proudly उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
- “ Now I have the money as well as the time to get involved in the politics here , ” he says , proudly recounting how he sponsored Morcha stalwart G.S . Tohra 's trips to the US .
गढेशंकर से पंथक मोर्चे के प्रत्याशी हंड़ल कहते हैं , ' ' अब मेरे पास धन के साथ ही यहां की राजनीति से जुड़ेने के लिए वक्त है . ' ' वे गर्व से बताते हैं कि उन्होंने मोर्चे के वरिष् नेता गुरुचरण सिंह तोहड़ की अमेरिका यात्राएं प्रायोजित कीं . - Troops of the Azad Hind Fauj are now fighting bravely on the soil of India . . ..this armed struggle will go on until the last Britisher is thrown out of India and until our national tricolour flag proudly floats over the Viceroy 's house in New Delhi . . .. ”
आजाद हिंद फौज के सैनिक भारत की भूमि पर वीरतापूर्वक लड़ रहे हैं . . ..यह सशस्त्र संघर्ष आखिरी अंग्रेज को भारत से निकाल फेंकने ओर नयी दिल्ली के वाइसराय-हाउस पर गर्वपूर्वक राष्ट्रीय तिरंगा लहलहाने तक चलता ही रहेगा . . . - Tom Nagy , associate professor of business at George Washington University, proudly informed his university newspaper about providing aid to the Saddam regime against the United States during a recent (illegal) trip to Iraq. Specifically, he offered “estimates of the number of civilians needed to act as a human shield to protect infrastructure and buildings for Iraqi citizens.”
दुर्भाग्य से ये विचार अमेरिकी एकेडेमी के लिए एक आम बात है।कई दशकों से अमेरिका का सबसे अलग-थलग पड़ा संभाग है। इस धारणा को 1918 में सबसे ज्यादा बिकने वाले एक उपन्यास की शीर्षक - हार्वर्ड हेट्स अमेरिका बिल्कुल सही तौर पर दर्शाता है। - For instance , in a letter to a friend in India , he very proudly mentioned a speech by Sarojini Naidu , and also how overwhelmed he was by her erudition , inspiration , intellectual qualities and character and to see that an Indian lady could hold her own in the western world .
उदाहरणतया , भारत में अपने एक मित्र को लिखे पत्र में , ऐसे ही गर्व से भरकर उन्होंने सरोजिनी नायडू के एक भाषण का जिक्र किया था कि किस प्रकार वे उनकी वाग्मिता , उत्प्रेरणा , बौद्धिकता , व्यावहारिकता और पश्चिम अपनी विशिष्टता स्थापित करनेवाली एक भारतीय महिला की क्षमता से अभिभूत हो उठे - Along these lines, when asked by an interviewer , “You're not the right-wing hawk they describe in the papers?” Netanyahu proudly recalled the betrayal of his promises in the 1990s: “I'm the person who did the Wye agreement and the Hebron agreement in the search for peace.”
इन पंक्तियों के साथ ही जब एक साक्षात्कारकर्ता ने उनसे पूछा, “ आपके बारे में समाचारपत्र लिख रहे हैं कि आप दक्षिणपंथी कट्टरपंथी नहीं हैं ? नेतन्याहू ने सगर्व याद किया कि किस प्रकार उन्होंने 1990 के दशक में अपने वायदों को तोडा था ; ” मैं वह व्यक्ति हूँ कि जिसने शान्ति की खोज में वाये समझौता और हेब्रान संधि की थी” - In contrast, the victorious Islamists, who despise democracy, made little effort to conceal their electoral success through fraud. Some of them went so far as proudly and unapologetically to assert that it's their Islamic duty to be dishonest. Tal'at Zahran , a leading Salafi, called the democratic system “infidel,” “criminal,” and “out of the [ Protocols of the ] Elders of Zion .” He cynically observed that “it is our duty to forge elections; God will reward us for this.”
एक गैर सरकारी संस्थान इजिप्टियन नेशनल काउंसिल के प्रमुख ममदूह हमजा ने El-Badil में प्रकाशित निर्वाचन प्रकिया में छेडछाड की बात को दुहराते हुए कहा , “ मिस्र के इतिहास में सबसे बडा धोखा है” उन्होंने माँग की कि निचले सदन के चुनाव फिर से आरम्भ से कराये जायें। - Second, Qaddafi kicked off what was then known as the Islamic revival and also still continues. At a time when no one else was ready to do so, he proudly and provocatively advanced Islamic causes by applying aspects of Islamic law, calling on Muslims worldwide to do likewise, and assisting any Muslims in conflict with non-Muslims.
दूसरा, कद्दाफी ने उस समय इस्लामी पुनरुत्थान का आरम्भ किया जो कि अभी तक जारी है। ऐसे समय में जबकि कोई इस बात के लिये तैयार नहीं था उसने बडे गर्व से ऐसा किया और काफी भडकाऊ अंदाज में इस्लामी उद्देश्य को आगे बढाया और विश्व भर के मुसलमानों को ऐसा ही करने को कहा और किसी भी गैर मुस्लिम के साथ संघर्ष में मुस्लिम का सहयोग किया। - No Palestinian state : Dayton proudly calls the U.S.-trained forces “founders of a Palestinian state,” a polity he expects to come into existence by 2011 . What if - as has happened often before - the Palestinian state does not emerge on schedule? Dayton himself warns of “big risks,” presumably meaning that his freshly-minted troops would start directing their firepower against Israel.
कोई फिलीस्तीनी राज्य नहीं: डेटन ने अत्यंत गर्व से अमेरिकी प्रशिक्षित सेना को “ फिलीस्तीनी राज्य की नींव” बताया है जो कि उस राजनीति के आधार पर कह रहे हैं जिसके अनुसार उनकी अपेक्षा है कि 2011 में यह राज्य अस्तित्व में होगा। यदि ऐसा न हुआ जैसा कि अनेक बार पहले भी हो चुका है कि निर्धारित समय पर फिलीस्तीनी राज्य का उदय न हुआ? डेटन स्वयं को भी सावधान करते हैं “ बडा खतरा” इसका पूर्वानुमान तो यही है कि यह नवीन प्रशिक्षित सेना इजरायल के विरुद्ध भी रुख कर सकती है। - Finally, on the familial level, Bridges TV pretended to be based on what critic Zuhdi Jasser calls the “public marital partnership” of the station's first couple; Muzzammil (“Mo”) Hassan proudly related how his wife Aasiya Z. Hassan spurred him to create Bridges TV . He was the hard-charging founder responsible for finances and marketing; she expressed her devotion to Islamic ideals and culture as the station's program director.
अंत में पारिवारिक स्तर पर ब्रिजेज टीवी ने स्वयं को समीक्षक जुहदी जासेर के शब्दों में स्टेशन का पहला “ सार्वजनिक विवाह भागीदारी बताया ” ; मुजम्मिल हसन ने गर्वपूर्वक इस बात को कहा कि किस प्रकार उनकी पत्नी आसिया जेड हसन ने उन्हें ब्रिजेज टीवी स्थापित करने के लिये प्रेरित किया। वह स्टेशन की स्थापना , इसके अर्थ सहित इसके व्यापारिक विस्तार के लिये उत्तरदायी थे जबकि उनकी पत्नी इस्लाम के आदर्शों और संस्कृति के प्रति समर्पण सहित कार्यक्रम निदेशक थीं। - From critical to apologetic writing : Little did I know, but by taking up Islamic history when I did meant slipping in before the deluge of revisionism. Back in 1969, scholars respected Islamic civilization while usually (but not always ) maintaining a proudly Western outlook. Symbolic of old-fashioned learning, my first Middle East history professor assigned us Julius Wellhausen's study, Das arabische Reich und sein Sturz (in English translation to be sure), published in 1902. The old guard: Julius Wellhausen (1844-1918), author of my assigned reading on the Umayyad Dynasty.
आलोचना से क्षमाभाव लेखन : इस बारे में मुझे कम ही पता था परंतु इस्लामी इतिहास के विषय को लेकर मैं पुनरुत्थान की ओर लौट चला। यदि 1969 की ओर लौटें तो विद्वान इस्लामी सभ्यता का सम्मान सामान्य तौर पर ( सदैव नहीं) पश्चिमी हाव भाव से करते थे। पुराने ढर्रे की शिक्षा के प्रतीक रूप में मध्य पूर्व के इतिहास के हमारे पहले प्रोफेसर ने जूलियस वेलहांसेन की पुस्तक Das arabische Reich und sein Sturz ( जिसका अंग्रेजी अनुवाद 1902 में प्रकाशित हुआ) को हमारे पहले कार्य के रूप में दिया।