traveller उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. No air-conditioned limos for the travellers in the “ mutilated landscape ” , only non-ac minibuses .
   इस ' ' आपदाग्रस्त धरती ' ' के ये यात्री वातानुकूलित लिमोसिन कारों में नहीं , गैर-वातानुकूलित मिनी बसों में चल रहे थे .
2. Her socialism that had the fellow travellers crawling as cheer-leaders was only peripherally grounded in a vision .
   उनका समाजवाद , जिसके अंतर्गत उनके सहयोगी ताली पीटने वाले नेता की तरह रेंगते थे , बाहरी तौर पर सिर्फ दिवास्वप्न पर आधारित था .
3. A young traveller passes by and struck by her loveliness and her plight takes her home with him and marries her .
   तभी एक युवा यात्री वहां से गुजरता है और उसके माधुर्य से प्रभावित होकर और उसकी दुर्दशा पर तरस खाकर उसे अपने साथ घर लिवा लाता है .
4. Tavernier -LRB- the French traveller -RRB- tells us that the office of the Kotwal was a sort of Chowki , where a provost administered justice .
   फ्रेंच यात्री टेवर्नियर बताता है कि कोतवाल का दफ्तर एक चौकी की तरह होता था जहां एक ' प्रोवोस्ट ' न्याय करने के लिए बैठता था .
5. After his meeting with Subh as Chandra , Rolland made interesting entries in his diary about an unknown young traveller from a distant forgotten country .
   सुभाष चन्द्र से मिलने के बाद रोलां ने अपनी डायरी में एक विस्मृत दूर देश के अनजान युवा यात्री का दिलचस्प वर्णन किया है .
6. The Chinese traveller Huen-Tsang -LRB- 629-644 A.D . -RRB- who to India during the reign of King Harsha , travelled into the Kangra , Kulu and Lahaul areas .
   चीनी यात्री हूनासांग , ( 329-644ई . ) , जो राजा हर्षवर्घन के राजाकाल में भारत आया था , ने कागड़ा , कुल्लू , एवं लाहौर आदि स्थानो का भ्रमण किया .
7. I journeyed through India in the company of mighty travellers from China and Western and Central Asia who came here in the remote past and left records of their travels .
   मैंने चीन , पश्चिमी और मध्य एशिया के उन महान यात्रियों के विवरणों में हिंदुस्तान की सैर की , जो सदियों पहले यहां आये थे और अपनी यात्राओं का विवरण हमारे लिए छोड़ गये .
8. While Royal Caribbean has only recently started looking towards developing special Asian itineraries , it is really Star Cruises that has focused sharply on the Asian traveller .
   जहां रॉयल कैरिबियन ने एशियाई स्थलं के दौरों के कार्यक्रम बनाना अभी हाल में शुरू किया है , वहीं स्टार क्रूजेज़ ने सही मायने में बड़ी तेजी से एशियाई यात्रियों पर ध्यान केंद्रित किया है .
9. The route chosen for Subhas Chandra to Afghanistan was the shortest but the stiffest and was not the traditional one used by travellers or even by revolutionaries in the past .
   सुभाष चन्द्र को अफगानिस्तान ले जाने के लिए सबसे छोटा , मगर सबसे दुरूह रास्ता चुना गया था और यह यात्रियों , बल्कि क्रांतिकारियों द्वारा भी प्रयोग किये जानेवाले परंपरागत रास्तों से भिन्न था .
10. Tourists and travellers coming vai ship from Europe, America, Africa and other Western nations come to Mumbai before reaching any other part of India and this is why Mumbai is called the Gateway of India.
    यूरोप अमेरिका अफ़्रीका आदि पश्चिमी देशों से जलमार्ग या वायुमार्ग से आनेवाले जहाज यात्री एवं पर्यटक सर्वप्रथम मुम्बई ही आते हैं इसलिए मुम्बई को भारत का प्रवेशद्वार कहा जाता है।