interlinear उदाहरण वाक्य

Such annotations have occasionally been expressed not through interlinear layout, but rather, through enumeration of words in the object and meta language.
The Schottenstein Edition interlinear translation of the Talmud bases its English-language commentary primarily on Rashi, and describes his continuing importance as follows:
The " Vespasian Psalter " ( ~ 850 875 ) is an interlinear gloss of the Book of Psalms in the Mercian dialect.
Since the book shall be in English, I shall need the phonetic English,'interlinear', translation to subscribe the Arabic text.
Arikara is extensively documented, with several volumes of interlinear texts of Arikara stories, a learner's introductory text, and linguistic studies.

As might be expected from an interlinear translation, the word order of the Old Franconian text follows that of the Latin original very closely.
This was followed by several later editions during the 19th century, including Max M�ller's of 1884, which contains an interlinear literal translation.
When the language of the corpus is not a working language of the researchers who use it, interlinear glossing is used to make the annotation bilingual.
However, it is not widely available in published form today with only Cambridge University Press publishing it in the form of a KJV / RV interlinear.
A collection of Khwe folktales was published in 1999 by Christa Kilian-Hatz and David Naude, using the revised orthography along with interlinear and free translations.