year of the उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. But it was clear that the vigorous and major phase of expansion was over by the early years of the present century .
   लेकिन यह भी स्पष्ट था कि विस्तार का मुख़्य और विशाल चरण वर्तमान शताब्दी के प्रारंभिक वर्षों में ही पूरा हो गया था .
2. During the first two years of the Plan the railways carried 42 million tonnes of additional traffic , raising the traffic to 306 million tonnes .
   योजना के प्रथम दो वर्षों में ( सन् 1985-87 ) रेलवे ने 420 लाख टन अतिरिक़्त माल ढोया है जो बढ़कर कुल 3,060 लाख टन हो गया है .
3. The annual growth rate of 5.7 per cent during 1974-78 was higher than the growth rate of 4.6 per cent for the nine years of the decade .
   सन् 1974-78 के दौरान 5.7 प्रतिशत की वार्षिक विकास दर वर्तमान दशक के 9 वर्षों की 4.6 प्रतिशत की विकास दर की अपेक्षा अधिक थी .
4. In the closing years of the century , however , German synthetic dyes appeared in the market which posed a serious competition to Indian dyes .
   शताब्दी के अंतिम वर्षों में जर्मन सिंथेटिक रंग बाजार में आ गया जिससे भारतीय रंगों को कठिन प्रतियोगिता का सामना करना पड़ा .
5. The Raniganj , Jharia and Giridih mines produced coke and their output was over one-a-and-quarter lakh tons during the early years of the present century .
   रानीगंज , झरिया और गिरीडीह खानों ने कोक उत्पादन किया और उनका उत्पादन वर्तमान शताब्दी के शुरू के वर्षों में सवा लाख से भी अधिक था .
6. In the heady years of the post-colonial 1950s , Nehru 's India was the fountainhead of inspiration for Ho Chi Minh 's North Vietnam and Sukarno 's Indonesia .
   आजादी के बाद 1950 के दशक में नेहरू का भारत हो ची मिन्ह के उत्तरी विएतनाम और सुकार्णो के इंड़ोनेशिया के लिए प्रेरणास्त्रोत हा करता था .
7. In the years of the war , for Roy , the sole test of a man 's or an organisation 's progressive character was his or its attitude towards the war .
   युद्ध के वर्षो में राय के लिए व्यक़्ति की या संस्था के प्रगतिवादी गुण की एकमात्र परीक्षा युद्ध के प्रति बने रवैये द्वारा ही हो सकती थी .
8. According to the calculations stated above, the events in Ramayan took place at least 8,70,000 years ago (present Kalyug - 5,250 years + 8,64,000 years of the Dwaparyug gone by).
   इस गणना के अनुसार रामायण का समय न्यूनतम ८७०००० वर्ष (वर्तमान कलियुग के ५२५० वर्ष + बीते द्वापर युग के ८६४००० वर्ष) सिद्ध होता है ।
9. The first year of the war saw the expansion of output of both yarn and cloth , but financially the industry had no better showing than in the previous year .
   युद्ध के प्रथम वर्ष में धागे और कपड़े-दोनों के उत्पादन का विस्तार हुआ लेकिन वित्तीय द्Qष्टि से उद्योग ने पहले वर्ष के मुकाबले अच्छे परिणाम नहीं दिये .
10. In the early years of the Third Plan , shortages were expected in the supply of flat products which had to be imported and distributed on a priority basis . Delays and Set-backs
    तीसरी योजना के प्रारंभिक वर्षों में , सपाट उत्पादों , जिनको आयात करना पड़ता था और प्राथमिक स्तर पर वितरण करना पड़ता था , की पूर्ति में कमी होनी की आशा थी .