विक्रय उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. By doing all this he was justifying both the sale deed of Kashmir , otherwise known as the Treaty of Amritsar , as he was also claiming that of the ruling by conquest .
   ऐसा करके एक तरफ वह कश्मीर के विक्रय पत्र का भी औचित्य स्थापित कर रहे थे , जो अन्यथा कश्मीर-संधि के नाम से जाना जाता है और दूसरी तरफ विजय प्राप्त कर शासन करने का भी अधिकार बता रहे थे .
2. The expansion programme of Indian Iron envisaged the raising of its capacity to 700,000 tonnes of saleable steel and 400.000 tonnes of pig iron , or , in the alternative , to 620,000 tonnes of steel and 500,000 tonnes of pig iron .
   इंडियन आयरन के विस्तार कार्यक्रम में इसकी क्षमता को 7,00,000 टन विक्रय योग़्य इस्पात और 4,00,000 टन ढलवां लोहे तक बढ़ाने की योजना बनायी गयी , अथवा , विकल्प के रूप में 6,20,000 टन इस्पात और 5,00,000 टन ढलवां लोहा .
3. We wish to declare that no sale deed however sacrosanct can condemn more than four million men and women to servitude of an autocrat when the will to live under this rule is no longer there .
   हम यह बता देना चाहते हैं कि कोई भी विक्रय पत्र , चाहे वह कितना भी पवित्र-पावन क़्यों न हो , 40 लाख नर-नारियों को एक निरंकुश शासक की गुलामी करने को अभिशप्त नहीं कर सकता , वह भी तब , जब जनता ऐसे शासक के नीचे रहना न चाहती हो .
4. You do not have enough software licenses to enroll this device. Please contact sales to purchase more. If you believe you're seeing this message in error, please contact support.
   इस उपकरण का नामांकन करने के लिए आपके पास पर्याप्त सॉफ़्टवेयर लाइसेंस नहीं हैं. कृपया और अधिक खरीदने के लिए विक्रय विभाग से संपर्क करें. यदि आपको लगता है कि आपको यह संदेश त्रुटिवश दिखाई दे रहा है, तो कृपया सहायता से संपर्क करें.
5. The steel targets in the Fourth Plan sought to raise the aggregate capacity of the integrated steel plants from 8.9 million tonnes -LRB- ingots -RRB- and 6.7 million tonnes -LRB- saleable steel -RRB- in 1968-69 to 12 million tonnes -LRB- ingot -RRB- and 9 million tonnes -LRB- saleable steel -RRB- in 1973-74 .
   ठहराव चौथी योजना में इस्पात लक्ष्यों द्वारा समेकित इस्पात संयंत्रों की कुल क्षमता को , सन् 1968-69 के लिए 89 लाख टन ( इस्पात पिंड में ) तथा 67 लाख टन ( विक्रय योग़्य इस्पात में ) से बढ़ाकर 120 लाख टन ( इस्पात पिंड में ) तथा 190 लाख टन ( विक्रय योग़्य इस्पात में ) रखा
6. The steel targets in the Fourth Plan sought to raise the aggregate capacity of the integrated steel plants from 8.9 million tonnes -LRB- ingots -RRB- and 6.7 million tonnes -LRB- saleable steel -RRB- in 1968-69 to 12 million tonnes -LRB- ingot -RRB- and 9 million tonnes -LRB- saleable steel -RRB- in 1973-74 .
   ठहराव चौथी योजना में इस्पात लक्ष्यों द्वारा समेकित इस्पात संयंत्रों की कुल क्षमता को , सन् 1968-69 के लिए 89 लाख टन ( इस्पात पिंड में ) तथा 67 लाख टन ( विक्रय योग़्य इस्पात में ) से बढ़ाकर 120 लाख टन ( इस्पात पिंड में ) तथा 190 लाख टन ( विक्रय योग़्य इस्पात में ) रखा
7. Second, by targeting “all those involved in the publication who were aware of its contents,” he declared war not just on the artist but also on an entire cultural infrastructure - including the thousands of employees of publishing houses, advertisers, distribution companies, and bookstores.
   दूसरा, “ उन सभी को शामिल कर जो कि प्रकाशन में शामिल थे या फिर सामग्री के बारे में जानते थे” उन्होंने न केवल कलाकार वरन समस्त सांस्कृतिक आधारभूत ढाँचा के विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर दी जिसमें कि प्रकाशन केन्द्र से जुडे हजारों कर्मचारी, विज्ञापनदाता, वितरक कम्पनियाँ और पुस्तक विक्रय केन्द्र शामिल थे।
8. Rezko too has extensive legal problems, starting with a June 2008 conviction on sixteen counts of taking kickbacks from companies wanting to do business with the State of Illinois. He also stands accused of evading Las Vegas gambling debts and using false information in the sale of his pizza businesses . In contrast to Auchi's wealth, Rezko is said to be over $50 million in debt.
   रेज्को के साथ भी अनेक विधिक समस्यायें हैं और ये जून 2008 से आरम्भ होती हैं जब उसे इलिनोएस राज्य से साथ व्यवसाय करने वाली कम्पनियों से दलाली लेने के मामले में सजा हुई। उसके ऊपर यह भी आरोप है कि उसने लास वेगास के जुए के उधार से बचने का प्रयास किया और पिज्जा व्यवसाय के विक्रय के बारे में गलत सूचना दी। आउची की सम्पत्ति की तुलना में रेज्को के ऊपर 50 मिलियन अमेरिकी डालर का उधार है।
9. Western leaders occasionally stand with those who insult Islam. British prime minister Margaret Thatcher resisted pressure from Tehran in 1989 and stated that “there are no grounds on which the government could consider banning” The Satanic Verses . Other governments reinforced this stalwart position; for example, the U.S. Senate unanimously resolved “to protect the right of any person to write, publish, sell, buy and read books without fear of violence.”
   पश्चिमी नेता कभी कभी इस्लाम का अपमान करने वालों के साथ खडे होते हैं। ब्रिटेन की प्रधनमन्त्री मार्गरेट थैचर ने 1989 में तेहरान के दबावों का सामना किया था और कहा था, “ इस बात का कोई आधार नहीं है कि सरकार सेटेनिक वर्सेस के प्रतिबंध पर विचार करे”। अन्य सरकारों ने भी एकस्वर से संकल्प लिया कि, “किसी भी व्यक्ति के लेखन, प्रकाशन, विक्रय , खरीदने और पुस्तक पढने के अधिकार की रक्षा बिना किसी हिंसा के भय के की जायेगी” ।
10. The edict led to physical attacks on bookstores in Italy, Norway, and the United States and on translators of The Satanic Verses in Norway, Japan, and Turkey; in the last case, the translator and 36 others perished in an arson attack on a hotel. Other violence in Muslim-majority countries led to more than 20 fatalities, mostly in South Asia. Then, just as the furor wound down, in June 1989, Khomeini died; his death made the edict, sometimes inaccurately called a fatwa , immutable .
    इस आदेश के बाद इटली, नार्वे और संयुक्त राज्य में पुस्तक विक्रय केन्द्रों पर शारीरिक आक्रमण हुए और इस पुस्तक के अनुवादकों पर नार्वे, जापान और तुर्की में भी आक्रमण हुए और सबसे अंतिम घटना में एक होटल में आगजनी में अनुवादक और 36 अन्य लोग शिकार हुए। इसके अतिरिक्त मुस्लिम बहुल देशों में 20 लोग मारे गये जो कि मुख्य रूप से दक्षिण एशिया के देश थे। उसके बाद जब क्रोध शांत हुआ और जून 1989 में खोमेनी का देहान्त हो गया तो उनकी मृत्यु के बाद यह गलत रूप से कहा जाने वाला फतवा अपरिवर्तनीय हो गया।