worldly उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. For even in his other worldly and God-conscious moods , Rabindranath could not and would not avert his face from this life and earth .
   यहां तक कि उनकी संसारेतर और ईश्वरोन्मुख भावदशा में रवीन्द्रनाथ , अपना मुहं इस जीवन और इस संसार से नहीं चुराते , चुरा नहीं सकते .
2. No person can fail by pain and sacrifice, even if he loses any of his worldly belongings, gains quite a lot by becoming heir of immortalism.
   कोई भी व्यक्ति कष्ट और बलिदान के जरिए असफल नहीं हो सकता अगर वह पृथ्वी पर कोई चीज गंवाता भी है तो अमरत्व का वारिस बन कर काफी कुछ हासिल कर लेगा।
3. as per Shakya Vansha, Sidharth Gautam was Price (B.C. 463-483), who left all the worldly pleasures to attain the reality of life, and became the Buddha - the enlightened one.
   सिद्धार्थ गौतम (ईसापूर्व ५६३-४८३) शाक्य वंश के राजकुमार थे जिन्होंने अपना राजकाज त्याग कर तपस्वी का जीवन निर्वाह किया और वह बुद्ध बन गए।
4. The conflict was between the natural attraction of worldly life , worldly pursuits and mundane physical desires and his higher self trying to assert itself .
   द्वंद्व था सांसारिक जीवन के प्रति सहज आकर्षण , सांसारिक लक्ष्यसिद्धियों , निम्नतर दैहिक लालसाओं तथा उनके उच्चतर अहं की भिन्न दावेदारियों के बीच .
5. The conflict was between the natural attraction of worldly life , worldly pursuits and mundane physical desires and his higher self trying to assert itself .
   द्वंद्व था सांसारिक जीवन के प्रति सहज आकर्षण , सांसारिक लक्ष्यसिद्धियों , निम्नतर दैहिक लालसाओं तथा उनके उच्चतर अहं की भिन्न दावेदारियों के बीच .
6. The conflict was between the natural attraction of worldly life , worldly pursuits and mundane physical desires and his higher self trying to assert itself .
   द्वंद्व था सांसारिक जीवन के प्रति सहज आकर्षण , सांसारिक लक्ष्यसिद्धियों , निम्नतर दैहिक लालसाओं तथा उनके उच्चतर अहं की भिन्न दावेदारियों के बीच .
7. Badruddin stressed , over and over again , that religious heads should not dabble in worldly matters if they did not know enough about them .
   बदरूद्दीन ने बार्र बार बल दिया कि धार्मिक नेताओ को यदि सांसारिक विषियों की पर्यापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त जानकारी न हो तो उनहें उनमें दिलचसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पी नहीं लेनी चाहिये .
8. It is true that a fluent command of English was of great worldly advantage it opened the door to success and prosperity , but there is no doubt that Tyab Ali had much more than this in mind when he insisted on his sons acquiring an English education .
   यह सच है कि अंग्रेजी में धारा प्रवाह बोलना विश्व-स्तर पर लाभदायक था और उससे सफलता और समृद्धि के द्वार खुलते.परंतु निस्संदेह जब तैयब अली ने अपने पुत्रों के अंग्रेजी सीखने पर बल दिया तो उनके मन में इसके अलावा बहुत कुछ और भी था .
9. Still, those main religious principles believed by majority of Hindus consist of trust: religion [world law], work [and its implications], worldly cycle of rebirth, Moksha [freedom from social obligations - which can be in several ways], and of course, God.
   फ़िर भी वो मुख्य सिद्धान्त जो ज़्यादातर हिन्दू मानते हैं हैं इन सब में विश्वास : धर्म (वैश्विक क़ानून) कर्म (और उसके फल) पुनर्जन्म का सांसारिक चक्र मोक्ष (सांसारिक बन्धनों से मुक्ति-जिसके कई रास्ते हो सकते हैं) और बेशक ईश्वर।
10. There are many reasons for observing Roza of which the main reason is to keep off your attention from the other worldly pleasures and try to get closer to Eshwar(God) and to gain knowledge of the poverty, poor people, the problems of hungry people and their sufferances|
    रोज़ा रखने के कई उद्देश्य हैं जिन में से दो प्रमुख उद्देश्य यह हैं कि दुनिया की बाकी आकर्षणों से ध्यान हटा कर ईश्वर से निकटता अनुभव की जाए और दूसरा यह कि निर्धनों भिखारियों और भूखों की समस्याओं और परेशानियों का ज्ञान हो।