sept उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
- Sept. 9: Secretary of State John Kerry promised an “unbelievably small” attack and off-handedly commented that international control of Syrian chemicals could obviate the need for an attack. The Russians picked up on and ran with the latter remark.
9 सितम्बर:विदेश मंत्री जान केरी ने आश्वासन दिया कि “ अत्यंत ही छोटा” हमला होगा साथ ही स्वतः स्फूर्त बयान दिया कि सीरिया के रासयनिक हथियारों के अन्तरराष्ट्रीय नियंत्रण की स्थिति में हमले से बचा जा सकता है। रूस ने इस बयान को पकड लिया। - A provincial police chief comments about the Sept. 25 carnage: “Unlike the usual terrorists, the killers [last week] showed no haste. They took a good 15 minutes in segregating the Christians and making sure that each one of their targets gets the most horrific death.”
25 सितम्बर के सामूहिक हत्याकाण्ड पर प्रांतीय पुलिस प्रमुख ने टिप्पणी की , “ सामान्य आतंकवादियों से भिन्न पिछले सप्ताह हत्यारों ने कोई शीघ्रता नहीं दिखाई। उन्होंने कुल 15 मिनट बिताये और ईसाइयों को भीड से पृथक किया और इस बात को सुनिश्चित किया कि उनमें से प्रत्येक जघन्य मृत्यु को प्राप्त हो”। - The date was Sept. 13, 1993, and the occasion was the signing of the Oslo accords on the White House lawn. Yitzhak Rabin, Israel's prime minister, and Arafat, the Palestinian leader, stood by President Bill Clinton and shook hands. For years afterward, “The Handshake” (as it was known) served as the symbol of successful peacemaking.
यह तिथि थी 13 सितंबर 1993 और अवसर था व्हाईट हाउस के लॉन में ओस्लो समझौते पर हस्ताक्षर । इजरायल के प्रधानमंत्री मित्जाक राबिन और फिलीस्तीनी नेता अराफात राष्ट्रपति बुश के साथ खड़े हुए और आपस में हाथ मिलाया । वर्षों के उपरांत हाथ मिलाने के परस्पर शांति का प्रतीक माना गया । - Therefore, reading “ A rare look at secretive Brotherhood in America ,” in the Chicago Tribune on Sept. 19 caused me to startle. It's a long analysis that draws on an exclusive interview with Ahmed Elkadi, the Muslim Brotherhood leader in the United States during 1984-94, plus other interviews and documentation. In it, the authors (Noreen S. Ahmed-Ullah, Sam Roe, and Laurie Cohen) warily but emphatically acknowledge the Islamists' goal of turning the United States into an Islamic state.
11 सितंबर की घटना के बाद 19 सितंबर को शिकागो ट्रिब्यून में “A rare look at secretive brotherhood in America.” को पढ़कर बड़ा आश्चर्य हुआ . इस लेख में अमेरिका में 1984 से 1994 के मध्य मुस्लिम ब्रदरहुड के नेता अहमद एल कादी के साक्षात्कार तथा अन्य कई दस्तावेज़ थे . - Terrorism . The establishment - politicians, academics, religious leaders, journalists, along with many Muslims - says terrorism is the enemy. It is carried out by “evildoers” who have nothing to do with Islam but adhere to some murky cult of terrorism. Secretary of State Colin Powell summarized this view by declaring that the acts of Sept. 11 “should not be seen as something done by Arabs or Islamics; it is something that was done by terrorists.” Pretending that the enemy is “terrorism” unconnected to Islam is appealing because it finesses some delicate questions about Islam, thereby making it easier to build an international coalition or minimize domestic repercussions.
हम किससे लड रहे हैं? 11 सितम्बर के पश्चात दो प्रमुख दोषी उभरे हैं आतंकवाद और इस्लाम । परंतु सत्य कहीं अधिक नाजुक है और इन दोनों के मध्य है , इस्लाम का आतंकवादी संस्करण । - Aug. 9: an attack on the Christian Hospital in Taxila kills four. Sept. 25: an attack on the Institute for Peace and Justice, a Christian charity in Karachi, kills seven. There have also been many more non-lethal assaults on churches and church services, the most recent this past Sunday. There is no doubt about the motives of the perpetrators: Militant Islamic groups brazenly speak their minds, declaring their goal is “to kill Christians” and afterwards bragging of having “killed the nonbelievers.”
इसी प्रकार चर्चों और चर्च सेवाओं पर अनेक आक्रमण जारी है जिसमें मौत नहीं हुई और इनमें सबसे नवीनतम बीते रविवार का है। इन आक्रमणों को अंजाम देने वालों के आशय को लेकर कोई सन्देह नहीं है। उग्रवादी इस्लामी गुट बेशर्मी से अपने बारे में बोलते हैं कि उनका उद्देश्य “ ईसाइयों को मारना है” और उसके बाद “ अविश्वासियों को मारना”। - Aug. 9: an attack on the Christian Hospital in Taxila kills four. Sept. 25: an attack on the Institute for Peace and Justice, a Christian charity in Karachi, kills seven. There have also been many more non-lethal assaults on churches and church services, the most recent this past Sunday. There is no doubt about the motives of the perpetrators: Militant Islamic groups brazenly speak their minds, declaring their goal is “to kill Christians” and afterwards bragging of having “killed the nonbelievers.”
इसी प्रकार चर्चों और चर्च सेवाओं पर अनेक आक्रमण जारी है जिसमें मौत नहीं हुई और इनमें सबसे नवीनतम बीते रविवार का है। इन आक्रमणों को अंजाम देने वालों के आशय को लेकर कोई सन्देह नहीं है। उग्रवादी इस्लामी गुट बेशर्मी से अपने बारे में बोलते हैं कि उनका उद्देश्य “ ईसाइयों को मारना है” और उसके बाद “ अविश्वासियों को मारना”। - Hassan Jandoubi , an Islamist with possible connections to al Qaeda, had started working at the AZF fertilizer factory in suburban Toulouse, France, just days before a massive explosion took place there last Sept. 21. This, the worst catastrophe ever in a French chemical plant, killed Jandoubi and 29 others, injured 2,000, destroyed 600 dwellings, and damaged 10,000 buildings.
हसन जंदूबी. एक इस्लामवादी जिसका सम्पर्क सम्भावित रूप से अल कायदा से था उसने टूलोस फ्रांस के बाहरी क्षेत्र में ए जेड एफ फर्टीलाइजर फैक्ट्री में कार्य आरम्भ कर दिया और उसके कुछ ही दिनों उपरांत पिछले 21 सितम्बर को वहाँ भीषण विस्फोट हुआ। यह फ्रांस के केमिकल प्रकल्प की सबसे बडी दुर्घटना है जिसमें कि जंदूबी और अन्य 29 लोग मारे गये , 2,000 लोग घायल हुए , 600 आवास नष्ट हो गये और 10,000 भवन ध्वस्त हो गये। - Jim Rego , visiting assistant professor of chemistry at Swarthmore College, stated at a panel discussion that, even after Sept. 11, the U.S. government is merely manufacturing another enemy “to have an identity.” Rego explained his thinking with an elegance characteristic of the Left: “I think we've run out of people's butts to kick and that we essentially want to keep the butt-kicking going.”
जिम रेगो , स्वार्थमोर कालेज के अतिथि अध्यापक , ने एक परिचर्चा के दौरान कहा कि सितम्बर 11 की घटना के बाद भी अमेरिकी सरकार ने महज अपनी पहचान बनाये रखने के लिए एक और दुश्मन तैयार कर दिया है। रेगो अपनी सोच को वामपंथ की शानदार विशेषता के साथ समझाते हुए कहते हैं, “मेरे ख्याल से हमें कभी-कभी ऐसे लोगों की कमी पड़ जाती है जिनसे हम लड़ाई कर सकें और हमारी कोशिश सदा रहती है कि लड़ाई अनवरत चलती रहे।” - • No loss of U.S. benefits: A U.S. law passed on last Sept. 22 seemed to limit the ability of 9/11 victims and their survivors to sue the Saudis or anyone else. To share in the open-ended federal compensation fund, states the “Air Transportation Safety and System Stabilization Act,” they have to waive “the right to file a civil action (or to be a party to an action) in any Federal or State court for damages sustained as a result of the terrorist-related aircraft crashes of Sept. 11.”
अमेरिका के लाभ को क्षति न हो : 22 सितम्बर को अमेरिका ने कानून पारित कर इस घटना के पीडितों या उसमें बचे लोगों के सउदी अरब पर मुकदमा करने की क्षमता को सीमित कर दिया। संघीय क्षतिपूर्ति कोष के लिये “Air Transportation Safety and System Stabilization Act” के अंतर्गत “11 सितम्बर को वायुयान से जुडी आतंकवादी घटना के परिणामस्वरूप हुई क्षति के लिये किसी संघीय या राज्य न्यायालय में दीवानी मुकदमा नहीं कर सकेंगे”।