अनवाद का अर्थ
उदाहरण वाक्य
- मनोहर पेशे से इंजीनियर हैं लेकिन एक लंबे अरसे से अनवाद का काम कर रहे हैं , लेकिन किसी उपन्यास का अनुवाद करने का यह उनका पहला अनुभव है ।
- वोले शोयिंका की कविताओं के अनुवाद से पहले आठ नाइजीरियाई कवियों की चुनी हुई कविताओं के अनवाद का एक संकलन “ पानी के छीटें सूरज के चेहरे पर ” प्रकाशित हो चुका है।
- केंद्रीय हिंदी अनुवाद ब्यूरो , नई दिल्ली के भूतपुर्व निदेशक डॉ.विचार दास जी ने इस पुस्तक पर समीक्षा लिखी जो भारतीय अनुवाद परिषद, नई दिल्ली की पत्रिका अनुवाद अंक- 111 अप्रैल-जुन 2002 के अनवाद मुल्याकंन विशेषांक में प्रकाशित की गई थी।
- हाइकु के अनवाद के साथ-साथ हाइकु विशेष की रचना का समय , हाइकुकार शीकी की अवस्था हाइकु की रचना के समय१ध्२, हाइकु रचना के समय हाइकुकार की मन:स्थिति और तत्कालीन परिस्थितियाँ इन सब की जानकारी प्रत्येक हाइकु के साथ दी गई है।
- केंद्रीय हिंदी अनुवाद ब्यूरो , नई दिल्ली के भूतपुर्व निदेशक डॉ . विचार दास जी ने इस पुस्तक पर समीक्षा लिखी जो भारतीय अनुवाद परिषद , नई दिल्ली की पत्रिका अनुवाद अंक- 111 अप्रैल-जुन 2002 के अनवाद मुल्याकंन विशेषांक में प्रकाशित की गई थी।
- ू ँ अतः यह मेर हादक इछा थी क ससम ु ृ ओडया साहय को राभाषा हद म अनवाद ु कर उकल भम ू के त अपना आभार य कं , साथ ह साथ हद जगत को इस अनमोल धरोहर से परचत करा सकं ।
- यूँ अभय अपने अनुवाद को कई मायनों में फ़ारसी से अंग्रेजी में हुए अनवाद से बेहतर मानते हैं , पर एहतियातन यह भी कहते हैं , “ निश्चित ही मेरे इस अनुवाद को देखकर तिलमिलाने वाले लोग होंगे और वो मुझसे बेहतर अनुवाद करेंगे , ऐसी उम्मीद है।