसी विशिष्ट परिवेश में किस प्रकार की प्रतिक्रिया करता है तथा इसके परिणास्वरूप उत्पन्न होने वाले मानकों का तुलनात्मक अध्ययन करने के पश्चात ही कल्टिजेनों की निर्मिति में सुधार करना संभव हुआ है .
2. These temples built during the Hoysala interregnum reveal in their architecture and sculpture only the local regional norms , and not of the Hoysala patterns as known in their home country -LRB- Karnataka -RRB- built of soft soapstone .
   होयसल अंतराल के दौरान बने ये मंदिर अपने वास्तुशिल्प और मूर्तिकला में केवल स्थानीय क्षेत्रीय विधियों को ही उद्धाटित करते हैं , न कि उन होयसल प्रतिमानों को जो उनके गृह प्रदेश ( कर्नाटक ) में नर्म सिलखड़ी पत्थर से बनाए गए थे .
3. He was subsequently arrested and brought to the Red Fort by Lt . William Hodson to be tried under a military commission constituted under Act XIV of 1857 , contrary to all established norms of national and international laws .
   उनकी गिरफ्तारी के बाद लैफ्टिनेंट विलियम हडसन द्वारा उन्हें लाल किले में लाया गया जिससे 1857 की धारा 14 के अंतर्गत गठित मिलिट्री कमीशन द्वारा उन पर मुकदमा चलाया जा सके.यह राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय कानूनों के सभी प्रतिष्ठित नियमों के विपरीत था .
4. The ideal he placed before them was to deduce from an intelligent study of the national traditions their enduring norms and values , and to make them the basis for building a new life , using new forces to meet new needs and circumstances .
   डा राधाकृष्णन ने हिंदुओं के सामने जो आदर्श प्रस्तुत किया वह यह था कि राष्ट्रीय परंपराओं , उनके स्थादडों तथा मूल्यों को बुद्धिमत्तापूर्ण ढंग से अध्ययन का निष्कर्ष निकाले और उसे नयी आवश्यकताओं और परिस्थितियों का सामना करने के लिये नयी स्थितियों को उपयोग करते हुए नया जीवन बनाने का आधार बनाये .
5. With the experience and know how acquired in stone construction , technique and design , and with the forms and norms crystallized into codified Agama and Silpa manuals , the period that followed witnessed great activity in the construction of temples , particularly the great ones of south India and Sri Lanka .
   पाषाण के निर्माण में प्राप्त अनुभव और जानकारी , तकनीकी और अभिकल्पन और वर्गीकृत आगम तथा शिल्प ग्रंथों में केद्रींभूत रूपाकारों और मानंदडों के साथ अनुवर्ती समय में मंदिर निर्माण में विशेष रूप से दक्षिण भारत और श्रीलंका के महान मंदिरों के निर्माण की बहुत गतिविधि देखी गई .
6. If it is blasphemous that Jagmohan silently concurred with the regularisation of Anant Ram Dairy because it falls in his parliamentary constituency , it is equally shocking that the Cabinet - of which Kumaramangalam is a member - put its seal on a decision that is in flagrant violation of all building norms and guidelines .
   यदि अपने निर्वाचन क्षेत्र में पड़ेने वाली अनंतराम ड़ेयरी कॉलनी को नियमित करने पर जगमोहन की मूक सहमति निंदनीय है , तो निर्माण के सभी नियमों और दिशानिर्देशों को धता बताने वाले फैसले पर मंत्रिमंड़ल का मुहर लगाना भी उतना ही स्तध करने वाल है-खासतौर पर इसलिए कि कुमारमंगलम मंत्रिमंड़ल के सदस्य हैं .
7. Traditionalists , who also split into two. Conservatives (like Grand Ayatollah Ali al-Sistani in Iraq) seek to preserve orthodox norms and old fashioned behavior as best they can. Reformists (like the Kuwaiti rulers) have the same traditional goals but are more flexible in details and more innovative in achieving them.
   परंपरावादी - ये भी दो भागों में विभाजित हैं.परंपरावादी ( ईराक में विशाल अयतोला अली अल सिस्तानी) शास्त्रीय नियमों और पुराने व्यवहारों को उसी प्रकार संरक्षित रखना चाहते हैं जैसे वे हैं .सुधारवादी ( कुवैती शासकों की भांति ) समान लक्ष्य की ओर अग्रसर हैं परंतु अपने विस्तार और उन्हें प्राप्ति के तरीकों में कहीं अधिक आविष्कारी हैं .
8. These steps, large and small, toward Islamization undermine Western values and mores. They are unacceptable: Muslims are entitled to equal rights and responsibilities but not to special privileges. They must fit into the existing order, not remake Western societies in the Islamist mold. Increasing freedom is welcome, regressing to the medieval norms of the Shari'a is not.
   ये कदम कितने ही छोटे क्यों न हो ये पश्चिमी मूल्यों और परम्परा को नजरअन्दाज कर इस्लामीकरण की ओर बढते हैं। ये अस्वीकार्य हैं मुसलमानों को पूरी तरह समान अधिकार मिलना चाहिये और उत्तरदायित्व भी लेकिन विशेषाधिकार नहीं। उन्हें वर्तमान व्यवस्था के साथ आत्मसात होना चाहिये न कि पश्चिमी समाज को इस्लामी साँचे में ढालना चाहिये। स्वतंत्रता का स्वागत है लेकिन शरियत के मध्यकालीन नियम की ओर बढना स्वीकार नहीं है।
9. Third reflection: the Muslim uproar has a goal: to prohibit criticism of Islam by Christians and thereby to impose Shariah norms on the West . Should Westerners accept this central tenet of Islamic law, others will surely follow. Retaining free speech about Islam, therefore, represents a critical defense against the imposition of an Islamic order. Related Topics: Freethinking & Muslim apostasy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   तीसरा प्रतिबिम्ब- इस मुस्लिम प्रतिक्रिया का एक उद्देश्य है ईसाइयों द्वारा इस्लाम की आलोचना को प्रतिबन्धित करते हुये पश्चिम पर शरियत के नियमों को थोपना. क्या पश्चिमवासियों को इस्लामी कानून के इस मुख्य विचार को स्वीकार कर लेना चाहिये जिसके बाद और भी इसका अनुकरण करेंगे. इस्लाम के सम्बन्ध में स्वतन्त्र अभिव्यक्ति इस्लामी व्यवस्था के थोपे जाने के विरूद्ध एक महत्वपूर्ण बचाव है.
10. At a time when Western marriage norms are already under challenge, Muslims are testing legal loopholes and even seeking taxpayer support for multiple brides. This development has vast significance: just as the concept of one man, one woman marriage has shaped the West's economic, cultural, and political development, the advance of Islamic law (Shari‘a) will profoundly change life as we know it. Nov. 26, 2008 update : Several readers have protested my reference to Mormons in the penultimate paragraph. They are right. The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints ended polygamy in 1904 and my brief aside should have been to “fundamentalist Mormons,” not Mormons in general. Comment on this item
    ऐसे समय जबकि पश्चिमी विवाह सिद्धांत चुनौती का सामना कर रहे हैं तो मुसलमान एक से अधिक दूल्हन के लिये कानूनी कमियों का परीक्षण कर रहे हैं और करदाताओं का सहयोग प्राप्त कर रहे हैं। इस घटनाक्रम के अपने निहितार्थ हैं जिस प्रकार एक पुरुष एक महिला के विवाह के सिद्धांत ने पश्चिम के आर्थिक, सांस्कृतिक और राजनीतिक विकास को आकार दिया उसी प्रकार इस्लामी कानून ( शरियत कानून) बडे पैमाने पर उस जीवन को परिवर्तित कर देंगे जैसा इसे हम जानते हैं।