निर्देशन उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. 1. This is responsibility of election commission to inspect, direct and organize the elections and take elections of president, sub-president, parliament and state assembly.
   1 निर्वाचन आयोग के पास यह उत्तरदायित्व है कि वह निर्वाचनॉ का पर्यवेक्षण निर्देशन तथा आयोजन करवाये वह राष्ट्रपति उपराष्ट्रपति संसदराज्यविधानसभा के चुनाव करता है
2. The utility and efficiency of roads have also been affected because of long missing links , absence of bridges , low specifications and interruptions caused by level crossings or floods .
   सड़कों की उपयोगिता और कार्यकुशलता दीर्घ अंतराल के संपर्कभंग , पुलों का अभाव , रेलवे फाटकों तथा बाढ़ आदि के कारण घटिया निर्देशन और व्यवधान , से भी प्रभावित हुई है .
3. It is the responsibility of the Election Commission to oversee the Nirwachano, directed and conducted the event President Vice-President, Parliament, State Legislative Assembly elections is
   1 निर्वाचन आयोग के पास यह उत्तरदायित्व है कि वह निर्वाचनॉ का पर्यवेक्षण निर्देशन तथा आयोजन करवाये वह राष्ट्रपति उपराष्ट्रपति संसदराज्यविधानसभा के चुनाव करता है
4. He was here , there and everywhere at all hours of the day or night to guide , supervise services in conservancy , water supply , lighting , road repairs and so on .
   रात या दिन , उन्हें हर समय यहां , वहां , सब जगह संरक्षण-सेवाओं का , जल-आपूर्ति का , विद्युत-व्यवस्था का , सड़को की मरम्मत वगैरह वगैरह का निर्देशन अथवा निरीक्षण करते देखा जा सकता था .
5. 1. It is the responsibility of the Election Commission to Supervise the Elections, direction and conduction. It conducts the election of the President, Vice-President, Parliament and National Assembly.
   1 निर्वाचन आयोग के पास यह उत्तरदायित्व है कि वह निर्वाचनॉ का पर्यवेक्षण निर्देशन तथा आयोजन करवाये वह राष्ट्रपति उपराष्ट्रपति संसदराज्यविधानसभा के चुनाव करता है
6. Keeping the proposed scheme at the Centre in view , the eleven Governors ' Provinces were fully ' liberated ' from the ' superintendence , direction and control ' of the Central Government and the Secretary of State except for certain specific purposes .
   केंद्र में प्रस्तावित योजना को ध्यान में रखते हुए , गवर्नरों के ग्यारह प्रांतों को , कतिपय विशिष्ट प्रयोजनों को छोड़कर , केंद्रीय सरकार तथा सेक्रेटरी आफ स्टेट की ' निगरानी , निर्देशन और नियंत्रण ' से पूरी तरह ' मुक्त ' कर दिया गया .
7. Keeping the proposed scheme at the Centre in view , the eleven Governors ' Provinces were fully ' liberated ' from the ' superintendence , direction and control ' of the Central Government and the Secretary of State except for certain specific purposes .
   केंद्र में प्रस्तावित योजना को ध्यान में रखते हुए , गवर्नरों के ग्यारह प्रांतों को , कतिपय विशिष्ट प्रयोजनों को छोड़कर , केंद्रीय सरकार तथा सेक्रेटरी आफ स्टेट की ' निगरानी , निर्देशन और नियंत्रण ' से पूरी तरह ' मुक्त ' कर दिया गया .
8. As Sir Macfarlane Burnet has pointed out , “ There could never , in my opinion , be adequate motivation for any government to finance such a research or for any individual scientist to undertake the responsibility for its technical direction . ”
   सर मैकफलेन बर्नेट ने इस और सभी का ध्यान दिलाया है और कहा है - “ मेरी राय में , किसी भी सरकार को ऐसे अनुसंधान का भार उठाने की आवश्यकता महसूस नहीं होती तथा कोई भी वैज्ञानिक इस प्रकार के तकनीकी निर्देशन का दायित्व संभालने हेतु प्रेरित नहीं होता . ”
9. But the vague , though intense political feelings of the Muslim religious class were given a definite shape and direction under the leadership of Maulana Abdul Kalam Azad , who brought about an alliance with the National Congress which endured the stormy days of the communal frenzy let loose by the Muslim League and survived its formidable onslaughts .
   किंतु मौलाना अब्दुल कलाम आजाद के नेतृत्व में , जिन्होनें नेश्नल कांग्रेस से संबंध बनाया और जिन्होनें मुस्लिम लीग द्वारा प्रोत्साहित सांप्रदायिक उन्माद के तुफानी दिनों का सामना किया तथा भंयकर मारकाट में बच गये , मुसलमान धार्मिक समुदाय की , यद्यपि गहरी किंतु अनिश्चित भावनाओं को , निश्चित दिशा और निर्देशन मिला .
10. During the five years from 1032 , despite the many tours he undertook within the country and one outside India to Iran , Tagore published seven volurqes of poetry , two novels , a drama , and composed music for , a directed the production on stage of five dance-dramas : Sapmochan -LRB- Redemption -RRB- , Chandalika and Tosher Desk in 1933 , and Chitrangada and Syamain 1936 .
    1932 से 1936 , इन पांच वर्षों के दौरान रवीन्द्रनाथ ने देश के अंदर ही कई यात्राएं कीं तथा देश के बाहर ईरान की यात्रा की.साथ ही उन्होंने कविताओं की सात पुस्तकें दो उपन्यास , एक नाटक तथा पांच नृत्य-नाटिकाओं , ? शापमोचन ? ( 1933 ) ? चंडालिका ? , और ? ताशेर देश ? , ? चित्रांगदा ? और ? श्यामा ? ( 1936 ) के लिए संगीत संचरना की तथा इनका निर्देशन एवं मंच प्रस्तुति से संबंधित कार्य