outbreak उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Five years and eight months 1 My mind goes back to the day in Chungking when I first learnt of the German invasion of Poland and the outbreak of the war in Europe .
   पांच साल और आठ महीने.मैं उस दिन को सोचता हूं , जब मैंने चुड किड में पोZलैंड पर जर्मनी के हमले और यूरोप में जंग के छिड़ने की खबरें सुनी थीं .
2. After the outbreak of the War in 1939 , the demand for a constituent assembly was reiterated in a long statement issued by the Congress Working Committee on 14 September , 1939 .
   1939 में विश्वयुद्ध छिड़ने के बाद , संविधान सभा की मांग को 14 सितंबर , 1939 को कांग्रेस कार्यकारिणी द्वारा जारी किए गए एक लंबे वक्तव्य में दोहराया गया .
3. His adverse criticism of government measures to fight the plague outbreak in Poona -LRB- Pune -RRB- led to his prosecution and conviction on charge of sedition .
   पुणे में फैली प्लेग की बीमारी से निपटने के सरकारी तरीकों की उन्होंने कड़ी आलोचना की , फलस्वरूप उन पर देशद्रोह के आरोप में मुकदमा चलाया गया और उन्हें दोषी ठहराया गया .
4. Immediately on the outbreak of the war , the Tatas were called upon to meet the government 's needs for armour plates for building armoured carriers for service in the Middle East .
   युद्ध छिड़ते ही , टाटा से मध्य पूर्व में भेजी जाने वाली बख़्तरबंद गाड़ियों के निर्माण के लिए जरूरी बख़्तर चद्दरों की सरकार की आवश्यकता को पूरा करने कि लिए कहा गया .
5. Writing about his mission , M.N . Roy stated later in his Memoirs : ” On the outbreak of the First World War in 1914 , Indian revolutionaries in exile looked towards Germany as the land of hope , and rushed there full of great expectations .
   अपने इस लक्ष्य के बारे में एम . एन . राय ने बाद में अपने संस्मरणों में लिखा , ? ? 1914 में विश्वयुद्ध छिड़ने के बाद Zनिर्वासित भारतीय क्रांतिकारी जर्मन देश पर ही अपनी आशाएं टिकाए हुए थे और तमाम बड़ी उम्मीदें लेकर उस ओर बढ़े थे .
6. The sudden , unorganized demonstrations and outbreaks on the part of the people , culminating in violent conflicts and destruction , and continued against overwhelming and powerful armed forces , were a measure of the intensity of their feelings .
   जनता में जिस तरह यह सब अचानक हुआ , असंगठित प्रदर्शन हुए और जिस तरह वह भड़क उठी और Zजिस तरह की मारकाट और तोड़फोड़ हुई वह उसका नतीजा हुआ और जो यह सब कुछ एक बहुत बड़ी और हथियारबंद ताकत के खिलाफ लगातार हुआ , उससे उसकी बेचैनी का पता चलता है .
7. Referring to the evidence and circumstances of the prisoner having been proclaimed as King and his authority which was established on 11th May , 1858 , he said , ” Mirza Mughal was publicly appointed Commander-in-Chief and a special state procession , in honour of his being so appointed , took place a few days after the outbreak . . .
   बहादुरशाह को बादशाह मनोनीत किये जाने और 11 मऋ 1858 को उनकी हुकूमत स्थापित किये जाने संबंधी सबूतों और हालातों के बारे में अभियो>आ ने कहा ः ” मिर्जा मुगल को खुलेआम मुख्य सेनापति बनाया गया और इस उपलक्ष में उनके सम्मान के लिए विद्रोह के कुछ ही दिन बाद एक विशिष्ट राजसी जुलूस निकाला गया . . ..
8. The polio-vaccine conspiracy theory has had direct consequences: Sixteen countries where polio had been eradicated have in recent months reported outbreaks of the disease - twelve in Africa (Benin, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Ethiopia, Ghana, Guinea, Mali, Sudan, and Togo) and four in Asia (India, Indonesia, Saudi Arabia, and Yemen). Yemen has had the largest polio outbreak, with more than 83 cases since April. The WHO calls this “a major epidemic.”
   पोलियो वैक्सीन षड्यंत्र सिद्दांत के कुछ प्रत्यक्ष परिणाम हैं - जिन 16 देशों में पोलियो का उन्मूलन हो चुका था वहाँ इसके पुन: फैलने के समाचार मिल रहे हैं. इनमें से 12 अफ्रीकी देश हैं और चार एशियाई देश हैं.यमन में अप्रैल से अबतक पोलियो के 83 मामले सामने आ चुके हैं . विश्व स्वास्थ्य संगठन इसे बड़ा संक्रामक रोग बता रहा है .
9. The polio-vaccine conspiracy theory has had direct consequences: Sixteen countries where polio had been eradicated have in recent months reported outbreaks of the disease - twelve in Africa (Benin, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Ethiopia, Ghana, Guinea, Mali, Sudan, and Togo) and four in Asia (India, Indonesia, Saudi Arabia, and Yemen). Yemen has had the largest polio outbreak, with more than 83 cases since April. The WHO calls this “a major epidemic.”
   पोलियो वैक्सीन षड्यंत्र सिद्दांत के कुछ प्रत्यक्ष परिणाम हैं - जिन 16 देशों में पोलियो का उन्मूलन हो चुका था वहाँ इसके पुन: फैलने के समाचार मिल रहे हैं. इनमें से 12 अफ्रीकी देश हैं और चार एशियाई देश हैं.यमन में अप्रैल से अबतक पोलियो के 83 मामले सामने आ चुके हैं . विश्व स्वास्थ्य संगठन इसे बड़ा संक्रामक रोग बता रहा है .
10. Such has been the historic pattern whenever democracies negotiate with totalitarian enemies to close down their conflicts, starting with the British-French attempts to appease Nazi Germany in the 1930s, then the American-Soviet détente in the ‘70s, the Israeli-Palestinian peace process in the ‘90s and South Korea's sunshine policy with North Korea since 1998. In each case, the delusion that sweetening the pot would bring about the desired results persisted until it was dashed by a major outbreak of violence (the German invasion of Poland, the Soviet invasion of Afghanistan, the second Intifada).
    इसका आरम्भ 1930 में नाजी जर्मनी का तुष्टीकरण करने का ब्रिटिश-फ्रेन्च प्रयास, 1970 में अमेरिका सोवियत प्रयास, 1990 में इजरायल-फिलीस्तीन शान्ति प्रक्रिया और 1990 में उत्तरी कोरिया के साथ दक्षिण केरिया की सूर्योदय नीति। इन सभी मामलों में जब तक बड़ी आतंकी घटना नहीं हुई तब तक समझौते के पालन की दिशा में कदम बढ़ते रहे ( जर्मनी द्वारा पोलैण्ड पर आक्रमण अफगानिस्तान पर सोवियत आक्रमण और दूसरा इन्तिफादा )