originally उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. All those constructive qualities which are necessary for cultural development are more prominent in them than in communities which were originally nomadic .
   वे सब रचनात्मक गुण , जो सांस्कृतिक विकास के लिए जरूरी है , ऐसे समुदाय में मुख़्य रूप से पाये जाते रहे , उनकी अपेक्षा , जो मूल रूप से धुमक़्कड़ थे .
2. In a number of cases , the female that originally built the brood nest , acts as the foster mother and tends both her own larvae and the ones smuggled in by the intruder .
   अनेक मामलों में जिस मादा ने अंड-नीड़ बनाया था वही धात्री के रूप में अपने और घुसपैठिए द्वारा चोरी से पहुंचाए गए दोनों लार्वों की देखभाल करती है .
3. As this power and commerce grew , what was originally a group of fishing villages became the rich and prosperous city of Calcutta , and the fortune of the Tagore family grew with it .
   जैसे जैसे यह शक्ति बढ़ी और कारोबार बढ़ा , वैसे वैसे मूलरूप से साधारण मछुआरों के गांव भी क्रमश : संमृद्ध और समुन्नत कलकत्ता शहर में तब्दील होते गए .
4. The biggest complex originally estimated to cost over Rs 100 crores was taken up for implementation in the public sector at Koyali in Gujarat .
   सबसे बड़ा संस्थान , जिसकी मौलिक अनुमोदित राशि 100 करोड़ रुपये से भी अधिक थी , गुजरात में कोयली स्थान पर सार्वजनिक क्षेत्र के अंतर्गत शुरू करने के लिए हाथ में लिया गया .
5. The unique tradition is rooted in age-old beliefs that flow from ancient scriptures called the Malika , according to which present-day Chatia originally belonged to Lord Jagannath .
   इस अनू ई परंपरा की जड़ैं वर्षों पुरानी उस धारणाओं में निहित हैं , जो मालिका नामक धर्मग्रंथ से उपजी है.इसके मुताबिक चाटिया मूलतः भगवान जगन्नाथ की भूमि है .
6. If no compromise/settlement is arrived at between the parties in the Lok Adalat , the matter is again transferred to the court from which it was referred originally .
   यदि लोक अदालत में विवादी पक्षों के बीच कोई समझौता/निपटारा नहीं हो पाता तो मामला Zफिर उसी न्यायालय को अंतरित कर दिया जाता है जहां से वह मूलतया प्रेषित किया गया था .
7. It was originally estimated that the programme would cost less than Rs 10 crores , but the actual cost turned out to be Rs 18 crores , or 80 per cent more .
   मूल रूप में अनुमान था कि ढकार्यऋम के इऋयानऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयन में दस करोडऋ रूपये से कम की लागत आयेगी लेकिन वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तविक लागत 18 करोडऋ रूपये अथवा 80 प्रतिशत से भी अधिक आइ- .
8. The whole country was managed , or rather ruled , by the East India Company , which had originally come to India looking for trade .
   सारे देश की वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि शासन ऋसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट इंडिया कंपनी के हाथों में था जो मूलरूप से वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापार के उद्देशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य से भारत आऋ थीं .
9. The diamond -LRB- originally called the Imperial diamond -RRB- belonged to the sixth Nizam , Mir Mahboob Ali Pasha , who bought it in 1891 from Alexander Malcon Jacob , a notorious gem dealer in Shimla .
   यह हीरा ( जिसका मूल नाम इंपीरियल हीरा था ) छ एउ निज़ाम मीर महमूब अली पाशा का था , जिन्होंने इसे शिमल में रत्नों के कुयात व्यवसायी अलेक्जेंड़र मैल्कन जैकब से 1891 में खरीदा था .
10. Now they have lost their zamindari rights and are gradually losing much of their share in the state services -LRB- which was originally out of all proportion to their percentage of the total population -RRB- .
    अब उनके जमींदारी अधिकार छिन गये हैं और क्रमश : राज़्य की सेवाओं में अपना बहुत हिस्सा खो रहे हैं ( जो मूल रूप से कुल जनसंख़्या में उनकी जनसंख़्या के अनुसार प्रतिशत में था .