पलटनिया का अर्थ

कार में ' पनिया के जहाज से पलटनिया बनी अईह...' गीत बज रहा था.
हिरावल की टीम जा ही रही थी कि ' जनता के आवे पलटनिया' की पुकार हो गयी।
एक समय एक पश्चिम में रहते हुए पलटनिया गोरों के साथ हिल-मिलकर मांस-मदिरा सभी कुछ खाते-पीते रहे।
हिरावल की टीम जा ही रही थी कि ‘ जनता के आवे पलटनिया ' की पुकार हो गयी।
फरमाइश पर ही अपनी सबसे चर्चित गीत पनिया के जहाज से पलटनिया बन अईहां पिया , लेले अईहां हो पिया सेंदूर बंगाल के..

' झुलनी का रंग साँचा ' , ' पनिया के जहाज से पलटनिया बनि आइहा पिया॥ ; ' हमारा बलमवा किसान ' ..
' और ‘ जनता के आवे पलटनिया हिलेला झकझोर दुनिया .... ' सुनाकर दुनिया को बदल देने वाली जन की शक्ति से परिचित कराया।
' जनता के आवे पलटनिया वाला गीत किस लोकधुन पर आधारित है , आप जानते हैं ? ' -थोड़ी दूर चलकर अचानक उन्होंने पूछा।
यह सब देखकर गोरख बहुत उत्साहित थे और पूरी उत्तेजना में अपना गीत प्रस्तुत कर रहे थे- ' जनता के आवे पलटनिया , हिलेले झकझोर दुनिया।
फिर ‘ कोयल बिन बगिया ना सोहे राजा ' और ‘ पनिया के जहाज से पलटनिया बनी अइह पिया , लेले अइह हो पिया सेनुरा बंगाल के।